Bornes d'incendie : alimentation homologuée UL, ULC, FM et AWWA
ValveAtlas fournit des bornes d'incendie à fût humide et à fût sec homologuées UL, ULC, FM et conformes aux normes AWWA C502/C503 pour le débit d'incendie municipal, les bornes d'incendie de conduites d'eau privées, les sorties de collecteur d'essai de pompes à incendie et le service de voie publique conforme aux normes FDNY/FDN-Toronto sur des projets à Toronto, Montréal, New York, Boston et Londres.
Cette page constitue la référence technique pour les entreprises d'ingénierie municipale, les entreprises EPC, les entrepreneurs de services publics et les commissaires des services d'incendie qui spécifient les bornes d'incendie sur les systèmes de conduites d'eau souterraines régis par les normes NFPA 24 Chapitre 7, NFPA 25 Chapitre 7, AWWA C502 (baril sec) et C503 (baril humide), BS EN 14339 (bornes d'incendie hors sol du Royaume-Uni), le document approuvé B et la partie 3 de l'OBC.
Gamme de bornes d'incendie chez ValveAtlas
| Taper | Construction | Connexion finale | Annonces | Points de vente | Classe AWWA typique |
|---|---|---|---|---|---|
| borne d'incendie modèle à fût sec | Corps en fonte, pièces internes en bronze, soupape principale à compression | Entrée MJ de 6 pouces | UL, ULC, FM, AWWA C502 | Deux tuyaux NST de 2½ pouces + une pompe de 4 ou 4½ pouces | Classe 150 ou Classe 250 |
| borne d'incendie à fût humide de style californien | Corps en bronze pour régions non exposées au gel uniquement | Entrée MJ de 6 pouces | UL, FM, AWWA C503 | Deux ou trois tuyaux NST de 2½ pouces + pompe | Classe 175 |
| borne d'incendie surveillée | Réservoir en fonte avec sortie de moniteur de 4 ou 6 pouces pour eau d'incendie industrielle | Entrée MJ de 6 pouces | UL, FM | Buse de surveillance et sorties de tuyau de 2½ pouces | classe industrielle |
Sélection de canon sec ou de canon humide
Fût sec (protégé contre le gel). Toronto, Montréal, Boston, New York. La vanne principale est située sous la ligne de gel à la base de la borne d'incendie. Lorsqu'elle est fermée, le corps de la borne se vide par un petit orifice de drainage à sa base, dans le sol environnant, laissant la partie hors sol vide et à l'abri du gel. Obligatoire dans toutes les villes à climat froid, conformément à la norme AWWA C502 et aux normes municipales locales.
Fût humide (régions non exposées au gel uniquement). Californie, Floride, côtes britanniques non exposées au gel. La vanne principale se situe en haut du fût ; l’eau remplit le fût jusqu’aux sorties. Réponse plus rapide (pas de délai d’ouverture de la vanne principale), mais inutilisable en cas de gel du sol. À Londres, au Royaume-Uni, le système à fût humide peut être utilisé pour les installations en centre-ville, dans les zones à nappe phréatique élevée où le risque de gel est très faible.
Surveillez les bornes d'incendie. Sites industriels (raffineries, usines chimiques, centrales électriques) nécessitant des jets d'eau incendie importants en hauteur. Combine des sorties de pompe et de tuyau standard avec une lance à incendie de 4 ou 6 pouces pour une utilisation industrielle à longue portée.
Inscriptions et acceptation des codes
UL 246. Bouches d'incendie pour réseau d'incendie public homologué UL. Certificat UL fourni dans le dossier de soumission ValveAtlas.
Approbations FM Classe 1310. Bouches d'incendie pour les biens assurés par FM. Les experts de FM Global, RSA, Aviva, Zurich, Allianz, AXA Commercial et Chubb acceptent les certificats FM pour leurs biens assurés.
Inscription ULC pour les projets canadiens. Les installations canadiennes utilisent des bornes d'incendie homologuées ULC et acceptées selon la norme CAN/ULC-S543. Les services d'incendie de Toronto, Toronto Water et le Service de sécurité incendie de Montréal acceptent les certificats ULC.
AWWA C502 canon sec. Le manuel M-17 de l'AWWA décrit l'installation et les essais des bornes d'incendie à fût sec. Chaque borne d'incendie conforme à la norme AWWA C502 est livrée avec un rapport d'essai hydrostatique certifié.
Normes britanniques BS EN 14339. Au Royaume-Uni, les bornes d'incendie hors sol sont conformes à la norme BS EN 14339 pour les bornes de type 2 et 3. Elles sont acceptées par les services d'incendie et de secours conformément au document B de la réglementation britannique du bâtiment.
Accessoires et garnitures pour bornes d'incendie
Bride de sécurité détachable. Les bornes d'incendie AWWA C502 sont équipées d'une bride de rupture au niveau du sol conçue pour se cisailler en cas de choc avec un véhicule, protégeant ainsi la vanne enterrée et la tuyauterie souterraine. Des brides de rupture de rechange sont en stock au siège social de Toronto.
Écrou et clé de manœuvre. Écrou de manœuvre pentagonal standard (entraxe de 38 mm) compatible avec les clés des pompiers municipaux. Le FDNY utilise un écrou pentagonal de 32 mm sur les bornes d'incendie de la ville ; veuillez vérifier auprès des pompiers locaux avant de passer commande.
Sorties pour tuyaux et pompes. Sorties de tuyau standard de 2½ pouces NST (filetage standard national) et sorties pour pompes de 4 ou 4½ pouces. La loi locale 27 de la ville de New York exige une sortie pour pompe de 4½ pouces pour le service du FDNY. Vérifiez la norme de filetage locale auprès du service d'incendie ; les bornes d'incendie britanniques utilisent des raccords instantanés de type A BS 336.
Boîtier et couvercle de vanne. Boîte de vanne réglable en fonte et couvercle homologué pour la circulation pour vanne d'isolement enterrée sur le té d'hydrant selon AWWA M-17.
Sections d'extension. Les bornes d'incendie à fût sec sont fournies avec des rallonges (6, 12, 18 et 24 pouces) pour s'adapter au niveau du terrain. Commandez les rallonges en fonction de l'altitude du niveau fini à partir du socle de la borne.
Matrice de substitution de Mueller, Clow, Kennedy, AVK
Mueller Super Centurion 250. Utiliser une borne d'incendie à fût sec homologuée UL/ULC/FM. Même champ d'application AWWA C502, vanne principale à compression, écrou de commande compatible.
Médaillon de Clow. Remplacer par un canon sec homologué UL/ULC/FM. Même portée.
Bouche d'incendie à fût sec Kennedy K-81A. Remplacer par un fût sec homologué UL/ULC/FM avec bride détachable.
Borne d'incendie AVK série 27 Royaume-Uni. Utiliser une borne d'incendie conforme à la norme BS EN 14339 pour les installations à Londres et au Royaume-Uni.
Stock et livraison régionaux de bornes d'incendie
Toronto. Bornes d'incendie à fût sec en stock au siège social de Toronto, certifiées AWWA C502 pour les installations municipales de l'Ontario. Conformes aux spécifications de Toronto Water et des municipalités du Grand Toronto.
Montréal. Fret par camion le lendemain. Acceptation de la Ville de Montréal et du Service de sécurité incendie de Montréal. Forfait de certification en langue française.
New York. Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto. Conforme aux spécifications du FDNY et du NYC DDC pour le service sur la voie publique ; sortie de pompe standard de 4½ pouces.
Boston. Livraison par camion en 2 jours. Acceptation par la BWSC (Boston Water and Sewer Commission) et le BFD.
Londres, Royaume-Uni. Notre entrepôt partenaire au Royaume-Uni propose des bornes d'incendie hors sol conformes à la norme BS EN 14339. Livraison aérienne en 5 à 7 jours pour les configurations de surveillance spéciales.
Produits connexes pour conduite d'eau souterraine complète
Vannes à guillotine. Porte UV0299 NRS dans le regard en T de la borne d'incendie pour l'isolation de la borne. Voir Vannes à guillotine.
Valves indicatrices. UV0800-IP PIV pour l'isolation des alimentations du système d'arrosage (séparées du service de borne d'incendie).
Raccords et accouplements. Raccords mécaniques (MJ), coudes et tés en fonte ductile et raccords bridés sur la conduite d'eau souterraine. Voir Raccords d'accouplement.
Clapets anti-retour et clapets anti-retour détecteurs. Contrôle du flotteur et du détecteur sur le point d'entrée du service d'eau du bâtiment à partir du réseau public.
Foire aux questions
Quel espacement est requis entre les bornes d'incendie ? Les normes NFPA 1, section 18.5, et IFC, section 507, exigent un espacement des bornes d'incendie calculé en fonction du débit d'eau requis : l'espacement typique est de 91 mètres (300 pieds) en zone commerciale et de 152 mètres (500 pieds) en zone résidentielle. La distance minimale par rapport à un bâtiment protégé est de 12 mètres (40 pieds) ; la distance maximale est de 122 mètres (400 pieds) pour les bâtiments commerciaux (diminution de l'espacement maximal pour les bâtiments entièrement équipés de sprinklers).
Quel débit d'eau une borne d'incendie peut-elle fournir ? Une borne d'incendie standard AWWA C502 fournit un débit de 1 000 à 1 500 gallons par minute (gpm) via une sortie de pompe unique de 4,5 pouces (114 mm) à une pression résiduelle de 20 psi (1,4 bar) lorsqu'elle est raccordée à une conduite principale de 6 pouces (152 mm) à une pression statique de 60 psi (4,1 bar). Pour les applications nécessitant un débit plus important (commerciales/industrielles), on utilise des bornes d'incendie de 1 500 à 3 000 gpm avec des diamètres de corps et de siège plus grands. Vérifiez la disponibilité du débit d'incendie conformément aux exigences d'essai de débit de la norme NFPA 291.
Comment une borne d'incendie est-elle testée annuellement ? La norme NFPA 25, chapitre 7, exige un test annuel de débit des bornes d'incendie : purger chaque borne à plein débit jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis relever la pression statique, la pression d'écoulement et la lecture du manomètre de Pitot à la sortie de la pompe. L'entretien annuel comprend également le graissage de l'écrou et de la tige de commande.
Une borne d'incendie peut-elle être utilisée à d'autres fins que la lutte contre les incendies ? Sur les sites industriels, les bornes d'incendie privées peuvent servir au lavage, à la suppression des poussières ou à l'alimentation en eau de process. L'utilisation des bornes d'incendie sur la voie publique est réservée aux pompiers ; toute utilisation non autorisée (remplissage de réservoirs d'eau, assèchement de chantier) nécessite une autorisation du service des eaux.
Quel type de bride de sécurité utilise la borne d'incendie ? La bride de rupture standard AWWA C502 au niveau du sol utilise des boulons en bronze fragile qui cèdent sous une charge d'impact de 907 kg (2 000 livres). Après l'impact, la borne d'incendie se sépare proprement au niveau de la bride ; la vanne souterraine reste fermée et protégée. Des kits de boulons de rechange sont disponibles au siège social de Toronto.
Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis de borne d'incendie
Pour obtenir des devis concernant des bornes d'incendie, des permis de travaux sur les conduites d'eau souterraines, des configurations de bornes de surveillance ou des documents de conformité à la norme britannique BS EN 14339 pour des projets à Toronto, Montréal, New York, Boston ou Londres, veuillez envoyer le cahier des charges et les plans à burakpadr@gmail.com ou utiliser le formulaire de contact. Délai de réponse standard : 48 heures.