Tuyaux en acier pour la protection incendie : conduites d’arrosage automatique, colonnes montantes et conduites d’incendie souterraines homologuées UL, FM et BS EN
ValveAtlas fournit des tubes en acier homologués UL, FM et certifiés BS EN pour les systèmes d'extinction automatique à eau, les colonnes montantes, les conduites d'incendie souterraines et les collecteurs d'aspiration/refoulement des pompes incendie, pour des projets à Toronto, Montréal, New York, Boston et Londres. Ces tubes, disponibles en épaisseurs Schedule 10, Schedule 40, Schedule 80 et à paroi extra-épaisse, sont proposés en finition noire et galvanisée, rainurés par roulage ou par découpe selon la norme AWWA C606, filetés selon la norme ASME B1.20.1 ou à brides selon la norme ASME B16.5.
Cette page constitue la référence technique pour les ingénieurs chargés de la spécification, les entreprises EPC, les sous-traitants mécaniques et les entrepreneurs de services publics qui sélectionnent les tuyaux en acier pour les systèmes de protection contre l'incendie régis par les normes NFPA 13 Chapitre 7 (tuyau d'arrosage automatique), NFPA 14 Chapitre 7 (tuyau de colonne montante), NFPA 24 Chapitre 10 (tuyau souterrain), ASTM A53, ASTM A795, BS EN 10255 et le document approuvé B.
Gamme de tuyaux en acier chez ValveAtlas
| Taper | Spécification | Programme mural | Préparation finale | Annonces | Tailles |
|---|---|---|---|---|---|
| tuyau d'arrosage en acier noir | ASTM A795 Type E Grade A | Annexe 10, Annexe 40 | Extrémité lisse, rainurée par roulage, filetée | UL, FM, NFPA 13 | 1″ à 12″ |
| Tuyau d'arrosage en acier galvanisé | galvanisé à chaud ASTM A795 Type E Grade A | Annexe 10, Annexe 40 | Extrémité lisse, rainurée par roulage, filetée | UL, FM, NFPA 13 Chapitre 7 | 1″ à 12″ |
| Tuyau collecteur d'aspiration/de refoulement de la pompe à incendie | ASTM A53 Grade B | Annexe 40, Annexe 80 | À bride, rainuré | UL, FM, NFPA 20 | 4″ à 16″ |
| colonne montante | ASTM A53 Grade B ou A795 | Annexe 40, Annexe 80 | À bride, rainuré par roulage, rainuré par découpe | UL, FM, NFPA 14 | 4″ à 10″ |
| conduite principale d'incendie souterraine | AWWA C200 / revêtement en ciment | Mur extra-épais, revêtu de mortier de ciment | Joint à bride, joint mécanique, joint bridé | AWWA C200/C205, NFPA 24 | 4″ à 24″ |
| Tuyau BS EN 10255 (Royaume-Uni) | Série moyenne/lourde BS EN 10255 | Moyen (M), Lourd (H) | Fileté, à bride, rainuré | LPCB, BS EN 12845 | DN25 à DN300 |
Là où des tuyaux en acier sont installés
Conduites principales et secondaires du système d'extinction automatique. La norme NFPA 13, chapitre 7, exige l'utilisation de tuyaux en acier homologués pour les conduites principales, transversales et secondaires des systèmes d'extinction automatique à eau. L'acier de type 40 est la norme ; l'acier de type 10 est autorisé pour les systèmes à rainures laminées jusqu'à une pression de service de 300 psi. La galvanisation intérieure est recommandée pour les systèmes à conduite sèche et les systèmes à préaction afin de prévenir la corrosion interne due à l'humidité résiduelle.
Colonnes montantes et horizontales. La norme NFPA 14, chapitre 7, exige l'utilisation de tuyaux en acier de calibre 40 ou 80 pour les colonnes montantes de classe I, II et III. Dans les colonnes montantes des zones 2 et 3 des immeubles de grande hauteur où la pression de service dépasse 175 psi, les tuyaux à brides de calibre 80 sont la norme.
Collecteurs d'aspiration et de refoulement de la pompe incendie. La norme NFPA 20, section 4.12, exige l'utilisation de tuyauterie homologuée pour l'aspiration et le refoulement des pompes incendie ; la tuyauterie standard est une tuyauterie à brides Schedule 40 avec brides ANSI 150 ou 300. La pression de refoulement doit être compatible avec la pression nominale de la pompe, majorée d'une marge de 100 psi pour les surpressions.
Conduite principale souterraine pour les pompiers. La norme NFPA 24, chapitre 10, exige l'utilisation de tuyaux en acier cimenté (AWWA C200/C205), en fonte ductile (AWWA C151) ou en PEHD (AWWA C906) pour le réseau d'incendie souterrain entre le point de raccordement au réseau public d'eau et l'entrée du bâtiment. Des tuyaux à joints rigides sont requis à tous les coudes, tés et vannes afin de résister à la poussée, conformément à la section 10.8 de la norme NFPA 24.
En-tête de test de la pompe à incendie. La norme NFPA 20, section 4.20, exige l'utilisation de tuyaux homologués pour le collecteur d'essai de la pompe incendie et la boucle de retour vers le réservoir ou le puisard de refoulement. Il s'agit de tuyaux de type Schedule 40 ou Schedule 80 avec extrémités à brides ou rainurées.
Inscriptions et acceptation des codes
UL 852. La norme UL 852 couvre les tuyaux d'arrosage en acier jusqu'à 300 psi CWP. Les tuyaux homologués sont livrés avec un marquage UL tous les 2 pieds et un certificat UL pour le dossier de soumission.
Approbations FM Classe 1632. Tuyauterie d'extinction automatique d'incendie pour bâtiments assurés par FM. Les experts de FM Global, RSA, Aviva, Zurich, Allianz, AXA Commercial, Chubb, AIG, Travelers et Intact acceptent le certificat FM.
Conformité à la norme NFPA 13, chapitre 7. Tous les tuyaux d'arrosage sont de type ASTM A795 E Grade A (soudés par résistance électrique), Schedule 10 ou Schedule 40, noirs ou galvanisés à chaud selon la section 7.3 de la norme NFPA 13.
NFPA 24 Chapitre 10. Toutes les conduites principales d'incendie souterraines sont en acier revêtu de mortier de ciment AWWA C200, en fonte ductile AWWA C151 ou en PEHD AWWA C906 avec des raccords à joints retenus à tous les points de poussée conformément à la section 10.8 de la norme NFPA 24.
Acceptation BS EN 10255 et LPCB. Les projets britanniques utilisent des tuyaux en acier de série moyenne ou lourde BS EN 10255 avec des raccords LPS 1039 répertoriés par le LPCB ; reconnaissance des tuyaux BS EN 12845 Section 15.
Calendrier 10 contre Calendrier 40 contre Calendrier 80
Programme 10. Tuyau à paroi mince pour systèmes rainurés jusqu'à 300 psi CWP. Gain de poids par rapport au Schedule 40 : environ 30%, réduisant ainsi la charge sur les supports et la main-d'œuvre à l'installation. Non fileté (paroi trop mince pour le filetage). Préparation des extrémités rainurée uniquement. La norme NFPA 13, section 7.3.1, autorise le Schedule 10 pour les systèmes d'extinction automatique à eau du groupe 1 (risques légers et ordinaires).
Annexe 40. Paroi standard pour tuyaux de sprinklers filetés ou rainurés. Pression de service admissible (CWP) de 300 psi pour les raccords filetés et de 500 psi pour les raccords rainurés. Solution par défaut pour les systèmes de sprinklers NFPA 13, les colonnes montantes NFPA 14 et les refoulements de pompes incendie sur les bâtiments jusqu'à 20 étages.
Programme 80. Paroi épaisse pour applications haute pression. Pression nominale de 600 psi (41,4 bar) au niveau des joints filetés ou à brides. Obligatoire sur les colonnes montantes des zones 2/3 des immeubles de grande hauteur (plus de 20 étages), les refoulements des pompes incendie haute pression (pompes de classe 500 psi) et les conduites d'incendie souterraines où la résistance à la poussée est essentielle.
Choix entre tuyaux noirs et galvanisés
Tuyau noir. Acier au carbone non traité. Solution par défaut pour les systèmes d'extinction automatique à eau où la canalisation est constamment remplie d'eau. La corrosion interne est minimale dans ces systèmes car l'oxygène dissous est rapidement consommé et l'eau reste stagnante. Moins coûteux que l'acier galvanisé.
Tuyau galvanisé. Galvanisation à chaud intérieure et extérieure conforme à la norme ASTM A53. Obligatoire pour les systèmes d'extinction automatique à eau à conduite sèche, les systèmes à préaction et tout système où la conduite alterne entre périodes humides et sèches. La galvanisation offre une protection contre la corrosion microbiologique interne (CMI) et la corrosion par piqûres, phénomènes courants sur les conduites en acier noir en service intermittent. La norme NFPA 13, section 7.3, recommande la galvanisation pour les systèmes à conduite sèche et à préaction.
Systèmes de conduites sèches à inertie d'azote. Lorsque l'inertage interne à l'azote est installé sur les systèmes secs ou à préaction (réduisant l'oxygène résiduel à moins de 3%), l'utilisation de tuyaux en acier noir est autorisée conformément à la norme NFPA 13, section 16.2.5, car le principal facteur de corrosion (l'oxygène) est éliminé. L'inertage à l'azote est de plus en plus souvent préconisé sur les grands systèmes secs et les systèmes à préaction pour chambres froides afin d'allonger la durée de vie des canalisations.
Options de préparation finale
Rainuré en rouleau. Rainure formée à froid par roulage dans le diamètre extérieur du tuyau à l'aide d'un outil de rainurage sur chantier ou en atelier. Standard pour les tuyaux de 2 pouces et plus. Dimensions de la rainure conformes à la norme AWWA C606 pour une compatibilité avec les raccords rainurés Victaulic, Anvil-Gruvlok, Shurjoint ou UV11/UV14. Rainurage par roulage possible pour les tuyaux de série 10 et 40 ; rainurage par découpe pour le tuyau de série 80.
Rainuré. Rainure usinée sur le diamètre extérieur du tuyau à l'aide d'un tour ou d'une rainureuse à rouleaux équipée d'un dispositif de coupe. Obligatoire pour les tuyaux de type Schedule 80 et à paroi extra-épaisse. Offre une meilleure régularité dimensionnelle que le rainurage par roulage.
Enfilé. Filetage NPT ASME B1.20.1. Norme pour les tuyaux d'arrosage de 2 pouces et moins. Non compatible avec les tuyaux Schedule 10 (épaisseur de paroi insuffisante). Pression de service maximale de 300 psi sur les raccords filetés, conformément à la norme NFPA 13, section 7.5.
À bride. Brides ASME B16.5 soudées aux extrémités des tuyaux. Norme pour les refoulements de pompes incendie, les raccordements de zones de colonnes montantes et les transitions souterraines/aériennes. Classes de brides : 150 psi, 300 psi et 600 psi selon la pression nominale de l’application.
Matrice de substitution de Bull Moose, Wheatland, Allied, Youngstown, Jindal
Tube Bull Moose ASTM A795. Remplacer par un tuyau d'arrosage de type E, grade A, homologué UL/FM, noir ou galvanisé, de classe 10 ou 40.
Wheatland ASTM A795 Fire-Flo. Remplacer par un tuyau d'arrosage homologué UL/FM. Même pression de service de 300 psi, même série 10 ou 40.
Allied Tube & Conduit SprinkFLO. Remplacer par un tuyau A795 homologué UL/FM.
Tube de Youngstown ASTM A53 Grade B. Remplacez le tuyau de refoulement de la pompe à incendie et le tuyau de colonne montante. Type 40 ou 80.
Tuyaux Jindal SAW ASTM A53 / AWWA C200. Remplacement de la conduite principale d'incendie souterraine. Projets au Royaume-Uni, équivalent à la norme BS EN 10255.
Stock et livraison régionaux de tubes en acier
Toronto. Tuyaux d'arrosage de calibre 10 et 40, de 1 à 8 pouces, en stock à notre siège social de Toronto pour une livraison le jour même ou le lendemain sur les chantiers de la région du Grand Toronto. Inventaire de tuyaux galvanisés pour les projets d'entreposage frigorifique et de systèmes d'extinction automatique industriels en Ontario. Livraison en vrac directement de l'usine pour les projets de construction d'immeubles en copropriété à Toronto nécessitant plus de 50 000 pieds linéaires.
Montréal. Livraison par camion le lendemain depuis Toronto. Certification BNQ conforme aux normes RBQ pour les conduites souterraines AWWA C200. Documentation technique en français de la MTQ et de la Ville de Montréal. Stockage de conduites en vrac pour les projets de tours du centre-ville de Montréal.
New York. Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto. Acceptée par le Département des bâtiments de New York (NYC DOB) et les pompiers de New York (FDNY). Tuyaux haute pression de type Schedule 80 disponibles pour les colonnes montantes des immeubles de grande hauteur des zones 2 et 3 de Manhattan. Partenariats avec des entreprises de distribution de tuyaux à Long Island City et dans le New Jersey pour les livraisons en gros volumes.
Boston. Transport routier en 2 jours depuis Toronto. Conformité aux normes BWSC et au chapitre 9 de la norme 780 CMR. Conduite principale souterraine d'incendie pour le réseau MWRA sur les projets de Cambridge, Somerville et Brookline.
Londres, Royaume-Uni. L'entrepôt partenaire britannique stocke des tuyaux de la série moyenne et lourde BS EN 10255 et des tuyaux A53 Grade B homologués LPCB. Livraison par avion ou par bateau en 5 à 7 jours via Heathrow ou Felixstowe pour les configurations spéciales sur les projets de gratte-ciel londoniens et de Canary Wharf.
Produits associés pour un ensemble de tuyauterie complet
Accouplements rainurés. Raccords rigides UV11 et flexibles UV14 pour l'assemblage de tuyaux rainurés. Voir Raccords d'accouplement.
Raccords rainurés. Coudes, tés, bouchons et réducteurs pour tuyauterie rainurée de gicleurs et de colonnes montantes. Voir Raccords rainurés.
Vannes à guillotine. Vannes à guillotine à brides UV0199 OS&Y ou à rainures UV0299 NRS sur embase de colonne montante et isolation de zone. Voir Vannes à guillotine.
Vannes papillon. Embout papillon rainuré UVB-G310 pour l'isolation au niveau de la zone sur les conduites principales d'arrosage. Voir vannes papillon.
Clapets anti-retour. Clapet anti-retour à bride ou rainuré homologué UL pour le refoulement des pompes incendie et les raccordements de zone. Voir Clapets anti-retour.
Foire aux questions
Quelle est la différence entre les normes ASTM A53 et ASTM A795 ? La norme ASTM A53 concerne les tubes en acier au carbone d'usage général pour les structures et la mécanique (grades A et B). La norme ASTM A795 est spécifiquement conçue pour les systèmes d'extinction automatique à eau ; elle exige une tolérance de diamètre plus stricte, une certification des soudures et une homologation UL/FM. La norme NFPA 13, section 7.3, autorise l'utilisation des deux normes pour les systèmes d'extinction automatique à eau, mais la norme A795 est privilégiée. Les tuyauteries de refoulement des pompes incendie utilisent fréquemment des tubes A53 grade B certifiés UL/FM.
Peut-on utiliser le Schedule 10 sur le refoulement des pompes à incendie ? Non. La norme NFPA 20, section 4.12, exige une section de 40 ou plus pour la tuyauterie de refoulement des pompes incendie. La section 10 est réservée aux conduites secondaires et aux conduites transversales des systèmes d'extinction automatique à eau de groupe 1 (risques faibles et courants) conformément à la norme NFPA 13, section 7.3.1.
Les tuyaux galvanisés nécessitent-ils une inspection interne ? La norme NFPA 25, section 14.2, exige une inspection interne des canalisations tous les 5 ans pour les systèmes à conduite sèche et les systèmes à préaction, quel que soit le matériau des canalisations. Les canalisations galvanisées présentent généralement moins de corrosion interne que les canalisations en acier noir en service à sec, mais une inspection reste nécessaire pour vérifier l'intégrité de la galvanisation et détecter toute corrosion microbiologique ou piqûre.
Quelle est la différence entre un rainurage par roulage et un rainurage par découpe ? Le rainurage par roulage utilise le formage à froid pour créer une rainure dans le diamètre extérieur du tuyau ; ce procédé est plus rapide et préserve l’épaisseur de paroi, mais nécessite une épaisseur de paroi de type Schedule 10 ou Schedule 40. Le rainurage par découpe consiste à usiner une rainure dans le diamètre extérieur du tuyau ; enlevant de la matière, le tuyau doit avoir une épaisseur de paroi suffisante (Schedule 40, Schedule 80 ou supérieure) pour maintenir sa pression nominale après rainurage. Les deux méthodes produisent des rainures conformes à la norme AWWA C606.
Le PEHD est-il autorisé pour les conduites d'incendie souterraines ? Oui. La norme NFPA 24, section 10.1, autorise l'utilisation de tuyaux en PEHD conformes à la norme AWWA C906 pour les réseaux souterrains d'incendie, avec des raccords à joints bloqués et des butées à tous les coudes et tés. Le PEHD offre une résistance à la corrosion en sols agressifs ; la fonte ductile ou l'acier cimenté sont préférables dans la plupart des applications pour faciliter l'assemblage et assurer un meilleur maintien mécanique.
Contactez ValveAtlas pour un devis de tuyauterie en acier
Pour obtenir des devis de tubes en acier, des demandes de substitution ASTM A795 ou A53, des ensembles de tubes souterrains AWWA C200 ou un approvisionnement direct d'usine pour des projets d'infrastructures et de construction de grande hauteur à Toronto, Montréal, New York, Boston ou Londres, veuillez envoyer les spécifications et les plans du projet par courriel à burakpadr@gmail.com ou utiliser le formulaire de contact. Délai de réponse standard : 48 heures.