Raccordements pour services d'incendie de Boston : raccords 2 voies, 3 voies et Storz homologués UL 405 et FM 1510 pour les installations de colonnes montantes, de sprinklers et de pompes à incendie conformes aux normes 780 CMR Chapitre 9, NFPA 14 Section 8.17 et 527 CMR 1.00 (installations de collecteurs d'essai).
ValveAtlas fournit des raccords pour services d'incendie homologués UL 405 (raccordements pour services de protection incendie) et FM Classe 1510 (raccords de dérivation, raccords siamois, raccords d'entrée), notamment des configurations murales/apparentes à 2 et 3 voies, des raccords rapides Storz de 4 et 5 pouces, des raccords sur socle autoportants, des raccords encastrés pour trottoir, des collecteurs de toiture et des collecteurs d'essai pour pompes incendie. Ces raccords sont destinés aux entreprises de protection incendie, aux sous-traitants en mécanique, aux promoteurs immobiliers et aux propriétaires d'installations industrielles de Boston, Cambridge, Somerville, Quincy, Brookline, Newton, Waltham, Worcester et Springfield. La livraison est assurée dans toute la région métropolitaine. Les raccords sont disponibles en laiton coulé ou chromé brut, avec clapets anti-retour intégrés, chaînes de sécurité et dossiers de soumission BFD pour les raccordements destinés aux services d'incendie de Boston.
Cette page constitue la référence technique pour les ingénieurs en spécification, les ingénieurs en protection incendie, les consultants en mécanique et les services publics d'eau municipaux de Boston qui sélectionnent les progiciels FDC pour les zones aéroportuaires de Logan International (BOS) et Hanscom Field (BED), Raytheon Waltham, GE Aerospace Lynn, BAE Systems Nashua, le terminal maritime de Seaport et les sites industriels d'Everett LNG, la Prudential Tower, la John Hancock Tower, One Boston Place, 200 Clarendon, la Millennium Tower et les tours commerciales de Seaport District, les campus de Harvard, du MIT, de l'Université de Boston, de Northeastern, de Tufts, de Boston College et de l'UMass Boston, ainsi que les installations de centres de données de Markley One Summer Street, QTS Somerville, Sabey Intergate Boston et Iron Mountain Boston, régies par le chapitre 9 du 780 CMR (Massachusetts State Building Code), la section 8.17 de la NFPA 14, la section 8.17 de la NFPA 13 et la section 1.00 du 527 CMR.
Gamme FDC pour les projets de protection incendie de Boston
| Taper | Référence Unival | Configuration d'entrée | Taille de la sortie | Annonces | Application typique de Boston |
|---|---|---|---|---|---|
| Prise murale bidirectionnelle FDC | UVFDC-2W-2.5 | Pivot femelle NH 2 x 2,5 pouces | Sortie NPT de 4 pouces | UL 405, FM 1510 | Entrée de colonne montante/d'extincteur automatique standard sur mur extérieur |
| Immeuble de grande hauteur avec mur à trois voies FDC | UVFDC-3W-2.5 | Pivot femelle NH 3 x 2,5 pouces | Sortie NPT de 6 pouces | UL 405, FM 1510 | Colonne montante/gicleur combinés pour immeubles de grande hauteur, pour systèmes de classe I/III |
| Storz 4 pouces de paroi FDC | UVFDC-STZ4-W | Raccord rapide Storz 4 pouces | Sortie NPT de 4 pouces | UL 405, FM 1510 | Raccord rapide FDC pour alimentation à haut débit des services d'incendie |
| Storz FDC mural de 5 pouces | UVFDC-STZ5-W | Raccord rapide Storz 5 pouces | Sortie NPT de 5 pouces | UL 405, FM 1510 | Storz de grand diamètre pour alimentation de pompes à haut débit |
| FDC bidirectionnel autonome | UVFDC-2W-FS | Poteau NH 2 x 2,5 pouces avec piédestal | Sortie NPT de 4 pouces | UL 405, FM 1510 | FDC autoportant lorsque la fixation murale est impossible, avec support sur socle |
| Storz FDC autoportant | UVFDC-STZ-FS | Poteau Storz de 4 ou 5 pouces avec piédestal | Sortie NPT de 4 ou 5 pouces | UL 405, FM 1510 | Storz FDC autoportant avec socle, déploiement rapide |
| FDC à chasse d'eau sur le trottoir | UVFDC-CÔTÉ-2W | Plafonnier encastré NH 2 x 2,5 pouces avec couvercle à charnière | Sortie NPT de 4 pouces | UL 405, FM 1510 | Plaque de signalisation affleurante pour trottoir, adaptée aux façades étroites, conforme aux spécifications du service d'incendie de New York (FDNY). |
| Sidewalk Storz flush | UVFDC-SIDE-STZ | Plafonnier Storz 4 pouces avec couvercle à charnière | Sortie NPT de 4 pouces | UL 405, FM 1510 | FDC de trottoir affleurant avec Storz pour façade étroite d'immeuble de grande hauteur |
| Test de pompe à incendie | TEST UVFDC-4 | 4 prises de test de décharge NH de 2,5 pouces | Entrée NPT de 6 pouces de la pompe | UL 405, FM 1510 | En-tête d'essai de pompe incendie pour l'essai de débit de pompe NFPA 25 Chapitre 8 |
| Collecteur de toit FDC | UVFDC-TOITURE 2W | Collecteur NH 2 x 2,5 pouces sur le toit | Sortie NPT de 4 pouces | UL 405, FM 1510 | Collecteur FDC au niveau du toit pour alimentation auxiliaire des immeubles de grande hauteur |
Pourquoi les entrepreneurs de Boston choisissent ValveAtlas pour les connexions avec les pompiers
Double homologation UL 405 et FM 1510 pour l'acceptation BFD. Chaque raccord de distribution d'incendie Unival (FDC) est homologué UL 405 (raccordements pour services d'incendie et de protection incendie) et conforme à la norme FM classe 1510. Le service d'incendie de Buffalo (BFD) accepte les FDC homologués sur présentation du certificat d'usine, de l'attestation de conformité à la norme 780 CMR chapitre 9 et de la documentation NFPA 14 section 8.17. La norme UL 405 certifie le corps du FDC, les clapets anti-retour internes, les entrées pivotantes, le bouchon et le dispositif de vidange.
Clapet anti-retour intégré. Les modèles UVFDC-2W et UVFDC-3W sont équipés de clapets anti-retour à ressort sur chaque entrée, empêchant le refoulement des eaux usées provenant de la colonne montante ou du système d'extinction automatique à eau par une entrée inutilisée. La norme NFPA 14, section 8.17, exige la présence d'un clapet anti-retour sur chaque entrée FDC. Le clapet Unival est en bronze avec un ressort en acier inoxydable, et sa pression nominale est de 300 psi en service et de 600 psi en pression hydrostatique.
Finition laiton ou chrome brut avec chaînettes à capuchon sécables. Les corps des prises UVFDC sont en laiton rouge moulé (ASTM B584) de série, chromés bruts ou chromés polis sur demande. Chaque entrée est munie d'un bouchon ou d'un capuchon en bronze relié par une chaînette (chaînette de sécurité pour les prises de trottoir) afin d'empêcher l'infiltration de débris. Une plaque d'identification moulée dans le corps porte la mention “ RACCORDEMENT POMPIERS – COLONNE VERROUILLÉE ”, “ HAUT-PARLEUR AUTOMATIQUE ” ou “ HAUT-PARLEUR AUTOMATIQUE ET COLONNE VERROUILLÉE ”, conformément à la norme NFPA 14/13, section 8.17.1.
Entrées pivotantes avec filetage compatible BFD. Les raccords UVFDC-2W et UVFDC-3W sont des raccords femelles pivotants de 2,5 pouces NH (filetage standard national) pour les raccords standard à 2 et 3 voies, compatibles avec les véhicules d'intervention de Boston. Les raccords rapides Storz de 4 et 5 pouces sont couramment utilisés par le BFD et les services d'intervention environnants. Le profil du filetage est spécifié lors de la commande afin de correspondre aux raccords de tuyaux des véhicules des pompiers locaux. Le raccord pivotant permet une rotation à 360° pour le raccordement des tuyaux d'incendie sous tous les angles.
Clapet anti-retour intégré au corps FDC. Les normes NFPA 14, section 8.17, et NFPA 13, section 8.17, exigent un clapet anti-retour homologué entre le dispositif de contrôle d'incendie (FDC) et la colonne montante ou le système d'extinction automatique à eau. Les corps de FDC à pression atmosphérique (UVFDC) intègrent un clapet anti-retour principal en aval des clapets d'entrée afin d'empêcher les fuites d'eau du système à travers le FDC lors des essais ou des inspections. La certification UL 405 couvre à la fois les clapets d'entrée et le clapet anti-retour principal.
Substitution directe pour Potter Roemer, Croker, Guardian, Elkhart et Zurn. La série Unival UVFDC est homologuée UL 405/FM 1510 et équivalente aux modèles Potter Roemer Fig 5062, Croker 6700, Guardian GA4000, Elkhart S-300 et Zurn Wilkins. BFD accepte les substitutions d'équivalences homologuées, sous réserve de l'approbation de l'ingénieur responsable et de la présentation d'un dossier complet du fabricant comprenant un schéma de vérification interne du clapet, un certificat UL et une attestation de pression nominale.
Acceptation du code et de la liste pour Boston
780 CMR (Code du bâtiment de l'État du Massachusetts) Chapitre 9. Le chapitre 9 du Code du bâtiment de l'État du Massachusetts (780 CMR) fait référence aux normes NFPA 14, section 8.17 (dépôt de commande d'incendie de colonne montante) et NFPA 13, section 8.17 (dépôt de commande d'incendie de sprinklers) pour l'emplacement des déflecteurs d'incendie de systèmes combinés. Conformément à la norme NFPA 14, section 8.17.3, le déflecteur d'incendie doit être situé à une hauteur comprise entre 45,7 cm et 121,9 cm au-dessus du niveau du sol et doit être visible et accessible aux pompiers à moins de 30,5 m d'une voie d'accès ou d'une voie pavée, conformément à la norme NFPA 14, section 8.17.4.
NFPA 14 Section 8.17 colonne montante FDC. La norme NFPA 14, section 8.17, exige une entrée de 2,5 pouces pour chaque débit de 250 gpm de colonne montante, et un minimum de deux entrées pour les colonnes montantes de classe I et III. Un clapet anti-retour homologué doit être intégré entre le raccord de distribution d'air (FDC) et la colonne montante. Le raccord Storz est autorisé avec l'approbation du BFD. Le modèle UVFDC-2W répond aux exigences minimales ; le modèle UVFDC-3W offre une capacité supplémentaire pour les systèmes de classe I/III dans les immeubles de grande hauteur.
NFPA 13 Section 8.17 FDC de sprinkler. La norme NFPA 13, section 8.17, exige un dispositif de contrôle de débit (FDC) pour les systèmes d'extinction automatique à eau dont le débit est supérieur ou égal à 250 gpm, avec des entrées NH bidirectionnelles de 2,5 pouces minimum et un clapet anti-retour intégré entre le FDC et la colonne montante du système d'extinction. Les modèles UVFDC-2W et UVFDC-SIDE-2W satisfont à l'exigence de la norme NFPA 13 relative à un FDC accessible de l'extérieur en amont du clapet anti-retour de la colonne montante.
Raccordements des services d'incendie UL 405. La norme UL 405 régit le corps du clapet anti-retour, le clapet de retenue, les entrées pivotantes, les bouchons et la conception du drain. La série UVFDC est conforme à la norme UL 405 grâce à son corps en bronze, son clapet anti-retour en bronze à ressort, son entrée NH ou Storz avec certification de filetage et son bouchon à chaînette de rupture. La norme UL 405 est requise pour toutes les applications NFPA 13/14.
Approbation FM 1510. La norme FM 1510 régit les vannes de lutte contre l'incendie et les équipements associés, y compris les dispositifs de contrôle de flamme (FDC). La série UVFDC d'Unival est homologuée FM classe 1510 pour les systèmes de colonnes montantes, d'extinction automatique à eau et combinés, conformément aux recommandations de la fiche technique FM 4-0 relative à l'alimentation en eau.
Acceptation du BFD. Le service d'incendie de Boston (BFD), le Conseil de prévention des incendies du Massachusetts et la MWRA font référence aux normes d'inspection suivantes : 780 CMR (Code du bâtiment de l'État du Massachusetts), chapitre 9, NFPA 14, section 8.17, NFPA 13, section 8.17 et 527 CMR 1.00, ainsi qu'à la liste du fabricant. Le dossier de conformité du fabricant, comprenant les certificats UL 405/FM 1510, l'attestation de conformité à la section 8.17 des normes NFPA 14/13 et le rapport d'essai de pression hydrostatique, est requis pour la validation. L'identification du panneau FDC, conformément à la section 8.17.1 de la norme NFPA 14, est obligatoire lors de l'installation.
Les projets de remplacement de Potter Roemer, Croker, Guardian, Elkhart et Zurn à Boston
Potter Roemer Fig 5062 2-way wall FDC. Remplacez le modèle UVFDC-2W-2.5 par un modèle compatible avec deux entrées NH de 2,5 pouces, une sortie NPT de 4 pouces et un clapet anti-retour intégré. Ce modèle est conforme aux normes UL 405/FM 1510 et possède un corps en laiton rouge moulé, un clapet en bronze et des bouchons de chaîne de rupture. Il s'agit d'un remplacement standard Boston pour les colonnes montantes et les sprinklers FDC, fourni avec le dossier de soumission du fabricant.
Croker 6700 2-way wall FDC. Remplacez le modèle UVFDC-2W-2.5 par un modèle identique, présentant la même configuration d'entrée, le même diamètre de sortie et la même position de clapet anti-retour. Ce modèle est conforme à la norme UL 405 et possède le même filetage de bouchon pentagonal (norme FDNY/BFD). Le remplacement nécessite l'approbation de l'ingénieur responsable et la fourniture d'un plan de soumission du fabricant.
Guardian GA4000 Storz mural FDC. Remplacez le raccord UVFDC-STZ4-W ou UVFDC-STZ5-W par un raccord Storz de même taille (4 ou 5 pouces) et de même diamètre de filetage NPT. Homologation UL 405 identique avec contrôle intégré. Compatibilité du filetage Storz avec les appareils BFD vérifiée par commande du fabricant.
Elkhart S-300 FDC autonome. Remplacez le modèle UVFDC-2W-FS ou UVFDC-STZ-FS par un modèle présentant le même nombre d'entrées, le même type de filetage et la même hauteur de support. Ce modèle est homologué UL 405/FM 1510 avec support sur socle. Remplacez le modèle Elkhart par un modèle Unival pour les installations impossibles à réaliser sur trottoir, lorsqu'un boîtier FDC sur socle autoportant est requis.
Zurn Wilkins 375 et Dixon DIX FDC. Remplacez le modèle UVFDC-2W-2.5, UVFDC-3W-2.5 ou UVFDC-SIDE-2W par un modèle équivalent. Homologué UL 405, il est équipé de clapets anti-retour intégrés. La version affleurante pour trottoir UVFDC-SIDE-2W est dotée d'un couvercle articulé et d'un clapet contrebalancé pour les façades étroites.
NEWCO NC-FDC FDC combiné. Remplacer par le modèle UVFDC-2W-2.5 ou UVFDC-3W-2.5 selon la configuration correspondante. Même homologation UL 405/FM 1510, corps en laiton moulé et clapet anti-retour intégré. Étiquette combinée colonne montante/gicleur conforme à la norme NFPA 14, section 8.17.1.
Scénarios d'installation pour les contrôleurs de domaine frontaux de Boston
Protection incendie côté piste et terminal des aéroports internationaux Logan (BOS) et Hanscom Field (BED). Protection incendie côté piste et terminal aéroportuaire avec dispositif anti-incendie UVFDC-2W-2.5 à l'entrée du terminal, dispositif anti-incendie Storz 4 pouces UVFDC-STZ4-W à l'approche de la voie d'alimentation des camions-pompes BFD et collecteurs de test de pompe incendie UVFDC-TEST-4 sur le local des pompes incendie côté piste. Conforme à la norme NFPA 14, section 8.17, avec clapet anti-retour intégré et homologué FM 1510.
Raytheon Waltham, GE Aerospace Lynn, BAE Systems Nashua, terminal maritime Seaport et protection incendie industrielle et sécurité des procédés d'Everett LNG. Site industriel équipé d'un répartiteur de distribution d'eau (FDC) à trois voies UVFDC-3W-2.5 pour l'alimentation combinée d'un sprinkler/colonne sèche à forte demande, d'un FDC autoportant UVFDC-2W-FS dans la voie d'accès pompier où une fixation murale est impossible, et d'un collecteur de test UVFDC-TEST-4 sur le refoulement de la pompe incendie pour les essais annuels de débit de pompe selon la norme NFPA 25. Conformité du site FM Global avec les recommandations de la fiche technique FM 4-0 concernant l'alimentation en eau.
Tour Prudential, Tour John Hancock, One Boston Place, 200 Clarendon, Tour Millennium et tours commerciales du quartier Seaport : colonne montante et système d’extinction automatique à eau (FDC). Colonne montante de classe I/III pour immeubles de grande hauteur avec raccord de distribution à trois voies UVFDC-3W-2.5 en façade sur rue pour une capacité d'entrée accrue (conformément à la norme NFPA 14, section 8.17), raccord de distribution latéral UVFDC-SIDE-2W encastré pour les bâtiments à façade étroite et raccord de distribution latéral UVFDC-ROOF-2W sur le collecteur de toiture pour l'alimentation auxiliaire des bâtiments de plus de 128 m (conformément à la norme NFPA 14 pour les systèmes multizones de classe II). Raccord de distribution Storz UVFDC-STZ5-W de 12,7 cm (5 pouces) au niveau de la zone d'accès du camion-pompe pour une alimentation à haut débit.
Les campus de Harvard, du MIT, de l'Université de Boston, de Northeastern, de Tufts, de Boston College et de l'UMass Boston, ainsi que Markley One Summer Street, QTS Somerville, Sabey Intergate Boston et le centre de données Iron Mountain Boston. Campus et centre de données équipés de prises UVFDC-2W-2.5 à chaque entrée de bâtiment, conformément à la norme NFPA 13, section 8.17 ; collecteur d’essai de pompe incendie UVFDC-TEST-4 à la station de pompage centrale ; et prises Storz UVFDC-STZ4-W à l’accès principal des véhicules des pompiers. Intégration avec les vannes indicatrices de niveau, la pompe incendie et le circuit d’hydrants existants.
Local des pompes à incendie et collecteur d'essai. Collecteur d'essai UVFDC-TEST-4 à 4 voies (2,5 pouces NH) pour refoulement de pompe incendie, avec prises individuelles pour manomètres Pitot, conforme à la norme NFPA 25, chapitre 8, pour l'essai annuel de débit des pompes incendie. Pression nominale de service : 300 psi. Montage extérieur sur le mur extérieur du local des pompes pour un rejet sécuritaire dans l'atmosphère. Conforme à la configuration d'essai des pompes de la norme NFPA 20, chapitre 4.
Produits associés pour un ensemble complet de vannes de protection incendie Boston
Pompes à incendie. Pompes incendie UVFP-HSC, UVFP-ES et UVFP-VIL alimentant le système FDC/sprinkler/colonne montante conformément à la norme NFPA 20. Voir Pompes à incendie Boston.
Clapets anti-retour. Clapets anti-retour à fermeture silencieuse UVC-NR et à battant UVC-SW pour le refoulement de la pompe incendie et l'alimentation des sprinklers entre le FDC et le système, conformément à la section 8.17 de la norme NFPA 13/14. Voir Clapets anti-retour Boston.
Bouches d'incendie. Bouches d'incendie à fût sec UVH-3DRY alimentant la conduite principale d'incendie privée qui alimente la boucle FDC conformément au chapitre 7 de la norme NFPA 24. Voir Bouches d'incendie de Boston.
Valves indicatrices. Vannes indicatrices UVPIV-BG utilisées comme isolation sur la branche d'alimentation FDC conformément à la norme NFPA 24. Voir Valves indicatrices de position Boston.
Foire aux questions (Boston)
Unival est-il accepté par BFD ? Oui. La série Unival UVFDC est homologuée UL 405 et conforme à la norme FM 1510. BFD accepte les FDC homologués, accompagnés du certificat d'usine, de l'attestation de conformité à la norme 780 CMR Chapitre 9, de la documentation NFPA 14 Section 8.17 et du rapport d'essai hydrostatique. L'identification du produit, conformément à la norme NFPA 14 Section 8.17.1, est obligatoire sur le lieu d'installation.
FDC à 2 ou 3 voies pour Boston ? Le modèle à deux voies (UVFDC-2W-2.5) satisfait aux exigences minimales de la norme NFPA 14 pour les colonnes montantes de classe I/III jusqu'à 500 gpm et les systèmes d'extinction automatique à eau conformes à la norme NFPA 13. Le modèle à trois voies (UVFDC-3W-2.5) offre une capacité supplémentaire pour les systèmes d'immeubles de grande hauteur de plus de 500 gpm ou pour les systèmes combinés colonne montante/extinction automatique à eau lorsque l'ingénieur spécifie une entrée supplémentaire conformément à la section 8.17.2 de la norme NFPA 14.
Raccords Storz ou filetés ? Les raccords filetés (UVFDC-2W, UVFDC-3W) utilisent un filetage NH (National Standard Thread) de 2,5 pouces pour les entrées standard à 2 et 3 voies, compatibles avec les équipements d'entraide de Boston et les tuyaux filetés BFD existants. Les raccords Storz (UVFDC-STZ4-W, UVFDC-STZ5-W) utilisent un raccord rapide de 4 ou 5 pouces avec accouplement sans sexe, permettant une connexion rapide sans filetage mais nécessitant une clé Storz BFD. Les entrées à raccord rapide Storz de 4 et 5 pouces sont courantes chez BFD et dans les services d'entraide environnants.
Mur, autoportant ou trottoir de plain-pied ? La fixation murale (UVFDC-2W, UVFDC-3W) est la norme pour les bâtiments avec façade extérieure. La fixation sur pied (UVFDC-2W-FS) est requise lorsque la fixation murale est impossible (parkings, bâtiments en retrait, cours intérieures). La fixation affleurante au trottoir (UVFDC-SIDE-2W) est requise pour les façades étroites où la fixation murale et sur pied sont toutes deux impraticables ; elle est équipée d'une plaque de recouvrement articulée assortie à la finition du trottoir.
Quelle est la pression nominale ? Le modèle standard UVFDC a une pression de service de 300 psi et une pression d'essai hydrostatique de 600 psi, conformément à la norme UL 405. L'option haute pression UVFDC-HP est conçue pour une pression de service de 400 psi et est destinée aux circuits haute pression industriels. Le clapet anti-retour interne est de la même classe de pression que le corps du clapet.
Quel est le délai de livraison pour Boston ? Le modèle UVFDC-2W-2.5 en stock avec filetage NH standard est expédié sous 2 à 3 semaines. Les modèles à filetage personnalisé (Québec, New York, Boston, Storz) sont fabriqués en usine sous 3 à 5 semaines. Le modèle UVFDC-2W-FS autoportant avec socle est expédié sous 4 à 6 semaines. Le modèle UVFDC-SIDE-2W pour trottoir est expédié sous 4 à 6 semaines. Livraison par transporteur depuis le siège social de Toronto : 3 à 5 jours ouvrables.
Comment puis-je remplacer Potter Roemer, Croker, Guardian, Elkhart et Zurn dans un projet concernant Boston ? Veuillez soumettre une lettre de substitution accompagnée des certificats Unival UL 405/FM 1510, du schéma de soumission d'usine indiquant la configuration du clapet de contrôle interne, de la vérification du calibre de filetage et de la conformité à la norme NFPA 14/13, section 8.17. L'approbation de l'ingénieur responsable est ensuite requise ; BFD accepte les substitutions équivalentes répertoriées.
Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis pour le FDC de Boston.
Pour les devis FDC, les soumissions de substitution Potter Roemer Fig 5062, Croker 6700, Guardian GA4000, Elkhart S-300 et Zurn Wilkins pour approbation BFD, ou les ensembles FDC NFPA 14/13 Section 8.17 avec contrôle intégré homologué UL 405/FM 1510 pour les aéroports Logan International (BOS) et Hanscom Field (BED), côté piste, immeubles de grande hauteur, sites industriels, campus universitaires, centres de données ou projets de collecteurs d'essai de pompes incendie à Boston, veuillez envoyer par courriel l'élévation architecturale du projet, le schéma des colonnes montantes/sprinklers et le calcul du débit d'incendie à burakpadr@gmail.com ou utiliser le formulaire de contact. Réponse le jour même pour les commandes urgentes à Boston.