Vannes à guillotine pour la protection incendie : homologuées UL, ULC et FM, modèles UNIVAL UV0199 et UV0299.
ValveAtlas fournit des vannes à guillotine UNIVAL UV0199 OS&Y (à vis extérieure et étrier) et UV0299 NRS (à tige non montante) homologuées UL, ULC et FM pour l'isolation des colonnes montantes d'extincteurs automatiques, l'aspiration et le refoulement des pompes à incendie, les raccordements aux conduites d'eau souterraines, les ensembles d'indicateurs de poteaux et le contrôle de zone des colonnes montantes sur des projets à Toronto, Montréal, New York, Boston et Londres.
Cette page constitue la référence technique pour les ingénieurs chargés de la spécification, les entreprises EPC et les sous-traitants mécaniques qui sélectionnent les vannes à guillotine sur les systèmes de protection incendie régis par les normes NFPA 13, NFPA 20, NFPA 24, BS EN 12845 et le document approuvé B.
Gamme de vannes à guillotine UNIVAL
| UGS UNIVERSELLE | Taper | Connexion finale | classe de pression | Annonces | Tailles |
|---|---|---|---|---|---|
| UV0199 | Porte indicatrice OS&Y (vis extérieure et étrier) | À brides ANSI 150 ou ANSI 300 | 300 psi CWP | UL, ULC, FM | 2″ à 12″ |
| UV0299 | Vanne NRS (à tige non montante) avec écrou de manœuvre | Joint à brides ou joint mécanique (MJ) | 300 psi CWP | UL, ULC, FM | 2″ à 12″ |
| UV0800-IP | indicateur de niveau supérieur de la vanne indicatrice de position (PIV) | MJ ou à bride, enterré avec tige verticale | 250 psi CWP | UL, ULC, FM | 4″ à 10″ |
Sélection OS&Y vs NRS vs PIV
Porte OS&Y (UV0199). Utilisée lorsque la vanne est visible de l'intérieur du bâtiment : base de colonne montante d'extincteurs automatiques, aspiration de pompe incendie, refoulement de pompe incendie, régulation de zone de colonne montante. La tige filetée dépasse visiblement de l'étrier lorsque la vanne est ouverte ; la position visible de la tige sert d'indicateur. Un interrupteur anti-sabotage sur l'étrier contrôle la position ouverte/fermée.
Porte NRS (UV0299). Utilisée lorsque la vanne est enterrée ou située dans un regard : raccordements à la conduite d’eau souterraine, vanne d’arrêt principale du bâtiment dans un regard. La tige ne dépasse pas ; l’écrou de manœuvre situé en haut est actionné par une clé en T. L’indication est fournie par un indicateur de position (IP) situé hors sol ou par un dispositif de surveillance de la position de la vanne dans le regard.
PIV (UV0800-IP). Indicateur de niveau hors sol pour une vanne à guillotine enterrée NRS. Cet indicateur est constitué d'un poteau en acier s'étendant de la vanne enterrée jusqu'à une hauteur de 81 à 102 cm au-dessus du niveau du sol. Une fenêtre d'indication affiche “ OUVERT ” ou “ FERMÉ ” lorsque la vanne est actionnée à l'aide de l'écrou situé en haut du poteau. La norme NFPA 24, section 6.3, exige la présence d'un indicateur de niveau hors sol sur les raccordements aux conduites d'eau souterraines alimentant les systèmes de protection incendie, à l'endroit où la conduite d'eau pénètre sur la propriété.
Inscriptions et acceptation des codes
UL 262. Les modèles UV0199 et UV0299 sont homologués UL 262 (vannes à guillotine pour la protection contre l'incendie).
Homologations FM Classe 1110/1120. Les numéros UV0199 et UV0299 sont répertoriés pour les propriétés assurées contre la gestion des risques d'incendie. Les experts en gestion des risques d'incendie, RSA, Aviva, Zurich, Allianz, AXA Commercial, Chubb, AIG, Travelers et Intact acceptent le certificat de gestion des risques d'incendie.
Inscription ULC pour les projets canadiens. La norme CAN/ULC-S543 couvre les références des produits pour les projets canadiens NFPA 13.
Acceptation LPCB et Royaume-Uni. Reconnaissance de la norme BS EN 12845, section 15 (vannes), par équivalence avec la norme LPS 1039. Les experts en assurance britanniques confirment l'acceptation spécifique de cette norme par le LPCB.
Où sont installées les vannes à guillotine
Base de la colonne montante du gicleur. UV0199 OS&Y, installé immédiatement en amont de la vanne d'alarme humide (UVW-1511-300), de la vanne de conduite sèche (UVD-2511-300) ou de la vanne de préaction (UVPR-5311-300). Assure l'isolation du système pour la maintenance et les essais.
Aspiration de la pompe à incendie. UV0199 OS&Y à bride côté aspiration de chaque pompe à incendie conformément à la section 4.16 de la norme NFPA 20. La pression de service de 300 psi CWP couvre un service de colonne montante typique de 100 à 175 psi.
Refoulement de la pompe à incendie. La vanne UV0199 OS&Y est à brides côté refoulement. Lorsque la pression de refoulement des pompes incendie pour immeubles de grande hauteur dépasse 300 psi (500 psi pour les colonnes montantes de grande hauteur), veuillez contacter ValveAtlas pour obtenir une vanne à guillotine à brides de classe 500 psi.
Raccordements aux conduites d'eau souterraines. Porte UV0299 NRS dans un regard de vannes en limite de propriété, au-dessus de laquelle un PIV (UV0800-IP) est installé pour indication visuelle. La section 6.3 de la norme NFPA 24 traite des exigences relatives aux PIV.
Contrôle de zone de la colonne montante. UV0199 OS&Y à chaque entrée de zone de colonne montante. La norme NFPA 14, chapitre 6, exige une vanne indicatrice homologuée avec surveillance anti-effraction.
Matrice de substitution de Victaulic, Nibco, Milwaukee, Mueller
Porte OS&Y série 771 Victaulic. Remplacer par UNIVAL UV0199. Homologué UL/ULC/FM, pression de service de 300 psi, raccord à brides. Voir la documentation. Comparaison entre UNIVAL et Victaulic.
Porte OS&Y Nibco F-607-OTS et F-607-RWS. Remplacez UV0199. Homologué UL/ULC/FM, 300 psi CWP, à brides.
Porte OS&Y Milwaukee MW-F-2882. Remplacez UV0199. Homologué UL/FM.
Porte Mueller A-2361-20 NRS. Remplacer par UV0299 NRS. Homologué UL/ULC/FM, MJ ou à bride.
Kennedy K-81A PIV. Remplacer par la vanne indicatrice de position UV0800-IP. Homologuée UL/ULC/FM.
Stock régional et livraison pour les vannes à guillotine
Toronto. Raccord à brides OS&Y UV0199 de 2 à 8 pouces en stock au siège social de Toronto pour expédition le jour même. Raccords UV0299 et UV0800-IP en stock pour les projets de conduites d'eau souterraines en Ontario.
Montréal. Livraison de fret routier le lendemain depuis Toronto. Documentation RBQ avec certificat ULC. Documentation technique en français disponible.
New York. Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto. Le service des incendies de la ville de New York (NYC DOB) et le service d'incendie de New York (FDNY) acceptent le certificat UL. Vannes de refoulement des pompes incendie pour immeubles de grande hauteur pré-installées pour les chantiers des aéroports JFK, LGA et Manhattan.
Boston. Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto. Acceptation des normes BFD et 780 CMR selon la certification UL.
Londres, Royaume-Uni. L'entrepôt partenaire britannique dispose en stock de pièces de 4 et 6 pouces (UV0199 OS&Y). Les pièces de 8 pouces et plus sont livrées par fret aérien en 5 à 7 jours via Heathrow.
Produits connexes pour l'entretien complet des colonnes montantes et des conduites d'eau principales
Vannes d'alarme. UVW-1511-300 alarme humide, UVD-2511-300 conduite sèche, UVPR-5311-300 préaction, UVPPD déluge en aval de la vanne.
Vannes papillon. Papillon rainuré UVB-G310 pour l'isolation de zone en aval de la vanne. Voir vannes papillon.
Clapets anti-retour. Clapet anti-retour à battant homologué sur le refoulement de la pompe à incendie associé à la vanne UV0199 et sur l'ensemble anti-retour en amont.
Accouplements rainurés. UV11 rigide et UV14 flexible sur les transitions bride-rainure. Voir Raccords d'accouplement.
Interrupteurs anti-sabotage. Interrupteurs anti-sabotage homologués UL sur chaque vanne indicatrice (équivalents Potter PIBV ou System Sensor) câblés au panneau d'alarme incendie conformément à la section 17.16 de la norme NFPA 72.
Foire aux questions
Quelle est la différence entre OS&Y et NRS ? Le système OS&Y possède une tige montante (la tige filetée sort de l'étrier lors de l'ouverture, offrant une indication visuelle). Le système NRS possède une tige fixe (la tige reste interne ; l'ouverture est signalée par un indicateur de poteau séparé ou un dispositif de surveillance de chambre). Le système OS&Y est utilisé en surface lorsqu'il est visible ; le système NRS est utilisé en sous-sol ou dans des chambres de tirage.
Le modèle UV0199 nécessite-t-il un interrupteur d'inviolabilité ? Oui. Les normes NFPA 72, section 17.16 et BS EN 12845, section 20, exigent une surveillance anti-sabotage sur chaque vanne indicatrice commandant une zone d'extinction automatique à eau ou de colonne montante. Le modèle UV0199 est livré avec un interrupteur anti-sabotage installé en usine sur l'étrier.
Quelle classe de pression couvre le refoulement des pompes à incendie en immeubles de grande hauteur ? La norme UV0199 est conçue pour une pression de refoulement de 300 psi. Pour les refoulements de colonnes montantes d'immeubles de grande hauteur à 500 psi (refoulement de pompes pour immeubles de grande hauteur en zone 2 ou 3), ValveAtlas propose la variante de vanne OS&Y de classe 500 psi. Veuillez indiquer la pression de refoulement de la pompe sur votre bon de commande ; ValveAtlas confirmera la disponibilité en stock ou le délai de livraison.
Le produit UV0299 NRS peut-il être utilisé en surface ? Techniquement, oui, mais la configuration NRS ne comporte pas de tige visible indiquant l'ouverture/fermeture. Son utilisation hors sol nécessite un indicateur de position (PIA) pour une indication visuelle, ce qui annule l'avantage économique de la configuration NRS. Utilisez le modèle UV0199 OS&Y hors sol ; le modèle UV0299 NRS est réservé aux installations enterrées ou sous chambre.
Quelle est la différence entre l'ensemble indicateur UV0800-IP PIV et l'ensemble indicateur de poteau ? Le modèle UV0800-IP est un ensemble PIV complet : vanne NRS, tige verticale enterrée et indicateur de niveau hors sol, le tout formant un seul assemblage homologué. Un ensemble indicateur de niveau hors sol (PIA) est constitué uniquement de l'indicateur de niveau et s'installe en remplacement d'une vanne à guillotine NRS existante. ValveAtlas fournit les ensembles PIV complets UV0800-IP pour les nouvelles constructions ainsi que les ensembles indicateurs de niveau hors sol (PIA) pour les installations existantes.
Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis de vanne à guillotine
Pour obtenir un devis de vannes à guillotine ou un dossier de soumission remplaçant les spécifications Victaulic, Nibco, Milwaukee, Mueller ou Kennedy par celles d'UNIVAL pour des projets à Toronto, Montréal, New York, Boston ou Londres, veuillez envoyer le cahier des charges et les plans par courriel à burakpadr@gmail.com ou via le formulaire de contact. Délai de réponse standard : 48 heures.
Pour consulter le tableau de correspondance UNIVAL complet, voir le Référence croisée UNIVAL.