{"id":44101,"date":"2026-07-25T18:57:21","date_gmt":"2026-07-25T18:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/2026\/07\/25\/iso-15848-1-fugitive-emissions-valves\/"},"modified":"2026-09-15T23:42:07","modified_gmt":"2026-09-15T23:42:07","slug":"iso-15848-1-fugitive-emissions-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/2026\/07\/25\/iso-15848-1-fugitive-emissions-valves\/","title":{"rendered":"ISO 15848-1 \u00c9missions fugitives : Achat de vannes \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 en 2026"},"content":{"rendered":"<p>Les \u00e9missions fugitives \u2014 les fuites lentes de gaz de proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 travers les garnitures de tiges de vannes \u2014 sont pass\u00e9es d&#039;une simple note de bas de page environnementale \u00e0 une exigence d&#039;achat. Les programmes LDAR, les r\u00e9glementations sur le m\u00e9thane au Canada et dans l&#039;UE, ainsi que les objectifs ESG des entreprises, incitent d\u00e9sormais \u00e0 leur r\u00e9duction. <strong>ISO 15848-1<\/strong> sur les commandes de vannes industrielles ordinaires.<\/p>\n<h2>Que certifie la norme ISO 15848-1\u00a0?<\/h2>\n<p>C&#039;est un <strong>test de type<\/strong> Concernant la conception de la vanne\u00a0: celle-ci est soumise \u00e0 des cycles de fonctionnement des centaines, voire des milliers de fois \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, tandis que les fuites d\u2019h\u00e9lium ou de m\u00e9thane \u00e0 travers le joint de tige sont mesur\u00e9es. Le certificat mentionne trois points\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Classe de serrage<\/strong>: A (le plus serr\u00e9), B ou C \u2014 la classe A n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement un soufflet ou un joint de tige \u00e9quivalent \u00e0 haute int\u00e9grit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Classe d&#039;endurance<\/strong>: CO1\/CO2\/CO3 pour un quart de tour (nombre de cycles m\u00e9caniques), CC1\u2013CC3 pour la tige montante.<\/li>\n<li><strong>classe de temp\u00e9rature<\/strong>: la plage de test.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un marquage typique se lit comme suit\u00a0: <em>ISO FE AH-CO2-t(-29\u00b0C,+200\u00b0C)<\/em> \u2014 classe A avec h\u00e9lium, 1 500 cycles, plage test\u00e9e.<\/p>\n<h2>ISO 15848-1 vs API 624 \/ API 641<\/h2>\n<p><strong>API 624<\/strong> (soupapes \u00e0 tige montante avec garniture en graphite) et <strong>API 641<\/strong> (Quart de tour) correspondent aux \u00e9quivalents API\u00a0: test de m\u00e9thane \u00e0 cycle fixe de 310\u00a0cycles, max. 100\u00a0ppmv. Les sp\u00e9cifications des raffineries am\u00e9ricaines font g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019API\u00a0624\/641\u00a0; les sp\u00e9cifications internationales EPC font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019ISO\u00a015848-1. De nombreuses vannes r\u00e9pondent aux deux normes.<\/p>\n<h2>Quand le pr\u00e9ciser<\/h2>\n<ul>\n<li>Service de gaz d&#039;hydrocarbures ou de compos\u00e9s organiques volatils dans une juridiction soumise \u00e0 des obligations LDAR.<\/li>\n<li>Actifs r\u00e9glement\u00e9s en mati\u00e8re de m\u00e9thane (r\u00e8glement f\u00e9d\u00e9ral canadien sur le m\u00e9thane, r\u00e8glement europ\u00e9en sur le m\u00e9thane).<\/li>\n<li>Non n\u00e9cessaire pour les syst\u00e8mes d&#039;eau, d&#039;air, de vapeur ou d&#039;eau d&#039;incendie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ce que couvre r\u00e9ellement le certificat<\/h2>\n<p>La norme ISO 15848-1 est une <strong>test de type<\/strong> Le certificat porte sur une conception de vanne sp\u00e9cifique, avec un agencement de garniture sp\u00e9cifique, dans une taille et une classe de pression sp\u00e9cifi\u00e9es, sur un nombre d\u00e9fini de cycles m\u00e9caniques et thermiques. Il comporte un ensemble de classifications plut\u00f4t qu&#039;une seule note de r\u00e9ussite\u00a0: une classe d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, une classe d&#039;endurance refl\u00e9tant le nombre de cycles effectu\u00e9s et une classe de temp\u00e9rature.<\/p>\n<p>Deux cons\u00e9quences pratiques en d\u00e9coulent. Premi\u00e8rement, un certificat couvrant une taille et une classe ne couvre pas automatiquement toute la famille\u00a0; v\u00e9rifiez toujours la plage de test par rapport \u00e0 l\u2019article que vous achetez. Deuxi\u00e8mement, la qualification appartient \u00e0 la famille. <em>combinaison<\/em> de la soupape et du joint. Modifier le fournisseur du joint ou la finition de la tige en production invalide le principe du test\u00a0; c\u2019est pourquoi les soupapes \u00e0 faibles \u00e9missions sont g\u00e9n\u00e9ralement command\u00e9es selon une configuration document\u00e9e plut\u00f4t que comme une option.<\/p>\n<h2>ISO 15848-1 vs API 624 et API 641<\/h2>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#0a2540;color:#fff\">\n<th style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc;text-align:left\">Standard<\/th>\n<th style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc;text-align:left\">S&#039;applique \u00e0<\/th>\n<th style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc;text-align:left\">Personnage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc\">ISO 15848-1<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc\">Les vannes en g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc\">R\u00e9sultat class\u00e9 \u2014 classes d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, d&#039;endurance et de temp\u00e9rature indiqu\u00e9es sur le certificat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc\">API 624<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc\">Soupapes \u00e0 tige montante avec garniture en graphite<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc\">Test de type r\u00e9ussite\/\u00e9chec par rapport \u00e0 un crit\u00e8re fixe bas\u00e9 sur le m\u00e9thane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc\">API 641<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc\">Vannes \u00e0 quart de tour<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border:1px solid #ccc\">Test de type r\u00e9ussite\/\u00e9chec pour l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la tige \u00e0 quart de tour<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que la norme ISO d\u00e9finit des classes et que les normes API indiquent une r\u00e9ussite, une sp\u00e9cification mentionnant les deux doit d\u00e9finir une hi\u00e9rarchie. Demander une certification \u201c\u00a0ISO 15848-1\u00a0\u201d sans pr\u00e9ciser les classes requises revient \u00e0 demander la classe la moins ch\u00e8re que le fournisseur puisse produire.<\/p>\n<h2>Quand privil\u00e9gier les faibles \u00e9missions est judicieux<\/h2>\n<p>La qualification des \u00e9missions fugitives se justifie par son co\u00fbt lorsque la vanne est utilis\u00e9e en continu pour la production de COV ou de gaz dangereux, lorsqu&#039;une r\u00e9glementation sur les \u00e9missions ou un objectif d&#039;entreprise s&#039;applique, lorsque de l&#039;hydrog\u00e8ne est impliqu\u00e9, ou lorsque l&#039;emplacement de la vanne rend le reconditionnement co\u00fbteux ou dangereux. Pour les applications n\u00e9cessitant une eau potable, de l&#039;air ou des syst\u00e8mes CVC g\u00e9n\u00e9raux, elle engendre des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires sans avantage correspondant\u00a0; l&#039;exiger syst\u00e9matiquement en d\u00e9valorise les applications o\u00f9 elle est pertinente.<\/p>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<h3>Un certificat de faible \u00e9missivit\u00e9 couvre-t-il toutes les tailles\u00a0?<\/h3>\n<p>Non, l&#039;homologation de type couvre une famille de tailles\/classes autour de la vanne test\u00e9e. Demandez quelle plage de valeurs le certificat couvre, exactement comme pour\u2026 <a href=\"\/2026\/07\/25\/api-607-fire-safe-vs-ul-fm\/\">certification de s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/a>.<\/p>\n<h3>Est-il possible de modifier l&#039;emballage pour qu&#039;il r\u00e9ponde \u00e0 ces exigences ?<\/h3>\n<p>Les garnitures \u00e0 faibles \u00e9missions peuvent am\u00e9liorer une vanne install\u00e9e, mais la d\u00e9claration ISO 15848-1 concerne la conception test\u00e9e \u2014 une mise \u00e0 niveau ne cr\u00e9e pas de certificat.<\/p>\n<h3>Quels groupes de produits de votre gamme peuvent \u00eatre propos\u00e9s en version basse \u00e9missivit\u00e9 ?<\/h3>\n<p><a href=\"\/api-607-fire-safe-ball-valves\/\">vannes \u00e0 bille API 607<\/a>, <a href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/\">API 600 portes<\/a>, <a href=\"\/industrial-butterfly-valves\/\">vannes papillon haute performance<\/a> et <a href=\"\/api-602-forged-steel-valves\/\">soupapes en acier forg\u00e9<\/a> sont tous disponibles sur demande dans des mod\u00e8les conformes \u00e0 la norme ISO 15848-1.<\/p>\n<p><em>Vous \u00eates confront\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 une norme d&#039;\u00e9missions ? <a href=\"\/contact\/\">Envoyez-le.<\/a> \u2014 nous le traduirons en articles commandables.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9missions fugitives \u2014 les fuites lentes de gaz de proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 travers les garnitures de tige de vanne \u2014 sont pass\u00e9es d&#039;une simple note environnementale \u00e0 une exigence d&#039;achat. Les programmes LDAR, les r\u00e9glementations sur le m\u00e9thane au Canada et dans l&#039;UE, ainsi que les objectifs ESG des entreprises imposent d\u00e9sormais la norme ISO 15848-1 sur les commandes courantes de vannes industrielles. Que certifie la norme ISO 15848-1\u00a0? Il s&#039;agit d&#039;un essai de type\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":19,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-44101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-industry","category-21","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44240,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44101\/revisions\/44240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}