Vannes à guillotine New York : vannes à guillotine OS&Y à tige montante et NRS à tige non montante homologuées UL 262 et FM 1120 pour les réseaux d’incendie privés, la commande de sprinklers et l’isolement des colonnes montantes, conformément aux normes NYC BC Chapitre 9, FDNY TM 2, NFPA 13 Chapitre 16 et UL 262.
ValveAtlas fournit des vannes à guillotine homologuées UL 262, FM Classe 1120 et UL 262/FM 1120, notamment des modèles à tige montante OS&Y, à tige non montante NRS, à coin élastique, à brides et à rainures, aux entreprises de protection incendie, aux bureaux d'études en génie mécanique, aux entreprises de travaux publics et aux entrepreneurs généraux de Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Jersey City, Newark, Hoboken, Long Island et Westchester. Livraison dans la région métropolitaine de New York. Corps en fonte ductile revêtus en usine, tiges en acier inoxydable, coins élastiques en EPDM pour les conditions hivernales de la région métropolitaine de New York et dossiers de soumission au chapitre 9 du Code de la construction de la ville de New York pour le FDNY.
Cette page constitue la référence technique pour les ingénieurs, les installateurs de systèmes d'extinction automatique à eau, les installateurs mécaniques et les entreprises de travaux publics souterrains de l'État de New York, concernant la sélection des vannes de régulation pour les réseaux d'incendie des aéroports JFK, LaGuardia (LGA), Newark Liberty (EWR) et Teterboro (TEB), les boucles des campus de NewYork-Presbyterian, Mount Sinai, NYU Langone, Memorial Sloan Kettering, Bellevue et Montefiore, les campus de Columbia, NYU, Fordham, CUNY, Cornell Tech Roosevelt Island et Rockefeller University, les centres de données Equinix NY1 à NY12, Digital Realty 111 8th Avenue, Sabey 375 Pearl et CoreSite NY1/NY2, ainsi que pour toute application de vannes de régulation de protection incendie conforme aux normes NFPA 13 Chapitre 16 ou FDNY Technical Manual 2, NFPA 13 Chapitre 16 et NFPA 14 Chapitre 6, régie par le chapitre 9 du Code du bâtiment de la ville de New York (édition 2022) et le chapitre 6 du FDNY Technical Manual. 16, NFPA 14 Chapitre 6.
Gamme de vannes à guillotine pour les projets de protection incendie de New York
| Taper | Référence Unival | Taille | Pression de service maximale | Annonces | Application type de New York |
|---|---|---|---|---|---|
| Tige montante OS&Y | UVG-OSY-4F | bride 4 pouces / DN100 | 175 psi | UL 262, FM 1120 | Commande de colonne montante de gicleurs intérieurs conformément à la norme NFPA 13, section 16.9.3 |
| Tige montante OS&Y | UVG-OSY-6F | bride 6 pouces / DN150 | 175 psi | UL 262, FM 1120 | Aspiration et refoulement de la pompe à incendie conformément à la norme NFPA 20, chapitre 4.16 |
| Tige montante OS&Y | UVG-OSY-8F | bride de 8 pouces / DN200 | 175 psi | UL 262, FM 1120 | Isolation de la colonne montante et contrôle de l'arrivée du sprinkler principal |
| Extrémité rainurée OS&Y | UVG-OSY-6G | rainuré de 6 pouces | 300 psi | UL 262, FM 1120 | Vanne de régulation pour système de tuyauterie rainurée, colonne montante de grande hauteur |
| Tige non montante NRS | UVG-NRS-6 | 6 pouces / DN150 MJ | 250 psi | UL 262, FM 1120, AWWA C509 | conduite principale souterraine enterrée avec poteau indicateur ou manivelle |
| coin résilient NRS | UVG-NRS-8-RW | 8 pouces / DN200 MJ | 250 psi | UL 262, FM 1120, AWWA C515 | Raccordement principal au réseau d'incendie municipal et branchement de la borne d'incendie |
| OS&Y haute pression | UVG-OSY-6F-HP | bride de 6 pouces | 300 psi | UL 262, FM 1120 | zone basse de la colonne montante de grande hauteur, refoulement haute pression de la pompe incendie |
| kit de verrouillage | UVG-TS | Toutes tailles | 24 V CC | UL 753 | Interrupteur de supervision conformément à la section 17.16 de la norme NFPA 72 |
Pourquoi les entrepreneurs new-yorkais choisissent les vannes à guillotine ValveAtlas
Double homologation UL 262 et FM 1120 pour l'acceptation par le FDNY. Chaque vanne à guillotine Unival est homologuée UL 262 (vannes à guillotine pour la protection incendie) et conforme à la norme FM classe 1120. Le FDNY accepte les vannes à guillotine homologuées accompagnées du certificat d'usine, de l'attestation de conformité au chapitre 9 du code de la ville de New York (NYC BC Chapter 9) et de la documentation relative aux vannes de commande des sprinklers selon la norme NFPA 13 chapitre 16.
Tige montante OS&Y pour la commande d'arrosage intérieur. La norme NFPA 13, section 16.9.3, exige que les vannes de contrôle des systèmes d'extinction automatique à eau soient de type OS&Y, à indicateur de position, papillon homologuées ou équivalentes. Les modèles UVG-OSY-4F, UVG-OSY-6F et UVG-OSY-8F couvrent la gamme de vannes OS&Y à brides de 4 à 10 pouces pour les colonnes montantes d'extinction automatique à eau, les pompes incendie, les colonnes sèches et l'isolement de l'arrivée d'eau principale dans les bâtiments commerciaux, institutionnels et industriels de l'État de New York.
Tige non montante NRS pour conduite principale de service d'incendie enterrée. Les vannes à guillotine UVG-NRS-6 et UVG-NRS-8-RW, à tige non montante de 6 à 12 pouces, sont dotées de raccords mécaniques pour une installation enterrée directe sur les conduites principales d'alimentation en eau incendie, notamment les bornes d'incendie, les vannes indicatrices et les conduites d'arrivée d'eau des sprinklers. Elles sont conformes aux normes AWWA C509 (siège métallique) et AWWA C515 (siège élastique), ainsi qu'aux normes UL 262, FM 1120, AWWA C509 et C515 et NSF 61.
Corps en fonte ductile avec époxy fusionné. Les corps des robinets UVG sont en fonte ductile ASTM A536 Grade 65-45-12 avec revêtement époxy thermofusible appliqué en usine selon la norme AWWA C550. Ils sont conçus pour un montage mural intérieur à sec et pour une installation souterraine directe. La tige est en acier inoxydable, le siège est en EPDM ou en Buna-N et l'écrou de commande est en bronze. La pression de service est de 175 psi / 200 psi / 250 psi / 300 psi.
Résistant au gel pour l'hiver de la région métropolitaine de New York. Vannes à guillotine enterrées UVG-NRS dimensionnées pour la ligne de gel de la région métropolitaine de New York (profondeur d'enfouissement de 1,07 m, conformément aux normes du NYC DEP). La tige de commande et la rallonge du volant permettent une adaptation à la profondeur d'enfouissement et un fonctionnement fiable en ouverture/fermeture, même par cycles de gel/dégel hivernaux.
Protection anti-sabotage avec interrupteur UL 753. Kit de contacteur anti-sabotage UVG-TS homologué UL 753, 24 V CC, compatible avec les centrales d'alarme incendie approuvées par le FDNY conformément aux exigences de la norme NFPA 72, section 17.16.2 (signal de supervision). Câblage d'usine sur volant OS&Y ou opérateur NRS pour validation par le FDNY.
Substitution directe pour Kennedy, Clow, Mueller, M&H et AVK. Les produits Unival UVG-OSY et UVG-NRS sont homologués UL 262/FM 1120 comme équivalents aux produits Kennedy 4500, Clow 2639 et F-6100, Mueller A-2361 et M&H 3067. Le FDNY accepte les substitutions équivalentes homologuées avec l'approbation de l'ingénieur responsable et le dossier de soumission de l'usine.
Acceptation du code et de la liste pour New York
Chapitre 9 du Code du bâtiment de la ville de New York (édition 2022). Le chapitre 9 du Code du bâtiment de la ville de New York (édition 2022) fait référence aux normes NFPA 13 et au manuel technique 2 du FDNY, chapitre 16 de la NFPA 13 et chapitre 6 de la NFPA 14 pour les vannes de contrôle des systèmes d'extinction automatique à eau et de colonnes montantes. Le choix de la vanne à guillotine doit satisfaire aux exigences de l'article 903.3.5 (alimentation en eau des sprinklers) et de l'article 905 (isolation des colonnes montantes). UVG Unival livre des produits conformes au chapitre 9 du Code du bâtiment de la ville de New York.
NFPA 13 Chapitre 16 vannes de système d'extinction automatique à eau. La norme NFPA 13, chapitre 16, régit les vannes de régulation des systèmes d'extinction automatique à eau. La section 16.9.3 (vannes à indicateur) exige l'utilisation de vannes OS&Y, à indicateur à tige, papillon homologuées ou équivalentes homologuées. La série UVG-OSY satisfait à cette exigence. La section 16.9.5 exige que toutes les vannes de régulation soient supervisées conformément à la norme NFPA 72.
Installation de pompe à incendie selon la norme NFPA 20. La norme NFPA 20, chapitre 4.16, exige une vanne à guillotine OS&Y sur l'aspiration et le refoulement de la pompe incendie, avec un dispositif de surveillance anti-sabotage homologué. Les modèles UVG-OSY-6F et UVG-OSY-8F, équipés d'un interrupteur anti-sabotage UVG-TS, satisfont aux exigences d'isolation et de surveillance de la pompe incendie.
Vannes de régulation de colonne montante NFPA 14. La norme NFPA 14, chapitre 6, exige l'utilisation de vannes d'isolement OS&Y ou PIV homologuées sur l'arrivée principale et l'isolement de zone des colonnes montantes. Les vannes UVG-OSY-6F et UVG-OSY-8F, sous supervision, satisfont aux exigences de la norme NFPA 14 pour les installations de colonnes montantes dans les immeubles résidentiels, commerciaux et à usage mixte de grande hauteur de l'État de New York.
Acceptation par le FDNY. Les inspections du FDNY (Service d'incendie de la ville de New York) et du Département des bâtiments de la ville de New York font référence au chapitre 9 du Code du bâtiment de la ville de New York (édition 2022), au manuel technique 2 du FDNY, aux normes NFPA 13 (chapitre 16), NFPA 14 (chapitre 6) et à la liste du fabricant. Pour être validée, la conformité aux normes NFPA 72 (test de réception sous surveillance de sécurité) et l'essai hydrostatique (AWWA C600) sont requis.
Les projets de substitution de Kennedy, Clow, Mueller, M&H et AVK à New York
Vanne à guillotine Kennedy 4500 et 8068 OS&Y. Remplacez les modèles UVG-OSY-4F, UVG-OSY-6F ou UVG-OSY-8F par des modèles de dimensions et de perçage de bride identiques (ANSI B16.1 Classe 125/250). Ils sont homologués UL 262/FM 1120 et possèdent un corps en fonte ductile avec revêtement époxy thermofusible, ainsi qu'une cale à siège métallique ou élastique. Ce produit est conforme à la norme de New York et est accompagné d'un dossier technique fourni par le fabricant.
Vanne à guillotine Clow 2639 et F-6100. Remplacer par UVG-OSY-4F, UVG-OSY-6F ou UVG-OSY-8F selon les spécifications. Même tige montante OS&Y avec volant indicateur pour la colonne montante de sprinklers et l'isolation des pompes incendie de l'État de New York.
Portail à coin résilient Mueller A-2361. Utilisez les séries UVG-OSY ou UVG-NRS. Construction à coin résiliente identique, conforme à la norme UL 262. Solution de remplacement courante et approuvée par le FDNY pour les travaux des entrepreneurs en mécanique de l'État de New York.
Vanne à guillotine M&H 3067 et RW129. Utilisez de préférence le modèle UVG-OSY-6F ou UVG-OSY-8F de dimensions et de pression nominale identiques. Même pression nominale de 175 psi (ou 300 psi en haute pression) et conformité à la norme AWWA C515.
Portail à siège résilient AVK série 06/30 et 06/80. Remplacez UVG-OSY ou UVG-NRS selon la configuration correspondante. Siège en EPDM souple, corps en fonte ductile et homologation UL/FM compatibles.
Scénarios d'installation pour les vannes à guillotine de New York
Les conduites d'incendie principales et les systèmes d'extinction automatique côté piste des aéroports JFK, LaGuardia (LGA), Newark Liberty (EWR) et Teterboro (TEB). Les conduites d'incendie côté piste alimentent les terminaux, les rampes de chargement et les hangars de maintenance, avec des dispositifs UVG-NRS-8-RW et UVG-NRS-10-RW pour l'isolation des bâtiments et les dérivations de zone. Les dispositifs UVG-OSY-6F et UVG-OSY-8F sont utilisés pour l'aspiration/le refoulement des pompes incendie et l'isolation des colonnes montantes intérieures.
Système de contrôle des sprinklers des campus de NewYork-Presbyterian, Mount Sinai, NYU Langone, Memorial Sloan Kettering, Bellevue et Montefiore. Colonnes montantes de sprinklers du campus hospitalier de New York équipées de dispositifs UVG-OSY-4F, UVG-OSY-6F et UVG-OSY-8F au niveau du contrôle de zone, de la salle des pompes incendie et de l'isolement de l'arrivée principale. Protection anti-sabotage conforme à la norme NFPA 72, section 17.16, surveillée au centre de contrôle central des alarmes incendie.
Colonne montante et système d'arrosage automatique sur les campus de Columbia, NYU, Fordham, CUNY, Cornell Tech, Roosevelt Island et de l'Université Rockefeller. Isolation des colonnes montantes et contrôle des sprinklers dans les résidences universitaires, les amphithéâtres, les bibliothèques et les bâtiments de recherche grâce aux modèles UVG-OSY-4F et UVG-OSY-6F. Acceptation par le FDNY avec dossier de soumission du fabricant.
Système d'extinction automatique à eau entrant des centres de données Equinix NY1 à NY12, Digital Realty 111 8th Avenue, Sabey 375 Pearl et CoreSite NY1/NY2. Alimentation principale du système d'extinction automatique à eau du centre de données avec UVG-OSY-6F, isolation du panneau de préaction avec UVG-OSY-4F et isolation de dérivation de la salle d'agent propre. Surveillance anti-sabotage assurée par un centre de contrôle réseau (NOC) fonctionnant 24h/24 et 7j/7.
Colonne montante résidentielle et commerciale de grande hauteur. Isolation des zones de colonnes montantes pour immeubles de grande hauteur à New York avec UVG-OSY-6F-HP 300 psi dans les zones inférieures et UVG-OSY-6F 175 psi dans les zones supérieures. Conforme à la norme NFPA 14, chapitre 6, avec système de surveillance anti-sabotage câblé en usine.
Produits associés pour un ensemble complet de vannes de protection incendie New York
Vannes papillon. Papillon rainuré UVB-G310 avec dispositif anti-effraction intégré, alternative au papillon OS&Y pour la commande d'arrosage automatique. Voir Vannes papillon New York.
Clapets anti-retour. Clapets anti-retour à fermeture silencieuse UVC-NR pour le refoulement des pompes incendie et la prévention des retours d'eau, conformes à la norme NFPA 20. Voir Clapets anti-retour New York.
Valves indicatrices. UVPIV-6-PIVA pour les vannes de poteau indicateur de la conduite principale d'incendie souterraine. Voir Valves indicatrices de position New York.
Pompes à incendie. Pompes incendie UVFP-HSC, UVFP-ES et UVFP-VIL avec isolation par vanne OS&Y conforme à la norme NFPA 20. Voir Pompes à incendie New York.
Foire aux questions (New York)
Unival est-il accepté par le FDNY ? Oui. Les vannes à guillotine Unival sont homologuées UL 262 et conformes à la norme FM 1120. Le FDNY accepte les vannes à guillotine homologuées accompagnées du certificat d'usine, de l'attestation de conformité au chapitre 9 du code de la ville de New York et de la documentation relative au chapitre 16 de la norme NFPA 13.
Ai-je besoin d'un raccord OS&Y ou papillon sur ma colonne montante d'arrosage ? Ces deux vannes sont des alternatives homologuées selon la norme NFPA 13, section 16.9.3. La vanne OS&Y indique visuellement l'état OUVERT/FERMÉ grâce à sa tige montante ; la vanne papillon rainurée homologuée, avec dispositif anti-effraction intégré, indique sa position par levier. À New York, il est courant d'utiliser la vanne OS&Y sur les pompes incendie et les colonnes montantes principales, et la vanne papillon rainurée pour l'isolation de zone.
Quelle pression de service est nécessaire pour une colonne montante en hauteur ? La norme NFPA 14 exige une pression minimale de 150 psi à la sortie la plus haute, la pression totale du système dépassant souvent 250 psi dans les immeubles de grande hauteur. Le modèle UVG-OSY-6F-HP (300 psi) satisfait aux exigences d'isolation des colonnes montantes de la zone basse dans les immeubles de grande hauteur de New York.
Cale résiliente ou siège métallique ? Le joint élastique AWWA C515 assure une meilleure étanchéité, une manipulation plus aisée et une durée de vie prolongée pour les applications enterrées de distribution d'eau potable et de protection incendie. Le joint métallique AWWA C509 est la norme historique. La série UVG-NRS est équipée par défaut du joint élastique C515 ; le joint C509 est disponible sur demande.
Quel est le délai de livraison à New York ? Les modèles UVG-OSY-4F, UVG-OSY-6F et UVG-OSY-8F en stock sont expédiés sous 1 à 2 semaines. Les conduites enterrées UVG-NRS sont expédiées sous 2 à 3 semaines. Les conduites haute pression UVG-OSY-HP (300 psi) fabriquées en usine sont expédiées sous 3 à 4 semaines. Livraison par fret depuis notre siège social de Toronto : 2 à 3 jours ouvrables.
Comment puis-je remplacer Kennedy, Clow, Mueller, M&H et AVK dans un projet new-yorkais ? Veuillez soumettre une lettre de substitution accompagnée des certificats Unival UL 262/FM 1120, du plan de soumission du fabricant et de la conformité à la norme NFPA 13, chapitre 16. L'approbation de l'ingénieur responsable est ensuite requise ; le FDNY accepte les substitutions équivalentes répertoriées.
Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis de vannes à guillotine à New York.
Pour obtenir des devis concernant les vannes à guillotine, les modèles Kennedy 4500, Clow 2639 et F-6100, Mueller A-2361, les dossiers de substitution M&H 3067 pour approbation par le FDNY, ou les ensembles de vannes de régulation NFPA 13/14/20 avec protection anti-effraction et antigel pour les aéroports JFK, LaGuardia (LGA), Newark Liberty (EWR) et Teterboro (TEB), les campus hospitaliers et universitaires de New York, les centres de données ou les colonnes montantes d'immeubles de grande hauteur, veuillez envoyer les plans mécaniques du projet, le diamètre des tuyauteries, la classe de pression et la matrice du panneau d'alarme incendie à burakpadr@gmail.com ou via le formulaire de contact. Réponse le jour même pour les commandes urgentes à New York.