{"id":45207,"date":"2026-10-28T17:12:56","date_gmt":"2026-10-28T17:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/2026\/10\/28\/nsf-61-vs-nsf-372-for-valves-what-a-lead-free-submittal-must-prove\/"},"modified":"2026-11-04T21:24:52","modified_gmt":"2026-11-04T21:24:52","slug":"nsf-61-vs-nsf-372-for-valves-what-a-lead-free-submittal-must-prove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/2026\/10\/28\/nsf-61-vs-nsf-372-for-valves-what-a-lead-free-submittal-must-prove\/","title":{"rendered":"Normes NSF 61 et NSF 372 pour les vannes\u00a0: que doit prouver une soumission sans plomb\u00a0?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Un document d'analyse d'eau domestique ne comporte qu'une seule mention dans la section \u201c\u00a0Mat\u00e9riaux\u00a0\u201d\u00a0: \u201c\u00a0laiton sans plomb\u00a0\u201d. Est-ce suffisant pour approuver la vanne\u00a0? Non. L'indication \u00ab\u00a0sans plomb\u00a0\u00bb ne concerne que la teneur en plomb\u00a0: la norme NSF\/ANSI\/CAN 372 porte sur la teneur en plomb, la norme NSF\/ANSI\/CAN 61 sur les substances lib\u00e9r\u00e9es par le produit dans l'eau, et la preuve requise par l'organisme de certification est un certificat en vigueur mentionnant le mod\u00e8le exact et la gamme de tailles.<\/p>\n

Ce que chaque norme prouve<\/h2>\n

NSF\/ANSI\/CAN 372<\/strong> Ce document concerne uniquement la teneur en plomb. Il limite la teneur en plomb \u00e0 une moyenne pond\u00e9r\u00e9e de 0,251 TP3T sur les surfaces en contact avec le fluide de la plupart des composants, limite la teneur en soudure et en flux \u00e0 0,21 TP3T et d\u00e9finit la m\u00e9thode de calcul et de v\u00e9rification. La NSF elle-m\u00eame le souligne<\/a> que la plupart des r\u00e9glementations exigent \u00e9galement un test d'extraction, ou de lixiviation, distinct.<\/p>\n

NSF\/ANSI\/CAN 61<\/strong> Il s'agit de la norme relative aux effets sur la sant\u00e9. Elle limite la pr\u00e9sence de plomb et d'autres contaminants susceptibles de migrer d'un produit vers l'eau potable. La section 8 porte sur les dispositifs m\u00e9caniques tels que les vannes en ligne\u00a0; la section 9 porte sur les dispositifs de plomberie m\u00e9caniques situ\u00e9s dans le dernier litre du syst\u00e8me, tels que les robinets, les vannes d'arr\u00eat et les raccords flexibles. Depuis le 1er janvier 2024, Certification de la section 9<\/a> a impos\u00e9 des crit\u00e8res de lixiviation du plomb plus stricts en 2020, une dose statistique appel\u00e9e valeur Q\u00a0: 1\u00a0\u00b5g pour les dispositifs terminaux au lieu de 5\u00a0\u00b5g, et 0,5\u00a0\u00b5g pour les vannes d\u2019arr\u00eat et les connecteurs d\u2019alimentation au lieu de 3\u00a0\u00b5g. Les dispositifs m\u00e9caniques en ligne n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 concern\u00e9s par ce changement.<\/p>\n

En pratique\u00a0: un certificat 372 ne prouve pas qu\u2019une vanne a r\u00e9ussi un test de lixiviation. NSF pr\u00e9cise que Les produits certifi\u00e9s conformes \u00e0 la norme NSF\/ANSI\/CAN 61 sont \u00e9galement conformes \u00e0 la norme NSF\/ANSI\/CAN 372.<\/a> Sauf exemption en vertu de la loi am\u00e9ricaine sur la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau potable (Safe Drinking Water Act), pour l'eau potable, c'est le document de r\u00e9f\u00e9rence 61 qui doit \u00eatre demand\u00e9. Les deux normes portent la d\u00e9signation CAN et sont r\u00e9pertori\u00e9es dans la Base de donn\u00e9es des normes du Conseil canadien des normes<\/a>.<\/p>\n

Fonctionnement de la moyenne pond\u00e9r\u00e9e 0,25%<\/h2>\n

La loi am\u00e9ricaine sur l'eau potable (Safe Drinking Water Act) d\u00e9finit la m\u00e9thode \u00e0 suivre. 42 USC 300g-6(d)<\/a>Pour chaque composant en contact avec le fluide, multipliez son pourcentage de plomb par sa part de la surface totale en contact avec le fluide du produit, puis additionnez les r\u00e9sultats. Si la teneur en plomb d'un mat\u00e9riau est sp\u00e9cifi\u00e9e sous forme d'intervalle, la valeur maximale de cet intervalle est retenue.<\/p>\n

Exemple pratique pour une vanne \u00e0 bille de 1 pouce, avec zones illustratives\u00a0:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Composant en contact avec le fluide<\/th>\nSurface mouill\u00e9e (cm\u00b2)<\/th>\nPart du total<\/th>\nPlomb maximal dans les sp\u00e9cifications du mat\u00e9riau<\/th>\nPlomb lest\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Corps et embout, laiton \u00e0 faible teneur en plomb<\/td>\n62<\/td>\n0.62<\/td>\n0.25%<\/td>\n0.155%<\/td>\n<\/tr>\n
Sph\u00e8re en laiton de forge au plomb (C37700, 1,5 \u00e0 2,5\u00a0% Pb)<\/td>\n18<\/td>\n0.18<\/td>\n2.5%<\/td>\n0.450%<\/td>\n<\/tr>\n
Tige, m\u00eame laiton plomb\u00e9<\/td>\n4<\/td>\n0.04<\/td>\n2.5%<\/td>\n0.100%<\/td>\n<\/tr>\n
Si\u00e8ges et joints toriques (PTFE, EPDM), suppos\u00e9s sans plomb<\/td>\n16<\/td>\n0.16<\/td>\n0%<\/td>\n0.000%<\/td>\n<\/tr>\n
Total<\/strong><\/td>\n100<\/td>\n1.00<\/td>\n<\/td>\n0.705%, \u00e9chec<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le corps est \u00e0 faible teneur en plomb, pourtant la vanne pr\u00e9sente un d\u00e9faut. Si la bille et la tige sont fabriqu\u00e9es dans le m\u00eame alliage 0,25%, la teneur totale devient 0,155 + 0,045 + 0,010 = 0,21%, ce qui est conforme. Lors d'un contr\u00f4le approfondi, chaque donn\u00e9e, y compris celles relatives aux joints, provient des donn\u00e9es du fournisseur. La mention \u201c\u00a0corps sans plomb\u00a0\u201d ne dit rien sur les garnitures, et un Certificat EN 10204 3.1<\/a> peut indiquer la composition chimique d'un mat\u00e9riau soumis \u00e0 un traitement thermique, mais ne constitue pas une certification tierce pour la vanne finie.<\/p>\n

Canada, \u00c9tats-Unis, Royaume-Uni et UE\u00a0: diff\u00e9rentes voies juridiques<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
R\u00e9gion<\/th>\nBase juridique<\/th>\nQu'est-ce qui s'applique aux vannes dans l'eau potable ?<\/th>\nPreuves \u00e0 demander<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Canada<\/td>\nLe Code national de plomberie du Canada sert de base aux r\u00e8gles de plomberie de chaque province et territoire.<\/td>\nLes raccords d'eau potable doivent \u00eatre conformes aux normes ASME A112.18.1\/CSA B125.1 et CSA B125.3, qui exigent \u00e0 la fois les normes NSF\/ANSI\/CAN 61 et 372 (Sant\u00e9 Canada<\/a>)<\/td>\nListe des normes NSF\/ANSI\/CAN 61 et 372 pour le mod\u00e8le exact<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tats-Unis<\/td>\nLoi sur l'eau potable salubre, article 1417 et La r\u00e9glementation de l'EPA sur l'absence de plomb<\/a> (40 CFR 143, sous-partie B)<\/td>\nMoyenne pond\u00e9r\u00e9e de 0,25% depuis le 4 janvier 2014\u00a0; certification applicable \u00e0 compter du 1er septembre 2023<\/td>\nCertification d\u00e9livr\u00e9e par un organisme accr\u00e9dit\u00e9 ANSI\u00a0; NSF indique que tous les principaux codes de plomberie exigent des produits certifi\u00e9s NSF\/ANSI\/CAN 61<\/td>\n<\/tr>\n
Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles)<\/td>\nR\u00e8glement de 1999 sur l'approvisionnement en eau (raccordements d'eau), R\u00e8glement 4<\/a><\/td>\nChaque accessoire doit \u00eatre d\u2019une qualit\u00e9 et d\u2019une norme appropri\u00e9es, 4(1)(a), et adapt\u00e9 aux circonstances dans lesquelles il est utilis\u00e9, 4(1)(b).<\/td>\nApprobation WRAS ou autre m\u00e9thode attestant la conformit\u00e9 \u00e0 l'article 4(1)(a), le mod\u00e8le fourni \u00e9tant indiqu\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
Union europ\u00e9enne<\/td>\nDirective (UE) 2020\/2184 relative \u00e0 l'eau potable, article 11<\/td>\n\u00c0 compter du 31 d\u00e9cembre 2026\u00a0: listes positives europ\u00e9ennes, avec les compositions m\u00e9talliques figurant \u00e0 l\u2019annexe II de la d\u00e9cision (UE) 2024\/367<\/a>, et l'\u00e9valuation de la conformit\u00e9 de l'UE en vertu du r\u00e8glement (UE) 2024\/370<\/a><\/td>\nD\u00e9claration de conformit\u00e9 UE\u00a0; les produits disposant d\u2019un certificat national encore valable au 31 d\u00e9cembre 2026 seront soumis aux proc\u00e9dures UE \u00e0 compter du 31 d\u00e9cembre 2032.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Aux \u00c9tats-Unis, les fabricants employant 10 personnes ou plus doivent recourir \u00e0 une certification tierce, et exemptions<\/a> sont pr\u00e9cises\u00a0: les produits utilis\u00e9s exclusivement pour des usages non potables (y compris les produits clairement \u00e9tiquet\u00e9s \u00ab\u00a0ne pas utiliser avec de l\u2019eau destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine\u00a0\u00bb), certains articles d\u00e9sign\u00e9s comme les toilettes, les bornes d'incendie<\/a> et les robinets-vannes de conduites principales de distribution d\u2019eau de 2\u00a0pouces et plus, ainsi qu\u2019une autre liste qui comprend les gicleurs d\u2019extinction. Au Royaume-Uni, WRAS d\u00e9crit son approbation<\/a> L\u2019approbation est volontaire et constitue une voie d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019article 4(1)a); elle ne porte pas sur l\u2019ad\u00e9quation au sens de l\u2019article 4(1)b); elle ne concerne que les mod\u00e8les \u00e9num\u00e9r\u00e9s, est valable pendant cinq ans et les produits reconditionn\u00e9s font l\u2019objet d\u2019une seconde approbation. Au Canada, le CNP est un code mod\u00e8le. \u00c9dition 2025<\/a> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2025, et le CNRC invite les utilisateurs \u00e0 consulter l'autorit\u00e9 provinciale ou territoriale comp\u00e9tente pour confirmer quel code s'applique.<\/p>\n

Comme avec homologations de protection contre l'incendie<\/a>, Consultez le r\u00e9pertoire de l'organisme certificateur, et non la brochure. Les emplois dans le secteur de la sant\u00e9 pr\u00e9sentent des sp\u00e9cificit\u00e9s que vous trouverez dans notre guide. Guide des vannes de chauffage, ventilation, climatisation et plomberie pour h\u00f4pitaux<\/a>.<\/p>\n

Liste de contr\u00f4le des documents \u00e0 soumettre pour les vannes d'eau potable<\/h2>\n
    \n
  1. Liste, pas logo.<\/strong> Extrayez la fiche du r\u00e9pertoire en ligne de l'organisme de certification et faites correspondre le mod\u00e8le ou la s\u00e9rie et la gamme de tailles propos\u00e9es.<\/li>\n
  2. Norme correcte.<\/strong> NSF\/ANSI\/CAN 61 pour les effets sur la sant\u00e9, avec 372 pour la teneur en plomb, ou l'\u00e9quivalent r\u00e9gional.<\/li>\n
  3. Assemblage complet.<\/strong> Le corps, la bille ou le disque, la tige et les connecteurs d'extr\u00e9mit\u00e9 sont tous mouill\u00e9s ; une d\u00e9claration concernant uniquement le mat\u00e9riau du corps ne constitue pas une preuve.<\/li>\n
  4. Produit identique \u00e0 celui pr\u00e9sent\u00e9.<\/strong> Demandez comment l'organisme de certification traite les vannes reconditionn\u00e9es ou de marque priv\u00e9e.<\/li>\n
  5. Le service correspond \u00e0 toute exemption.<\/strong> Aux \u00c9tats-Unis, l'exemption relative \u00e0 l'eau non potable ne s'applique que lorsque l'eau n'est pas destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine.<\/li>\n
  6. S\u00e9gr\u00e9gation des sites.<\/strong> \u00c9tiquetez et rangez les vannes de chauffage uniquement \u00e0 l'\u00e9cart des r\u00e9serves d'eau potable, car le m\u00eame mod\u00e8le de corps peut \u00eatre fourni dans les deux versions.<\/li>\n
  7. Projets de l'UE \u00e0 partir du 31 d\u00e9cembre 2026.<\/strong> Demandez la d\u00e9claration de conformit\u00e9 de l'UE ou le certificat national utilis\u00e9 pendant la p\u00e9riode de transition.<\/li>\n<\/ol>\n

    Faites v\u00e9rifier le calendrier des vannes d'eau potable<\/h2>\n

    Envoyez-nous le tableau des vannes avec le service pr\u00e9vu pour chaque ligne (eau sanitaire, chauffage ou process), les dimensions, les raccords et les normes sp\u00e9cifi\u00e9es, et nous v\u00e9rifierons la conformit\u00e9 de chaque ligne aux exigences de la liste avant de vous \u00e9tablir un devis. Consultez notre vannes \u00e0 bille en laiton<\/a> et vannes de CVC<\/a>, alors demander un devis<\/a> ou \u00e9crivez \u00e0 info@valve-atlas.com<\/a>.<\/p>\n

    Suivez ValveAtlas sur LinkedIn pour des analyses de march\u00e9 hebdomadaires et des explications techniques.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La norme NSF\/ANSI\/CAN 372 porte sur la teneur en plomb et la norme NSF\/ANSI\/CAN 61 sur les substances qui se lib\u00e8rent dans l'eau. Ce guide pr\u00e9sente le calcul de la moyenne pond\u00e9r\u00e9e de 0,251 TP3T et les exigences du Canada, des \u00c9tats-Unis, du Royaume-Uni et de l'Union europ\u00e9enne concernant les vannes d'eau potable.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":45208,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":11,"footnotes":""},"categories":[175,21,23],"tags":[],"class_list":["post-45207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hydronic-hvac-engineering","category-industry","category-tips-tricks","category-175","category-21","category-23","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45280,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45207\/revisions\/45280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}