Pompes incendie pour la protection incendie : pompes incendie horizontales à corps divisé, verticales à turbine, verticales en ligne et à aspiration axiale homologuées UL et FM.
ValveAtlas fournit des pompes incendie homologuées UL et FM, notamment des pompes à corps divisé horizontal, à turbine verticale, en ligne verticale, à aspiration axiale et à moteur diesel, pour l'alimentation des systèmes d'extinction automatique à eau, des colonnes montantes, des systèmes de déluge et la surpression des conduites d'eau souterraines, sur des chantiers à Toronto, Montréal, New York, Boston et Londres. Ces pompes, à moteur électrique ou diesel, offrent un débit de 250 à 5 000 gpm et une pression de 40 à 500 psi.
Cette page constitue la référence technique pour les ingénieurs chargés de la spécification, les entreprises EPC, les sous-traitants mécaniques et les entrepreneurs de services publics qui sélectionnent les pompes à incendie sur les systèmes de protection incendie régis par la norme NFPA 20 (norme relative aux pompes stationnaires pour la protection incendie), NFPA 13, NFPA 14, BS EN 12845 Section 10 et le document approuvé B.
Gamme de pompes à incendie chez ValveAtlas
| Taper | Orientation | Gamme de capacité | Plage de pression | Annonces | Application typique |
|---|---|---|---|---|---|
| pompe à incendie à corps divisé horizontal | Horizontal, double aspiration | 250 à 5000 gpm | 40 à 500 psi | UL, FM | Salle des pompes à incendie principales, immeubles de grande hauteur |
| pompe à incendie à turbine verticale | Arbre vertical, à plusieurs étages | 250 à 5000 gpm | 40 à 500 psi | UL, FM | Réservoir d'eau souterrain, source de puits |
| pompe à incendie verticale en ligne | Arbre vertical, mono-étage | 250 à 1500 gpm | 40 à 175 psi | UL, FM | Local pompe compact, encombrement réduit |
| pompe à incendie à aspiration axiale | Horizontal, à simple aspiration | 250 à 1500 gpm | 40 à 175 psi | UL, FM | Système d'alimentation en eau par sprinklers pour immeubles de moyenne hauteur, risques ordinaires |
| pompe à incendie entraînée par un moteur diesel | Tout ce qui précède + moteur diesel | 250 à 5000 gpm | 40 à 500 psi | UL, FM | Alimentation de secours en cas de fiabilité insuffisante du réseau électrique |
| Pompe jockey (maintien de la pression) | Vertical à plusieurs étages ou horizontal | 5 à 50 gpm | Pression du système + 10 psi | UL | Maintient la pression du système, arrête la pompe principale. |
Où sont installées les pompes à incendie
Local technique dédié aux pompes à incendie. La norme NFPA 20, section 4.12, exige que les pompes à incendie soient installées dans un local technique coupe-feu dédié, séparé des autres zones du bâtiment par une distance de deux heures. Ce local technique doit être équipé d'une ventilation, d'un système de drainage et d'une alimentation électrique dédiée. Le Code du bâtiment de Toronto, le chapitre 9 du Code de la construction de la ville de New York (Colombie-Britannique), le règlement 780 CMR et la norme BS EN 12845, section 10, reconnaissent les exigences de la norme NFPA 20 relatives aux locaux techniques.
Approvisionnement en immeubles de grande hauteur Zone 1/Zone 2/Zone 3. Les immeubles de plus de 20 étages nécessitent des systèmes de pompage incendie zonés. Chaque zone est équipée d'une pompe incendie dimensionnée pour fournir une pression résiduelle de 100 psi à la sortie de la colonne montante la plus haute de cette zone. Les pompes horizontales à corps divisé sont la norme pour la zone 1 (jusqu'à 20 étages) ; les pompes verticales en ligne et à corps divisé sont utilisées pour les zones 2 et 3, installées dans les locaux techniques en toiture.
Réservoir d'eau souterrain. Lorsque la pression ou le débit du réseau d'eau municipal est insuffisant, la norme NFPA 20, chapitre 9, exige un réservoir d'eau sur site dimensionné pour un débit de pompe incendie de 30 à 120 minutes. Les pompes incendie à turbine verticale puisent directement dans des réservoirs souterrains ; les pompes à corps divisé horizontal puisent dans des réservoirs journaliers ou des réservoirs atmosphériques.
Refoulement de la pompe à incendie vers plusieurs colonnes montantes. Le refoulement de la pompe incendie est raccordé aux colonnes montantes des sprinklers, aux colonnes montantes des tuyaux de descente et à la conduite d'eau principale du bâtiment via un collecteur de refoulement. La norme NFPA 20 exige un clapet anti-retour homologué et une vanne à guillotine OS&Y sur chaque branche de refoulement.
Pompe jockey pour le maintien de la pression. Une petite pompe de maintien de pression (5 à 50 gpm) assure la pression du système à 10 psi au-dessus du seuil de démarrage de la pompe incendie principale. Les petites fuites et les chutes de pression déclenchent des cycles de la pompe de maintien de pression ; seule la demande réelle d'incendie déclenche le démarrage de la pompe principale.
Inscriptions et acceptation des codes
UL 448. La norme UL 448 couvre les pompes à incendie destinées à la protection incendie. Elle est homologuée pour les combinaisons débit/pression/vitesse nominales, avec rapports d'essais hydrostatiques en usine et certification de la courbe de performance.
Approbations FM Classe 1311/1319. Pompes incendie pour bâtiments assurées par FM. Les experts de FM Global, RSA, Aviva, Zurich, Allianz, AXA Commercial, Chubb, AIG, Travelers et Intact acceptent le certificat FM.
Conformité à la norme NFPA 20. Toutes les pompes incendie sont conformes aux exigences de performance de la norme NFPA 20 : hauteur manométrique à l’arrêt ne dépassant pas 1 401 TP3T de la hauteur nominale, point de barbotage à la hauteur nominale, capacité de 1 501 TP3T à une hauteur nominale de 651 TP3T. Les courbes de performance d’usine, les rapports d’essais hydrostatiques et les résultats des essais de réception du contrôleur de pompe sont inclus dans le dossier de soumission.
BS EN 12845 Section 10 Acceptation au Royaume-Uni. Les projets britanniques utilisent les exigences de la section 10 de la norme BS EN 12845 relatives aux pompes à incendie ; certification LPCB selon LPS 1131 ou LPS 1239. Reconnaissance VdS pour les projets européens.
Carter horizontal divisé vs turbine verticale vs turbine verticale en ligne vs aspiration axiale
Boîtier à fente horizontale. Turbine à double aspiration avec arbre horizontal et brides d'aspiration et de refoulement. Modèle standard pour les grandes salles de pompes incendie de 500 gpm et plus. Longue durée de vie (conception de 20 ans), excellentes performances d'aspiration, maintenance minimale. Nécessite une grande emprise au sol dans la salle des pompes en raison de la configuration horizontale moteur-pompe-plaque de base.
Turbine verticale. Turbine à plusieurs étages sur arbre vertical, refoulement en partie supérieure, corps de pompe immergé dans la source d'eau. Modèle standard pour réservoir d'eau souterrain ou puits. Emprise au sol minimale grâce à l'intégration de la pompe dans la source d'eau. Moteur de surface entraînant l'arbre à travers le refoulement.
En ligne verticale. Turbine monobloc avec aspiration et refoulement alignés sur le même axe. Moteur superposé. Encombrement vertical réduit, adaptée aux petites salles de pompage. Débit limité à 1500 gpm et pression de 175 psi ; au-delà, on utilise une turbine horizontale à corps divisé ou une turbine verticale.
Aspiration terminale. Turbine à aspiration simple avec arbre horizontal, entrée d'aspiration axiale et refoulement supérieur. Solution économique pour l'alimentation en eau par sprinklers à risques ordinaires dans les immeubles de moyenne hauteur. Encombrement réduit par rapport aux modèles à double corps, mais capacité et plage de pression inférieures.
Moteur électrique ou diesel
Entraînement par moteur électrique. La norme NFPA 20, section 9.5, exige que l'alimentation électrique de la pompe incendie provienne d'un circuit dédié, indépendant du réseau électrique normal du bâtiment. Les contrôleurs de pompe incendie homologués (à démarrage progressif ou direct) doivent être équipés d'un inverseur de source.
Entraînement par moteur diesel. La norme NFPA 20, chapitre 11, traite des pompes à incendie diesel. Leur utilisation est obligatoire lorsque la fiabilité de l'alimentation électrique est insuffisante (zones rurales, isolées ou zones sujettes aux coupures de courant). Le réservoir de diesel doit être dimensionné pour 8 heures de fonctionnement continu ; le refroidissement du moteur est assuré par un échangeur de chaleur sur le circuit de refoulement. Un test annuel du moteur et un traitement du carburant diesel sont requis conformément à la section 8.3 de la norme NFPA 25.
Pompes à double entraînement. Certaines installations prévoient des pompes à double entraînement : électrique et diesel sur un même groupe motopompe via un embrayage. Rares dans les constructions neuves ; autorisées par droits acquis dans les installations plus anciennes à haut risque.
Matrice de substitution d'Aurora, Peerless, Patterson, Armstrong, Xylem, Fairbanks Morse
Boîtier Aurora 481/482 à ouverture horizontale. Remplacer par une pompe à incendie horizontale à corps divisé homologuée UL/FM de 250 à 5000 gpm.
Aspiration terminale Peerless AEF/AEFP. Remplacer par une pompe à incendie à aspiration axiale homologuée UL/FM de 250 à 1500 gpm.
Patterson BC vertical en ligne. Remplacer par une pompe à incendie verticale en ligne homologuée UL/FM de 250 à 1500 gpm.
Armstrong 4300 vertical en ligne / 4600 boîtier divisé. Remplacez par un boîtier vertical en ligne ou horizontal fendu homologué UL/FM.
Xylem AC (Allis-Chalmers) 8100 boîtier divisé / turbine verticale 8200. Remplacer par une turbine à boîtier divisé ou verticale homologuée UL/FM.
Étui fendu Fairbanks Morse 5400. Boîtier fendu horizontal de remplacement homologué UL/FM.
Pompes SPP (Royaume-Uni) Série FHF. Remplacer le boîtier horizontal fendu homologué LPCB pour les projets conformes à la norme britannique BS EN 12845.
Contrôleur de pompe à incendie et accessoires
Contrôleur de pompe à incendie homologué. Contrôleur de pompe incendie homologué UL 218 sur chaque pompe à incendie à moteur électrique. Configurations à démarrage progressif (tension réduite) ou direct (démarrage à pleine tension). Option de commutateur de transfert pour la commutation automatique entre l'alimentation normale et l'alimentation de secours. Contrôleurs Master Control Inc, Cutler-Hammer/Eaton, ASCO, Firetrol, Hubbell et Siemens disponibles.
Contrôleur de moteur diesel. Contrôleur de pompe incendie diesel homologué UL 218 pour pompes entraînées par moteur diesel. Gère le démarrage, le refroidissement, la charge et l'alarme du moteur conformément à la norme NFPA 20, chapitre 11.
Garniture de refoulement de la pompe. Clapet anti-retour homologué, vanne à guillotine OS&Y, manomètre, soupape de décharge et collecteur d'essai de débit sur chaque refoulement de pompe à incendie conformément à la section 4.15-4.20 de la norme NFPA 20.
Garniture à ventouse. Vanne à guillotine OS&Y sur l'aspiration de la pompe (sur les pompes alimentées par le réseau de ville ; omise sur les pompes alimentées par réservoir conformément à la norme NFPA 20, section 4.14). Manomètre homologué en amont.
Stock et livraison régionaux pour les pompes à incendie
Toronto. Pompes horizontales à corps divisé et pompes verticales en ligne de 500 à 2 500 gpm en stock au siège social de Toronto pour les projets de construction d'immeubles résidentiels et commerciaux de grande hauteur en Ontario. Contrôleurs de pompes préconfigurés pour les réseaux électriques 600 V et 347/600 V d'Ontario Hydro. Dossiers de soumission pour les services d'incendie de Toronto et le code du bâtiment de l'Ontario, avec homologations UL.
Montréal. Livraison par camion le lendemain depuis Toronto. Documents conformes aux normes RBQ avec équivalent BNQ à la norme NFPA 20. Documentation en français pour le contrôleur de pompe et préconfiguration pour le service 600 V d'Hydro-Québec.
New York. Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto. Acceptation par le Département des bâtiments de la ville de New York (NYC DOB) et le service d'incendie de New York (FDNY) ; soumission du local des pompes conformément au chapitre 9 du Code de la construction de la ville de New York (NYC BC) et aux notes techniques du FDNY. Configurations des contrôleurs de pompe Con Edison 480 V et 4160 V.
Boston. Livraison par camion en deux jours depuis Toronto. Conformité aux normes BWSC et 780 CMR ; préconfiguration du service Eversource 480 V. Soumissions de projets pour Cambridge, Somerville et Brookline.
Londres, Royaume-Uni. Notre partenaire britannique propose des pompes incendie homologuées LPCB. Livraison par avion en 5 à 7 jours via Heathrow pour les pompes à double homologation UL/FM ; configurations de contrôleur de pompe conformes au réseau électrique national britannique 400 V/415 V. Dossiers de soumission conformes à la norme BS EN 12845.
Produits associés pour un ensemble complet de pompe à incendie
Vannes à guillotine. UV0199 OS&Y sur l'aspiration et le refoulement de chaque pompe à incendie. Voir Vannes à guillotine.
Clapets anti-retour. Clapet anti-retour homologué UL immédiatement en aval de la pompe à incendie. Voir Clapets anti-retour.
Soupapes de réduction de pression. Soupapes de sûreté automatiques en aval des pompes incendie des immeubles de grande hauteur de zone 2/zone 3. Voir Soupapes de réduction de pression.
Tuyau en acier. Tuyau à brides Schedule 40 sur les collecteurs d'aspiration et de refoulement des pompes incendie. Voir Tuyaux en acier.
Accouplements rainurés. Raccords rigides UV11 sur tuyauterie de salle des pompes à extrémités rainurées. Voir Raccords d'accouplement.
Foire aux questions
Comment détermine-t-on la capacité d'une pompe à incendie ? La capacité de la pompe incendie est déterminée par le calcul hydraulique du système de protection incendie le plus exigeant. Pour les systèmes à sprinklers, le calcul hydraulique de la norme NFPA 13 établit la densité de conception et la zone d'application, et détermine le débit (en gallons par minute) et la pression requise. Pour les systèmes à colonnes montantes, la section 7 de la norme NFPA 14 fixe un débit minimal de 500 gallons par minute à une pression résiduelle de 100 psi à la sortie la plus haute. Pour les systèmes combinés, les deux demandes sont additionnées. La pompe incendie est dimensionnée pour 100 000 gpm (100 TP3T) de la demande la plus importante (ou la somme des demandes simultanées) à une pression résiduelle de 100 psi.
Qu'est-ce que le test de brassage NFPA 20 ? L'essai de barbotage est un essai annuel à débit nul, conformément à la norme NFPA 25, section 8.3, où la pompe incendie fonctionne à vide pendant 10 minutes. Il vérifie le démarrage et le fonctionnement de la pompe, ainsi que la correspondance entre la pression de barbotage et la hauteur manométrique nominale (dans les limites de la norme NFPA 20, 140%). Cet essai ne teste pas le débit ; pour une vérification du débit maximal, utiliser l'essai annuel de débit via le collecteur d'essai.
Une pompe à jockey est-elle nécessaire ? La norme NFPA 20, section 4.27, recommande l'installation d'une pompe de maintien de pression sur chaque pompe incendie afin d'éviter les cycles courts de la pompe principale en cas de petites fuites du réseau. La plupart des juridictions exigent l'utilisation de pompes de maintien de pression. Le débit typique d'une pompe de maintien de pression est de 5 à 20 gpm à la pression du réseau majorée de 10 psi.
Qu’est-ce que le test annuel de pompe à incendie NFPA 20 ? Essai de débit annuel selon la norme NFPA 25, section 8.3 : faire fonctionner la pompe à 1 001 TP3T et à 1 501 TP3T de sa capacité nominale, en vérifiant que la pression de refoulement à chaque point correspond à la courbe de performance certifiée dans un intervalle de 51 TP3T. L’essai de débit utilise le collecteur d’essai de refoulement avec un débitmètre ou un manomètre de Pitot étalonné ; l’eau testée est rejetée dans un système de drainage ou un réservoir.
Est-il possible d'équiper un bâtiment existant d'une pompe à incendie ? Oui. La modernisation des pompes à incendie est courante dans les bâtiments qui étaient auparavant alimentés par le réseau municipal, mais qui nécessitent désormais un débit ou une pression accrus en raison de l'extension du système de gicleurs ou de modifications du code du bâtiment. Ces modernisations requièrent un local technique dédié aux pompes à incendie, une alimentation électrique dédiée et des modifications du raccordement au réseau principal souterrain. ValveAtlas accompagne les demandeurs de permis de modernisation en proposant un dimensionnement personnalisé des pompes et une configuration optimisée du local technique pour les projets de modernisation à Toronto, Montréal, New York, Boston et Londres.
Contactez ValveAtlas pour un devis de pompe incendie
Pour obtenir des devis de pompes incendie, le dimensionnement de pompes selon la norme NFPA 20, les dossiers de soumission pour salles de pompes, les demandes de remplacement de pompes incendie homologuées UL/FM (à corps divisé, à turbine verticale, en ligne verticale, à aspiration axiale ou diesel), ou pour des projets de modernisation à Toronto, Montréal, New York, Boston ou Londres, veuillez envoyer les spécifications du projet, les calculs hydrauliques et les plans par courriel à burakpadr@gmail.com ou via le formulaire de contact. Délai de traitement standard : 48 heures.