La norme NACE MR0175 (d\u00e9sormais ISO 15156) figure constamment dans les demandes de devis pour les vannes\u00a0; parfois lorsqu\u2019elle est indispensable, souvent lorsqu\u2019elle engendre des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires inutiles. Voici ce qu\u2019elle exige r\u00e9ellement et dans quels cas elle est v\u00e9ritablement n\u00e9cessaire.<\/p>\n
Dans service d\u00e9sagr\u00e9able<\/strong> \u2014 les syst\u00e8mes d'hydrocarbures contenant du sulfure d'hydrog\u00e8ne humide (H2S) au-dessus de seuils de pression partielle d\u00e9finis \u2014 les aciers \u00e0 haute r\u00e9sistance ordinaires peuvent se rompre subitement par fissuration sous contrainte par sulfure (SSC)<\/strong>. MR0175 contr\u00f4le les mat\u00e9riaux : chimie, limites de duret\u00e9 (g\u00e9n\u00e9ralement max 22 HRC pour les aciers au carbone), traitement thermique et soudage, afin que les composants r\u00e9sistent \u00e0 la SSC.<\/p>\n Corps\u00a0: acier LCB\/LCC ou WCB avec contr\u00f4le de duret\u00e9\u00a0; garnitures\u00a0: acier inoxydable 316\/duplex conforme aux limites H\u2082S, ou rev\u00eatement Inconel 625\u00a0; boulonnerie\u00a0: acier B7M\/2HM (plus tendre que l\u2019acier B7 standard)\u00a0; rapports PMI et d\u2019essais de duret\u00e9 inclus dans le dossier. Pr\u00e9voyez un surco\u00fbt et un d\u00e9lai de livraison plus long\u00a0; c\u2019est pourquoi sp\u00e9cifier ces \u00e9l\u00e9ments inutilement p\u00e9nalise votre offre.<\/p>\n La conformit\u00e9 aux normes pour les milieux corrosifs n'est pas un simple marquage appos\u00e9 sur une vanne standard\u00a0; elle impose des contraintes sur le mat\u00e9riau de chaque composant en contact avec le fluide et porteur\u00a0:<\/p>\n La norme MR0175\/ISO 15156 s'applique aux environnements de production de p\u00e9trole et de gaz contenant du H\u2082S humide \u00e0 des concentrations sup\u00e9rieures \u00e0 des seuils de pression partielle d\u00e9finis. La d\u00e9termination de ces seuils repose sur les conditions r\u00e9elles du proc\u00e9d\u00e9\u00a0: pression partielle de H\u2082S, pH in situ, teneur en chlorures, temp\u00e9rature et pr\u00e9sence ou non d'eau libre. ing\u00e9nieur de proc\u00e9d\u00e9s<\/em> C\u2019est \u00e0 la d\u00e9cision du fournisseur de vannes, et non au fournisseur, qu\u2019il revient de d\u00e9terminer la conformit\u00e9 d\u2019une vanne \u00e0 la norme. Un fournisseur peut confirmer qu\u2019une vanne est conforme \u00e0 la norme\u00a0; seules les donn\u00e9es de proc\u00e9d\u00e9 permettent d\u2019\u00e9tablir que la norme s\u2019applique.<\/p>\n Le document MR0103, \u00e9troitement li\u00e9 au pr\u00e9c\u00e9dent, traite des environnements de raffinage plut\u00f4t que de la production en amont. Il arrive que les sp\u00e9cifications mentionnent l'un tout en d\u00e9crivant les conditions de l'autre\u00a0; il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de clarifier ce point avant d'\u00e9tablir un devis.<\/p>\n Il n'existe pas de \u201c certificat NACE \u201d unique d\u00e9livr\u00e9 par un organisme externe. La conformit\u00e9 est d\u00e9montr\u00e9e par le choix des mat\u00e9riaux et les r\u00e9sultats d'essais document\u00e9s, ce qui explique pourquoi le dossier de certification est plus important ici que dans le cadre d'une utilisation g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n Il n'existe pas de \u201c certificat NACE \u201d unique\u00a0; la conformit\u00e9 est d\u00e9clar\u00e9e par le fabricant et attest\u00e9e par des certificats de mat\u00e9riaux, des rapports de duret\u00e9 et des dossiers de traitement thermique. Demandez une d\u00e9claration de conformit\u00e9 faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la norme ISO 15156, partie\u00a01, et \u00e0 son annexe sur les mat\u00e9riaux.<\/p>\n La norme MR0175\/ISO 15156 concerne les environnements de production en amont\u00a0; la norme NACE MR0103 (ISO 17945) concerne les unit\u00e9s de traitement des raffineries. Les sp\u00e9cifications en aval font g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la norme MR0103.<\/p>\n Oui, dans les limites de teneur en H\u2082S\/chlorures\/temp\u00e9rature d\u00e9finies par la norme ISO 15156-3 \u2014 le duplex a ses limites et ne constitue pas une approbation g\u00e9n\u00e9rale. Consultez notre Gamme de vannes en acier inoxydable et duplex<\/a>.<\/p>\nQuand cela s'applique<\/h2>\n
\n
Quand cela ne s'applique pas<\/h2>\n
\n
Qu'est-ce que cela change sur une vanne ?<\/h2>\n
Quelles modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 une vanne conform\u00e9ment \u00e0 la norme MR0175\u00a0?<\/h2>\n
\n
D'o\u00f9 vient cette exigence ?<\/h2>\n
Documents requis<\/h2>\n
\n
Foire aux questions<\/h2>\n
La conformit\u00e9 NACE est-elle une certification\u00a0?<\/h3>\n
MR0175 ou MR0103\u00a0\u2014 lequel choisir\u00a0?<\/h3>\n
L'acier inoxydable duplex peut-il \u00eatre utilis\u00e9 en milieu acide ?<\/h3>\n