Vannes papillon pour la protection incendie : homologuées UL, ULC et FM UNIVAL UVB-G310
ValveAtlas fournit des vannes papillon UNIVAL homologuées UL, ULC et FM pour la protection incendie sur les colonnes montantes de sprinklers, les zones de colonnes sèches, le refoulement des pompes incendie, les conduites d'eau souterraines et l'isolement de zones. La vanne papillon à rainures UNIVAL UVB-G310, avec interrupteur de surveillance et d'inviolabilité intégré, est la vanne d'isolement de zone de sprinklers de référence pour des projets allant des immeubles de grande hauteur de Toronto aux centres de données de Londres, en passant par les immeubles de bureaux de New York.
Cette page constitue la référence technique pour les ingénieurs chargés de la spécification, les entreprises de projets EPC, les entreprises de construction et les sous-traitants en mécanique qui sélectionnent les vannes papillon sur les systèmes de protection incendie régis par les normes NFPA 13, NFPA 20, NFPA 24, BS EN 12845, Document approuvé B, Code du Québec Chapitre Bâtiment et le Code mécanique de la ville de New York.
Gamme de vannes papillon UNIVAL disponible chez ValveAtlas
| UGS UNIVERSELLE | Taper | Connexion finale | classe de pression | Annonces | Tailles |
|---|---|---|---|---|---|
| UVB-G310 | Papillon rainuré, engrenage, interrupteur de sécurité | rainuré AWWA/NPS | 300 psi CWP | UL, ULC, FM | 2″ à 12″ |
| UVB-W310 | Papillon à plaquettes, engrenage, interrupteur de sécurité | Plaquette (broche entre brides) | 300 psi CWP | UL, ULC, FM | 2″ à 12″ |
| UVB-L310 | Papillon à ergots, actionneur d'engrenage, interrupteur de sabotage | Cosse (service à bride) | 300 psi CWP | UL, ULC, FM | 2″ à 12″ |
Où les vannes papillon sont utilisées dans la protection incendie
Isolation de la zone d'extinction automatique. Les normes NFPA 13, chapitre 16, et BS EN 12845, section 15, exigent la présence d'une vanne indicatrice homologuée en amont de chaque zone d'extinction automatique à eau afin de permettre l'isolement de la zone pour maintenance sans interruption de l'ensemble du système. La vanne UNIVAL UVB-G310, dotée d'un contacteur anti-sabotage intégré, satisfait à la fois à l'exigence de vanne indicatrice (affichage de l'état ouvert/fermé sur la commande) et à l'exigence de supervision (contacteur anti-sabotage câblé au panneau de contrôle du système d'alarme incendie conformément à la norme NFPA 72).
Isolation de l'aspiration et du refoulement de la pompe incendie. La norme NFPA 20, section 4.16, et la fiche technique FM Global 3-7 exigent la présence de vannes d'isolement homologuées côté aspiration et refoulement de chaque pompe incendie. Pour les pompes horizontales à corps divisé et les pompes verticales à turbine refoulant à une pression de 175 à 250 psi, la vanne UVB-G310, avec une pression de service admissible de 300 psi, convient. Pour les pompes incendie destinées aux immeubles de grande hauteur et refoulant à une pression de 500 psi (zones de pression des colonnes montantes), ValveAtlas propose, sur commande spéciale, la vanne papillon de classe 500 psi.
Contrôle de zone de la colonne montante. Les normes NFPA 14, chapitre 6, et BS 9990, section 7, exigent l'isolation de chaque zone de colonne montante. Le modèle UVB-G310 est la solution standard pour les zones de colonnes montantes de classe I, II et III dans les immeubles commerciaux et résidentiels de grande hauteur.
Raccordements aux conduites d'eau souterraines. Les conduites d'eau principales de classe M, conformes aux normes NFPA 24 et AWWA, utilisent des vannes papillon homologuées au niveau du robinet en limite de propriété, à la base de la colonne montante d'arrosage et aux points d'isolement le long de la boucle souterraine. Le modèle UVB-G310 convient aux conduites de 2 à 12 pouces de diamètre en configuration à extrémités rainurées.
Inscriptions et acceptation des codes
UL 1091 et UL 262. La vanne UNIVAL UVB-G310 est homologuée selon les normes UL 1091 (vannes papillon pour la protection incendie) et UL 262 (vannes à guillotine pour la protection incendie). Le certificat UL est délivré au fabricant UNIVAL et est inclus dans le dossier de soumission ValveAtlas.
Inscription ULC pour les projets canadiens. L'homologation ULC couvre la même UGS et est reconnue selon la norme CAN/ULC-S543 pour l'homologation des composants de gicleurs. Les projets RBQ du Québec, les projets de l'Ontario relevant de la partie 3 du Code du bâtiment de l'Ontario (OBC) et les projets canadiens faisant référence à la norme NFPA 13 (édition canadienne) acceptent le certificat ULC.
Approbation FM. L'homologation FM de classe 1112 (vannes indicatrices de protection incendie) certifie l'UVB-G310 pour les propriétés assurées par FM conformément à la fiche technique FM Global 2-0. Les experts en assurance de FM Global, RSA, Aviva, Zurich, Allianz, AXA Commercial, Chubb, AIG, Travelers, Intact et Aviva Canada acceptent le certificat FM sur leurs propriétés assurées.
Acceptation LPCB et Royaume-Uni. Les projets britanniques conformes à la norme BS EN 12845 et aux règles LPC acceptent la certification UL/FM lorsque le champ d'application de la certification UL est équivalent à celui de la certification LPCB (LPS 1041) pour les vannes indicatrices. Il est recommandé de vérifier l'équivalence du champ d'application de la certification UL auprès de l'expert de l'assurance pour connaître les spécifications propres à la certification LPCB.
Matrice de substitution de Victaulic, Nibco, Keystone et Milwaukee
Les cahiers des charges mentionnent généralement les vannes papillon Victaulic, Nibco, Keystone ou Milwaukee par leur référence. UNIVAL propose des équivalents comme suit.
Papillon rainuré Victaulic série 705. Remplacez le clapet papillon rainuré UNIVAL UVB-G310 par un clapet anti-retour. Même pression de service nominale de 300 psi, même portée des certifications UL/ULC/FM, même interface opérateur. Voir la documentation. Comparaison entre UNIVAL et Victaulic.
Papillon rainuré Nibco GD-4765 et GD-4865. Remplacez par UVB-G310. Homologué UL/ULC/FM, pression de service de 300 psi, dispositif anti-effraction intégré.
Keystone K-LOK Figure 362 gaufrette papillon. Remplacement du papillon de plaquette UVB-W310. Homologué UL/ULC/FM, pression de service de 300 psi.
Papillon Milwaukee MW-333 et MW-334. Remplacer par UVB-W310 (plaquette) ou UVB-L310 (cosse). Pression de service de 300 psi avec homologation UL/ULC/FM.
Stock régional et livraison sur l'ensemble du réseau ValveAtlas
Toronto. Les lampes UVB-G310 de 2″ à 8″ sont en stock au siège social de Toronto et peuvent être expédiées le jour même partout en Ontario. Voir Protection incendie Toronto.
Montréal. Le transport routier le lendemain au départ de Toronto dessert Montréal, Laval, Longueuil et l'ensemble du Québec. Les documents soumis à la RBQ comprennent le certificat ULC sur UVB-G310. Voir Protection incendie Montréal.
New York. Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto desservant New York, le comté de Westchester, la vallée de l'Hudson et Long Island. Le Département des bâtiments de New York (NYC DOB) et les pompiers de New York (FDNY) acceptent le certificat UL pour l'UVB-G310. Voir Protection incendie New York.
Boston. Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto desservant Boston, Cambridge, la rive nord, la rive sud et la région de MetroWest. Acceptation des normes 780 CMR et BFD selon la certification UL. Voir Protection incendie Boston.
Londres, Royaume-Uni. L'entrepôt partenaire britannique dispose en stock du modèle UVB-G310, livrable en 48 heures dans le centre de Londres. Le siège social de Toronto expédie les tailles non stockées par fret aérien (5 à 7 jours) via Heathrow. Voir Protection incendie Londres.
Produits connexes pour une protection complète de la zone d'arrosage automatique
Les vannes papillon UVB-G310 s'installent dans une zone comprenant également une vanne d'alarme, un dispositif d'isolement pour vannes à guillotine, des raccords rainurés et un poste de test et de purge. ValveAtlas propose l'ensemble des composants.
Vannes d'alarme. Vanne d'alarme humide UVW-1511-300, vanne pour conduite sèche UVD-2511-300, vanne de préaction UVPR-5311-300, vanne de déluge UVPPD. Voir Vannes d'alarme humides.
Vannes à guillotine. Vanne à brides UV0199 OS&Y, vanne à brides UV0299 NRS. Homologuée UL/ULC/FM pour la protection incendie, indiquant une vanne de service en amont de la vanne papillon en configuration de dérivation.
Raccords et embouts rainurés. UV11 rigide 300 psi CWP, UV14 flexible 300 psi CWP, UV15 rigide renforcé 500 psi CWP, UV16 flexible renforcé 500 psi CWP. Voir Raccords d'accouplement page pilier.
Valves indicatrices. Vanne indicatrice de poteau UV0800-IP pour l'isolement de la conduite d'eau principale privée à la limite de propriété sur les campus et les sites industriels.
Tester et vidanger. Stations de test bidirectionnelles et de drainage répertoriées lors du contrôle de la zone d'arrosage automatique. Voir Vannes de test et de purge.
Foire aux questions
Quelle est la différence entre une vanne papillon à rainures, à plaquettes et à oreilles ? Le raccord rainuré (UVB-G310) se connecte aux tuyaux à extrémité rainurée via le raccord UV11 ou UV14 et est le raccord par défaut pour les colonnes montantes de sprinklers. Le raccord à plaquette (UVB-W310) s'installe entre deux brides par un système de goupille et est utilisé lorsque des tuyaux à brides sont déjà en service. Le raccord à ergots (UVB-L310) possède des ergots filetés permettant le démontage en aval sans purge de la pression en amont ; il est utilisé sur les collecteurs de refoulement des pompes incendie et au niveau de la régulation de zone lorsqu'il peut être nécessaire de démonter un côté de la vanne tandis que l'autre reste sous pression.
Le dispositif anti-sabotage est-il intégré ou séparé ? Les modèles UVB-G310, UVB-W310 et UVB-L310 sont livrés avec un interrupteur anti-sabotage SPDT intégré en usine et raccordé à une boîte de jonction sur le carter du réducteur. Cet interrupteur contrôle la position de la vanne ; la fermeture de celle-ci déclenche un signal de surveillance au niveau du panneau de commande du détecteur d'incendie, conformément aux normes NFPA 72, section 17.16 et BS EN 12845, section 20.
Quelles sont les dimensions minimale et maximale ? La gamme UVB-G310, disponible en diamètres de 2 à 12 pouces avec extrémités rainurées, couvre les zones de service standard des systèmes d'extinction automatique à eau. Des diamètres supérieurs (14, 16, 18, 20 et 24 pouces) sont disponibles sur commande spéciale (délai de 4 à 6 semaines) pour les conduites de refoulement des pompes incendie et l'isolation des conduites d'eau souterraines.
Le produit UVB-G310 est-il accepté pour le refoulement des pompes à incendie de grande hauteur à une pression de 500 psi ? La vanne standard UVB-G310 est conçue pour une pression de service de 300 psi. Pour les refoulements de pompes incendie fonctionnant à 500 psi sur les immeubles de grande hauteur, ValveAtlas propose la vanne papillon renforcée de classe 500 psi. Veuillez préciser la classe de pression sur votre bon de commande ; ValveAtlas vous confirmera la disponibilité en stock ou le délai de livraison.
Quelle est la température de protection de l'UVB-G310 ? La température de fonctionnement standard est de -10 °C à +110 °C (14 °F à 230 °F). En dessous de -10 °C, veuillez contacter ValveAtlas pour connaître les options de sièges en élastomère basse température. Pour les systèmes de protection incendie à eau chaude fonctionnant à la mousse au-dessus de 110 °C, veuillez contacter ValveAtlas pour connaître les options de sièges en élastomère haute température.
Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis de vanne papillon
Pour obtenir un devis de vannes papillon ou un dossier de soumission remplaçant les spécifications Victaulic, Nibco, Keystone ou Milwaukee par celles d'UNIVAL pour des projets à Toronto, Montréal, New York, Boston ou Londres, veuillez envoyer le cahier des charges et les plans par courriel à burakpadr@gmail.com ou via le formulaire de contact de notre site web. Délai de traitement standard : 48 heures à compter de la réception du cahier des charges.
Pour la table de correspondance complète UNIVAL avec les références Victaulic, Nibco, Keystone et Milwaukee, veuillez consulter le Référence croisée UNIVAL graphique.