What is the difference between a gate valve and a globe valve?

A gate valve is designed for fully open or fully closed isolation and has very low pressure drop when open. A globe valve moves its disc perpendicular to the seat, so it provides both tight shutoff and flow regulation; because the flow changes direction inside the body, its pressure drop is higher. Do not throttle with a gate valve: in a partly open position, the wedge and seats erode in high-velocity flow and the wedge vibrates.

What is the difference between API 600 and API 602?

API 600 covers cast steel bolted bonnet gate valves with flanged or butt-weld ends, generally in 2" and larger. API 602 covers compact steel valves of DN100 and smaller, mostly forged-body valves in ½"–2", and includes pressure classes of its own such as Class 800. See API 602 forged steel valves.

What does a flexible wedge do?

A flexible wedge tolerates small deformations of the body caused by thermal expansion and piping loads. This reduces the risk of thermal binding, where a valve closed hot jams between its seats as it cools.

When is a bellows seal globe valve required?

When even minimal packing leakage is unacceptable: heat transfer oil, toxic, flammable or costly chemicals, vacuum lines and plants with strict emission targets. The bellows isolates the stem completely, and the packing remains as a secondary seal.

Vannes à guillotine en acier moulé API 600 et vannes à globe BS 1873

Vannes industrielles

Les vannes à guillotine et à globe en acier moulé sont les vannes d'isolement et de régulation standard utilisées dans les réseaux de tuyauterie des raffineries, des industries pétrochimiques et des centrales électriques. Une vanne à guillotine actionne un clapet en travers du passage du fluide pour une ouverture ou une fermeture complètes, avec une perte de charge très faible. Une vanne à globe, quant à elle, actionne son disque perpendiculairement au siège pour une étanchéité parfaite et un étranglement, au prix d'une perte de charge plus élevée. Nous fournissons des vannes à guillotine en acier moulé API 600, des vannes à joint d'étanchéité et des vannes à guillotine à plaque API 6D, ainsi que des vannes à globe en acier moulé BS 1873, conformes aux spécifications de votre projet.

API 600 / ISO 10434BS 1873API 6DASME B16.34Classe 150–2500

Demander un devis Fiches techniques (PDF)Toutes les vannes industrielles

Cast steel globe, gate and swing check valves

Gamme de produits

API 600 flanged cast steel gate valve with handwheel

Vanne à guillotine en acier moulé API 600

2″–42″, Classe 150–900; OS&Y, coin flexible, options de garniture API.

Voir les détails

Pressure seal bonnet gate valve with butt-weld ends

Vanne à guillotine à joint d'étanchéité sous pression

Classe 900–2500; conduites de vapeur, d'eau d'alimentation de chaudière et de centrale électrique; WC6/WC9/C12A.

Voir les détails

API 6D

Vanne à guillotine API 6D

Passage intégral adapté au raclage ; service de pipelines et de stations.

Voir les détails

Vanne à globe en acier moulé BS 1873

Capot boulonné et joint d'étanchéité sous pression ; disque plat ou bouchon, siège arrière, garniture Stellite.

Voir les détails

Soupape à soufflet à globe

Soufflets métalliques soudés pour une étanchéité parfaite de la tige ; huile thermique et produits chimiques.

Voir les détails

Vanne à globe coudée

Entrée et sortie à 90° ; fait office de coude, décharge de pression différentielle élevée.

Voir les détails

Conception de vannes à guillotine

Robinet-vanne API 600 à chapeau boulonné (ISO 10434)

La vanne d'isolement standard utilisée dans les raffineries et les usines pétrochimiques est dotée d'un chapeau boulonné, d'une tige montante à vis extérieure et étrier (OS&Y), d'un coin flexible ou rigide et de sièges remplaçables. Les chapeaux boulonnés couvrent les classes 150 à 900 ; à partir de la classe 900, on utilise généralement des chapeaux à joint d'étanchéité sous pression (ces vannes ne répondent pas à la norme API 600 et sont conformes à la norme ASME B16.34). Voir Vannes à guillotine API 600.

Robinet-vanne à chapeau autoclave

Le joint du chapeau est davantage comprimé lorsque la pression interne augmente ; ainsi, à haute pression et température, le joint est plus fiable et plus compact qu'une bride boulonnée. Il est privilégié dans les classes 900 à 2500 pour les conduites de vapeur à haute température, d'eau d'alimentation de chaudières et de centrales électriques. Voir vannes à guillotine à joint d'étanchéité sous pression.

Robinet-vanne à opercule plat API 6D

Vanne de canalisation traversante avec obturateur monobloc à plaque alésée ; en position ouverte, l’alésage s’aligne avec le tuyau et offre un passage régulier adapté au raclage. Voir Vannes à guillotine API 6D.

Les vannes à guillotine en acier inoxydable résistant à la corrosion sont répertoriées sous vannes à guillotine API 603, des modèles forgés de petit calibre sous Vannes en acier forgé API 602 et les conceptions classées PN sous Vannes DIN / EN.

conceptions de vannes à globe

vanne à globe en acier moulé BS 1873

Conception à capot boulonné, tige montante et siège arrière avec options de disque plat ou conique ; les disques coniques ou paraboliques sont préférés lorsque la régulation du débit est nécessaire. Les joints d'étanchéité sous pression sont utilisés à haute pression et température. Voir vannes à globe BS 1873.

joint à soufflet de soupape à globe

La tige est entièrement isolée du fluide par un soufflet métallique soudé, ce qui élimine les fuites au niveau du joint. Elle convient aux huiles caloporteuses, aux produits chimiques toxiques ou coûteux, au vide et aux applications zéro émission. Voir soupapes à globe à soufflet.

vanne à globe coudée

L'entrée et la sortie sont perpendiculaires, ce qui permet à la vanne de faire office de coude et de réduire la perte de charge. Elle est utilisée dans les conduites d'évacuation et dans les conduites présentant une forte différence de pression. Voir vannes à globe d'angle.

normes

API 600 / ISO 10434 : vannes à guillotine en acier à chapeau boulonné avec extrémités à brides et à souder bout à bout.
API 6D : vannes de pipeline, y compris les vannes à guillotine pour dalles et pour conduits traversants.
BS 1873 : vannes à globe en acier pour les industries pétrolières et pétrochimiques, avec une base de conception comparable à l'API 623.
API 624 : Essai de type émission fugitive pour les vannes à tige montante avec garniture en graphite.
ASME B16.34, B16.10, B16.5 / B16.47 : caractéristiques de pression et de température, dimensions face à face et brides.
API 598 / EN 12266-1 : Test de pression.

Notre article Décryptage des normes de vannes API 600, 602 et 623 compare la portée de ces normes.

Comment choisir un robinet-vanne ou un robinet à soupape

Fonction : isolement uniquement ou régulation de débit également ? Les vannes à guillotine sont conçues pour une ouverture ou une fermeture complètes ; pour la régulation, privilégiez une vanne à globe.
Type de coin : un coin flexible réduit le risque de blocage sous l'effet de la dilatation thermique et des charges de tuyauterie.
Numéro de finition et rechargement dur, en fonction de la température, de l'érosion et de la corrosion ; voir comment lire les codes de soupape et les numéros de garniture.
Type de chapeau : boulonné (classe 150–900) ou joint de pression (haute pression et température) ; joint à soufflet lorsque les fuites d'étanchéité ne sont pas acceptables.
Exigence relative aux émissions fugitives (API 624 / ISO 15848-1) et le type d'emballage.
Sens d'écoulement du robinet à globe : dans les installations standard, le fluide entre par le dessous du disque ; suivez la flèche sur le corps.
Fonctionnement : volant, engrenage conique ou multitours actionneur électrique.

En un coup d'œil

Gamme de tailles	Portail : généralement de 5 cm et plus, jusqu’à 107 cm (DN1050) ; globe : jusqu’à 61 cm (DN600) ; dimensions supérieures sur demande.
classe de pression	Classe ASME 150–2500
Raccordements d’extrémité	Bride RF / RTJ, soudure bout à bout (BW)
Bonnet	Joint boulonné à pression ; joint à soufflet pour vannes à globe
Membre de la fermeture	Coin flexible ou rigide ; plaque monobloc (API 6D) ; disque plat, cylindrique ou parabolique
Tige	Vis et étrier extérieurs (OS&Y), tige montante, conception du siège arrière
Matériaux corporels	WCB, WCC ; LCB, LCC ; WC6, WC9, C5 (haute température) ; CF8M, CF3M ; alliages duplex et spéciaux
Opération	Volant, actionneur à engrenages coniques, vérin électrique multitours, vérin pneumatique

Documentation et tests

Dans le cadre de projets industriels, la documentation technique est aussi importante que la vanne elle-même. Nous confirmons la certification et le périmètre des tests pour chaque élément dès l'établissement du devis.

EN 10204 3.1 certificats de matériaux pour les pièces sous pression et en contact avec le fluide, traçabilité par numéro de coulée
EN 10204 3.2 avec inspection par un tiers, sur demande
Rapports d'essais de pression essais de coque, de siège et, le cas échéant, de gaz, conformes aux normes API 598 ou EN 12266-1
Certificats d'essai au feu (API 607 / ISO 10497) pour les conceptions testées en matière de résistance au feu
Rapports PMI pour les matériaux en alliage et en acier inoxydable
Rapports d'inspection dimensionnelle, visuelle et de revêtement
Déclaration CE PDSE 2014/68/UE pour les équipements relevant de son champ d'application
Déclaration de conformité NACE MR0175 / ISO 15156 pour service acide (H₂S)

Fiches techniques

Les données clés et les numéros de documents pour les 34 séries sont indiqués sur le fiches techniques des vannes industrielles page.

Foire aux questions

Quelle est la différence entre un robinet-vanne et un robinet à soupape?

Une vanne à guillotine est conçue pour une étanchéité totale (ouverte ou fermée) et présente une très faible perte de charge en position ouverte. Une vanne à globe déplace son disque perpendiculairement au siège, assurant ainsi une étanchéité parfaite et une régulation du débit ; le changement de direction du flux à l'intérieur du corps engendre une perte de charge plus importante. Il est fortement déconseillé d'utiliser une vanne à guillotine pour un étranglement : en position partiellement ouverte, le coin et les sièges s'érodent sous l'effet du flux à grande vitesse et le coin vibre.

Quelle est la différence entre l'API 600 et l'API 602 ?

La norme API 600 couvre les vannes à opercule boulonnées en acier moulé, à brides ou à souder bout à bout, généralement de 2 pouces et plus. La norme API 602 couvre les vannes compactes en acier de DN100 et moins, principalement des vannes à corps forgé de ½ à 2 pouces, et inclut ses propres classes de pression, telles que la classe 800. Voir Vannes en acier forgé API 602.

À quoi sert un coin flexible ?

Un coin flexible tolère les petites déformations du corps dues à la dilatation thermique et aux contraintes de tuyauterie. Cela réduit le risque de blocage thermique, où une vanne fermée à chaud se bloque entre ses sièges en refroidissant.

Quand une vanne à globe à soufflet est-elle nécessaire ?

Lorsque même une fuite minime de garniture est inacceptable : huile caloporteuse, produits chimiques toxiques, inflammables ou coûteux, conduites de vide et installations soumises à des normes d’émissions strictes. Le soufflet isole complètement la tige, et la garniture sert de joint secondaire.

Catégories apparentées

Forged steel gate valve with flanged ends

Vannes en acier forgé API 602

Vannes à guillotine, à globe et de non-retour compactes forgées conformes aux normes API 602 / ISO 15761 ; Classe 800 et 1500 ; extrémités SW, NPT, BW.

Voir les détails

Cast steel swing check valve, bolted cover

Clapets anti-retour industriels

Clapets anti-retour à double plaque (BS 1868 / API 6D), API 594 à double plaque et à buse à flux axial ; Classe 150–2500.

Voir les détails

DIN / EN flanged ball valve with gear operator

Vannes DIN / EN

Vanne DIN 3352 / EN 1984, globe DIN 3356 / EN 13709, clapet anti-retour EN 16767 et robinets à tournant sphérique EN 1983 ; PN16 à PN100.

Voir les détails

Vannes en alliages spéciaux

Vannes en duplex, super duplex, alliage de nickel, titane, zirconium et bronze nickel-aluminium pour service corrosif.

Voir les détails

Demande de devis : Vannes à guillotine et à soupape en acier moulé

Partagez votre liste de vannes, votre fiche technique ou le cahier des charges de votre projet. Nous examinons les normes, les matériaux et la documentation ligne par ligne et vous soumettons une offre détaillée, toute dérogation au cahier des charges étant mentionnée par écrit.

Demander un devis info@valve-atlas.com