How waterflow switches work

Vane-type (paddle) waterflow switch. A flat paddle protrudes into the pipe interior. When water flows, drag force on the paddle deflects it, actuating SPDT microswitches inside the housing. A pneumatic retard (adjustable 0 to 90 seconds) prevents false alarms from pressure surges, water hammer and momentary flow from system testing or pressure compensation. Required per NFPA 72 on every wet sprinkler zone. Pressure-type waterflow switch. A diaphragm senses downstream pressure on the alarm line from a wet alarm valve. When the system flows, the check clapper lifts and pressurizes the alarm line; the pressure switch (set at approximately 4 to 8 psi) actuates and signals the alarm panel. Used on wet alarm valve trim and where pipe-intrusion vane switches are not practical. Retard chamber waterflow switch. Integral to the wet alarm valve retard chamber (UVW-1511-300 trim). The retard chamber fills slowly with water from the alarm line; a pressure switch on the retard chamber actuates after the chamber fills (approximately 30 to 60 seconds of sustained flow). Prevents false alarms from pressure surges that briefly lift the clapper but do not represent actual fire flow.

Where waterflow switches are installed

Sprinkler zone branch. NFPA 13 Section 16.10 and NFPA 72 Section 17.14 require a waterflow switch on every sprinkler zone to identify which zone has activated during a fire event. Vane-type switches are installed on the zone feed main downstream of the zone control valve. Wet alarm valve. Pressure-type or retard-chamber waterflow switch on the wet alarm valve (UVW-1511-300) alarm line. The retard chamber prevents false alarms from pressure surges; the pressure switch signals the fire alarm panel when sustained flow occurs. Dry pipe valve. Pressure-type waterflow switch on the dry pipe valve (UVD-2511-300) alarm port. The switch actuates when the dry pipe valve trips and water enters the previously air-pressurized system. Pre-action and deluge valves. Flow switch on the pre-action (UVPR-5311-300) or deluge (UVPPD) valve actuates when water flows into the normally dry system after detection system activation. Building main / zone isolation. Vane-type switch on the main riser for building-level flow detection per some AHJ requirements (particularly NYC and Toronto high-rise).

Interrupteurs d'alarme de débit d'eau

Interrupteurs d'alarme de débit d'eau : alimentation pour interrupteurs de débit d'eau à palettes et à pression homologués UL, ULC et FM

ValveAtlas fournit des détecteurs de débit d'eau à palettes homologués UL, ULC et FM, des détecteurs d'alarme de débit d'eau à pression et des détecteurs de débit d'eau à chambre de temporisation pour l'alarme de débit des systèmes d'extinction automatique, la détection de débit au niveau de zone, la signalisation de supervision FDNY/NFPA 72 et l'intégration de panneaux d'alarme incendie sur des projets à Toronto, Montréal, New York, Boston et Londres.

Cette page constitue la référence technique pour les ingénieurs chargés de la spécification, les entrepreneurs en systèmes d'alarme incendie, les sociétés EPC et les sous-traitants mécaniques qui sélectionnent les détecteurs de débit d'eau sur les systèmes d'extinction automatique à eau régis par la norme NFPA 13 Section 16.10, la norme NFPA 72 Chapitre 17 Section 17.14, la norme BS EN 54-10 (Royaume-Uni) et le document approuvé B.

Gamme de commutateurs de débit d'eau chez ValveAtlas

Taper	Fonction	Annonces	Application typique	temps de réponse	Tailles
Interrupteur de débit d'eau à palette	La palette s'avance dans le courant et détecte les mouvements.	UL, ULC, FM	Colonne montante d'arrosage humide, branche de zone	Retard pneumatique 0 à 90 s	2″ à 8″
Pressostat à débit d'eau	Une hausse de pression au-dessus du point de consigne déclenche l'alarme	UL, ULC, FM	vanne d'alarme humide, vanne de conduite sèche	Quasi instantané	Taraud 1/2″ NPT
Interrupteur de débit d'eau de la chambre retardatrice	Le délai réglable empêche les fausses alarmes dues aux surtensions.	UL, ULC, FM	Vanne d'alarme humide avec chambre de temporisation	réglable de 0 à 60 secondes	Intégré avec la vanne d'alarme
Interrupteur de débit à préaction/déluge	Détecte l'arrivée d'eau dans un système normalement sec	UL, ULC, FM	Surveillance du déclenchement de la colonne montante pré-action et du déluge	Quasi instantané	Taraud intégral ou 1/2″

Comment fonctionnent les détecteurs de débit d'eau ?

Interrupteur de débit d'eau à palette (à hélice). Une palette plate pénètre dans la conduite. Lorsque l'eau circule, la force de frottement exercée sur la palette la dévie, actionnant ainsi des micro-interrupteurs SPDT à l'intérieur du boîtier. Un retard pneumatique (réglable de 0 à 90 secondes) empêche les fausses alarmes dues aux surpressions, aux coups de bélier et aux débits momentanés lors des essais du système ou de la compensation de pression. Ce dispositif est obligatoire selon la norme NFPA 72 sur chaque zone d'extinction automatique à eau.

Interrupteur de débit d'eau à pression. Un diaphragme détecte la pression en aval sur la conduite d'alarme provenant d'une vanne d'alarme immergée. Lorsque le système est en fonctionnement, le clapet anti-retour se soulève et pressurise la conduite d'alarme ; le pressostat (réglé entre 4 et 8 psi environ) s'active et déclenche le panneau d'alarme. Ce dispositif est utilisé sur les garnitures de vannes d'alarme immergées et lorsque les détecteurs à palettes à pénétration dans la conduite ne sont pas adaptés.

Interrupteur de retard du débit d'eau de la chambre. Intégré à la chambre de temporisation de la vanne d'alarme à eau (modèle UVW-1511-300), ce dispositif se remplit lentement d'eau provenant de la conduite d'alarme. Un pressostat situé sur la chambre de temporisation s'active une fois celle-ci remplie (environ 30 à 60 secondes de débit continu). Il empêche les fausses alarmes dues à des surpressions qui soulèvent brièvement le clapet sans correspondre à un véritable débit d'incendie.

Inscriptions et acceptation des codes

UL 346. La norme UL 346 couvre les détecteurs de débit d'eau pour la protection incendie. Homologuée pour les systèmes d'extinction automatique à eau et les systèmes à pression ; les détecteurs à palettes sont dotés d'un temporisateur pneumatique réglable de 0 à 90 secondes.

Approbations FM Classe 1043. Détecteurs de débit d'eau pour propriétés assurées par FM. Les experts de FM Global, RSA, Aviva, Zurich, Allianz, AXA Commercial, Chubb, AIG, Travelers et Intact acceptent le certificat FM.

Inscription ULC pour les projets canadiens. Homologation CAN/ULC-S543 pour les détecteurs de débit d'eau homologués ULC. Acceptation par les services d'incendie de Toronto, SIM Montréal et le Code du bâtiment de l'Ontario.

Acceptation de la norme BS EN 54-10 au Royaume-Uni. Dispositifs d'alarme de débit d'eau britanniques conformes aux normes BS EN 54-10 et BS 5839, compatibles avec les systèmes d'alarme incendie.

Conformité à la section 17.14 de la norme NFPA 72. Tous les détecteurs de débit d'eau répertoriés sont conformes aux exigences de la norme NFPA 72 pour le déclenchement de l'alarme de débit d'eau : délai maximal de 90 secondes entre le début du débit et le signal d'alarme ; circuit supervisé vers le panneau de commande d'alarme incendie ; interrupteur de test intégré pour les tests annuels NFPA 25.

Là où des détecteurs de débit d'eau sont installés

Branche de zone d'arrosage automatique. Les normes NFPA 13, section 16.10, et NFPA 72, section 17.14, exigent la présence d'un détecteur de débit d'eau sur chaque zone d'extinction automatique à eau afin d'identifier la zone activée en cas d'incendie. Des détecteurs à palettes sont installés sur la conduite d'alimentation principale de la zone, en aval de la vanne de commande de zone.

Vanne d'alarme humide. Pressostat ou détecteur de débit à chambre de temporisation sur la ligne d'alarme de la vanne d'alarme à eau (UVW-1511-300). La chambre de temporisation empêche les fausses alarmes dues aux surpressions ; le pressostat signale au panneau d'alarme incendie un débit soutenu.

Vanne pour conduite sèche. Pressostat de débit d'eau sur l'orifice d'alarme de la vanne de conduite sèche (UVD-2511-300). Le pressostat s'active lorsque la vanne de conduite sèche se déclenche et que de l'eau pénètre dans le système préalablement pressurisé à l'air.

Soupapes de préaction et de déluge. Le commutateur de débit sur la vanne de préaction (UVPR-5311-300) ou de déluge (UVPPD) s'active lorsque l'eau pénètre dans le système normalement sec après l'activation du système de détection.

Isolation principale/de zone du bâtiment. Interrupteur à palette sur la colonne montante principale pour la détection du débit au niveau du bâtiment conformément à certaines exigences des autorités compétentes (en particulier pour les immeubles de grande hauteur de New York et de Toronto).

Intégration avec le panneau d'alarme incendie

Circuit supervisé NFPA 72. Chaque détecteur de débit d'eau est câblé à un circuit de dispositif de déclenchement supervisé sur le panneau de commande d'alarme incendie conformément à la norme NFPA 72 Chapitre 10 Section 10.18. L'intégrité du circuit est surveillée (un défaut de circuit ouvert ou un défaut de court-circuit signale un problème).

Identification de la zone. Les centrales d'alarme incendie modernes (Notifier, Simplex, Siemens, Edwards) permettent l'identification de la zone pour chaque détecteur de débit d'eau : numéro d'étage, désignation de la colonne montante, lettre de zone. Cela permet aux pompiers d'intervenir à l'étage et dans la zone concernés quelques secondes après le déclenchement de l'alarme.

Supervision de la gare centrale. Les installations commerciales transmettent les signaux d'alarme de débit d'eau à une station de surveillance centrale homologuée UL conformément au chapitre 26 de la norme NFPA 72. La station centrale dépêche immédiatement les pompiers dès réception de l'alarme.

Interrupteur de test. Chaque détecteur de débit d'eau comprend un interrupteur de test intégré (souvent muni d'une chaînette) pour les tests annuels conformes à la norme NFPA 25, section 13.4. Cet interrupteur de test actionne manuellement le circuit d'alarme sans nécessiter de débit d'eau, vérifiant ainsi la communication du panneau et le déclenchement de l'alarme à la centrale de télésurveillance sans interruption du système.

Matrice de substitution de Potter, System Sensor, Viking

Interrupteur de débit d'eau à palettes Potter VSR. Utiliser un détecteur de débit à palettes homologué UL/ULC/FM. Tailles : 2″ à 8″, temporisation pneumatique réglable de 0 à 90 secondes.

Pressostat Potter PS10-2. Remplacez la garniture de la vanne d'alarme humide par un pressostat de débit d'eau homologué UL/ULC/FM.

Capteur système WFDN de type à palette. Remplacer par un interrupteur de débit à palette homologué UL/ULC/FM avec retardateur pneumatique intégré.

Capteur système EPS10, pressostat. Remplacer par un pressostat de type interrupteur de débit d'eau homologué UL/ULC/FM.

Ensembles de commutateurs de débit Viking. Conçu pour l'intégration avec les vannes d'alarme/à sec/de préaction/déluge Viking J-1, E-3, G-3000 et H-1 ; ValveAtlas propose des kits de garniture de commutateur de débit de la série UNIVAL UV.

Stock et livraison régionaux pour les détecteurs de débit d'eau

Toronto. Détecteurs de débit d'eau à palettes et à pression de 2 à 8 pouces en stock au siège social de Toronto pour une expédition le jour même partout en Ontario. Certificat ULC fourni pour la conformité aux normes de raccordement croisé des services d'incendie et des eaux de Toronto.

Montréal. Livraison par camion le lendemain depuis Toronto. Documents RBQ avec certificat ULC. Instructions d'installation en français.

New York. Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto. Détection des débits d'eau (conformément au chapitre 9, section 903) pour les services d'incendie de New York (FDNY) et de la ville de New York (Colombie-Britannique). Dossiers d'intégration pour les centrales d'alarme incendie Notifier, Simplex, Siemens et Edwards.

Boston. Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto. Conforme aux normes BFD et 780 CMR pour le débit d'eau.

Londres, Royaume-Uni. L'entrepôt partenaire britannique stocke des détecteurs de débit d'eau homologués LPCB selon la norme BS EN 54-10 pour les systèmes d'alarme incendie britanniques.

Produits associés pour garniture complète d'alarme de colonne montante

Vannes d'alarme humides. UVW-1511-300 avec chambre de temporisation et pressostat intégré. Voir Vannes d'alarme humides.

Interrupteurs anti-sabotage. Des interrupteurs anti-sabotage homologués UL sur chaque vanne indicatrice conformément à la section 17.16 de la norme NFPA 72 pour surveiller la position ouverte/fermée.

Vannes papillon. Vanne papillon rainurée UVB-G310 avec dispositif anti-effraction intégré pour l'isolation de zone. Voir vannes papillon.

Testez et purgez les vannes. Raccord de test pour inspecteur (ITC) avec test à poignée unique et purge pour les essais de débitmètre. Voir Vannes de test et de purge.

Foire aux questions

Quelle est la différence entre les détecteurs de débit d'eau à palettes et les détecteurs de débit d'eau à pression ? Les détecteurs à palette détectent le débit par la déviation physique de la palette dans la conduite ; ils nécessitent un raccord taraudé ou un mamelon pré-fileté et sont installés sur les conduites d'alimentation. Les détecteurs de pression détectent la montée en pression sur une ligne d'alarme ; ils sont installés sur les ports d'alarme des vannes d'alarme à eau ou sur les garnitures d'alarme à préaction/à conduite sèche. Le détecteur à palette est privilégié pour la détection au niveau de zone sur les branches d'extincteurs automatiques à eau ; le détecteur de pression est privilégié sur les garnitures des vannes d'alarme.

Quel est le temps de réponse maximal pour une alarme de débit d'eau ? La norme NFPA 72, section 17.14, limite le délai d'alarme de débit d'eau à 90 secondes maximum entre le début de l'écoulement et le signal d'alarme. Les détecteurs à palettes avec temporisation pneumatique sont réglables de 0 à 90 secondes ; le réglage effectif dépend de la stabilité de la pression du réseau : 30 secondes en conditions normales d'alimentation en eau potable, 60 secondes en cas de variations de pression fréquentes, et 90 secondes comme valeur maximale autorisée.

À quelle fréquence les détecteurs de débit d'eau sont-ils testés ? La norme NFPA 25, section 13.4, exige un test trimestriel de débit du raccordement d'inspection (ITC) pour chaque zone de sprinklers humides afin de vérifier le déclenchement du détecteur de débit et la transmission de l'alarme au panneau de contrôle d'incendie et à la centrale de surveillance. Le test annuel comprend la mesure du temps réel de déclenchement de l'alarme en cas de faible débit.

Une connexion croisée sur le système d'arrosage automatique déclenche-t-elle le détecteur de débit d'eau ? Un débit momentané dû à une interconnexion (par exemple, une petite fuite ou une compensation de pression) ne doit PAS déclencher l'avertisseur de débit, car le dispositif de temporisation pneumatique ou la chambre de temporisation retarde l'alarme de 30 à 60 secondes, permettant ainsi aux débits momentanés de se résorber. Un débit soutenu (activation effective du sprinkler) persiste au-delà du délai de temporisation et déclenche l'alarme.

Peut-on utiliser des détecteurs de débit d'eau sur les systèmes antigel ? Les interrupteurs à palette peuvent ne pas convenir aux systèmes antigel, car la palette est sensible aux variations de température. Les pressostats de débit d'eau montés sur la garniture de la vanne d'alarme antigel constituent la solution privilégiée pour les systèmes d'extinction automatique à eau par sprinklers, conformément à la norme NFPA 13, section 8.6.

Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis de détecteur de débit d'eau

Pour obtenir un devis pour un détecteur de débit d'eau, une proposition d'intégration de panneau d'alarme incendie ou une demande de remplacement de détecteurs à palettes ou à pression pour des projets à Toronto, Montréal, New York, Boston ou Londres, veuillez envoyer les spécifications et les plans du projet par courriel à burakpadr@gmail.com ou utiliser le formulaire de contact. Délai de réponse standard : 48 heures.