Vannes papillon industrielles
In a triple offset butterfly valve, the conical seat geometry adds a third offset to the two offsets of the stem axis, so the disc contacts the seat only at the moment of closing, without rubbing. Metal-to-metal sealing, high-temperature capability and long service life are achieved together.
Aperçu
Because there is no rubbing, the seat does not wear, torque stays low and the valve remains tight for a long time on frequently operated lines. The sealing ring can be laminated (metal and graphite layers) or solid metal. The valve is used on steam, hot oil, hydrocarbon, high-temperature gas and (with suitable materials) cryogenic lines; its metal-to-metal design suits fire-safe duty, certified by API 607 / ISO 10497 type testing. For selection criteria, see our triple offset butterfly valve selection guide.
Spécifications techniques
| Taper | Wafer, lug, double-flanged, butt-weld |
|---|---|
| classe de pression | ASME Class 150, 300, 600; higher classes on request |
| Scellage | Laminated or solid metal ring; metal-to-metal |
| Brides | ASME B16.5; ASME B16.47 Series A/B above 24″ |
| Matériels | WCB, LCC, CF8M, duplex; nickel alloys such as Alloy 625 on request |
| Opération | Gear operator, pneumatic or electric actuator |
Caractéristiques principales
- Friction-free closing, low torque
- Near-zero leakage (metal-to-metal)
- Fire-safe design (API 607 type-tested options)
- Light and compact in large sizes
Données du catalogue
| Taille et classe | 3″–48″ (DN80–DN1200), Class 150–600; larger sizes on a project basis |
|---|---|
| Type de corps | Wafer, lug, double flanged; flange dimensions to ASME B16.5 / B16.47 |
| Conception | API 609 Category B; metal-to-metal, laminated (metal + graphite) seal ring |
| Scellage | ANSI/FCI 70-2 Class V or API 598 metal-seated leakage criteria; bidirectional sealing design option |
| Matériels | WCB, LCC, CF8M, duplex; also nickel alloys and aluminum bronze |
| Opération | Gear operator, pneumatic, electric or hydraulic actuator |
Documentation et tests
Dans le cadre de projets industriels, la documentation technique est aussi importante que la vanne elle-même. Nous confirmons la certification et le périmètre des tests pour chaque élément dès l'établissement du devis.
- EN 10204 3.1 certificats de matériaux pour les pièces sous pression et en contact avec le fluide, traçabilité par numéro de coulée
- EN 10204 3.2 avec inspection par un tiers, sur demande
- Rapports d'essais de pression essais de coque, de siège et, le cas échéant, de gaz, conformes aux normes API 598 ou EN 12266-1
- Certificats d'essai au feu (API 607 / ISO 10497) pour les conceptions testées en matière de résistance au feu
- Rapports PMI pour les matériaux en alliage et en acier inoxydable
- Rapports d'inspection dimensionnelle, visuelle et de revêtement
- Déclaration CE PDSE 2014/68/UE pour les équipements relevant de son champ d'application
- Déclaration de conformité NACE MR0175 / ISO 15156 pour service acide (H₂S)
Fiche technique
Foire aux questions
Is a triple offset butterfly valve bidirectional?
Most triple offset valves have a preferred pressure direction, in which they give the best sealing performance. The allowable differential pressure in the reverse direction depends on the design and is stated in the quotation.
What is the difference between laminated and solid sealing rings?
A laminated ring consists of metal and graphite layers; its flexibility gives good sealing and fire resistance. A solid metal ring is more durable in abrasive and very high-temperature service.
Produits associés
Vanne papillon haute performance
Double décalage ; sièges en RPTFE, métal et ignifugés ; Classe 150–600.
Voir les détails
Vanne papillon à revêtement en caoutchouc
2″–60″, PN10–PN16 ; revêtement EPDM, NBR ou FKM ; à plaquette, à cosse et à double bride.
Voir les détailsRequest a quote: Triple Offset Butterfly Valve
Partagez votre liste de vannes, votre fiche technique ou le cahier des charges de votre projet. Nous examinons les normes, les matériaux et la documentation ligne par ligne et vous soumettons une offre détaillée, toute dérogation au cahier des charges étant mentionnée par écrit.