Les soupapes de r\u00e9gulation de chaudi\u00e8re sont des composants essentiels \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, m\u00eame les plus petits, pr\u00e9sents sur toutes les chaudi\u00e8res commerciales, qu'il s'agisse d'une chaudi\u00e8re \u00e0 condensation de 500 MBH dans un centre commercial ou d'une chaudi\u00e8re \u00e0 vapeur de 10 MMBH alimentant une unit\u00e9 de st\u00e9rilisation hospitali\u00e8re. Elles contr\u00f4lent la soupape de d\u00e9charge de pression, l'isolement, le remplissage d'eau, la purge et les relev\u00e9s de manom\u00e8tres. Ce sont les premiers \u00e9l\u00e9ments que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes examinent lors d'une inspection de chaudi\u00e8re. Un mauvais choix de taille, de mat\u00e9riau ou de calibre pour une seule soupape de r\u00e9gulation peut entra\u00eener la d\u00e9faillance d'une installation, l'annulation de la garantie, voire, dans le pire des cas, une surpression catastrophique. Ce guide accompagne les ing\u00e9nieurs m\u00e9caniciens, les entrepreneurs et les gestionnaires d'installations au Canada et aux \u00c9tats-Unis en leur pr\u00e9sentant les soupapes de r\u00e9gulation requises sur une chaudi\u00e8re commerciale, les normes qui les r\u00e9gissent et les crit\u00e8res de s\u00e9lection pratiques pour des installations s\u00fbres, conformes aux normes et faciles d'entretien.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDans le domaine des chaudi\u00e8res, le terme \u201d\u00a0\u00e9quipement de finition\u00a0\u00bb d\u00e9signe l'ensemble des vannes, commandes et accessoires qui ne font pas partie int\u00e9grante de la chaudi\u00e8re sous pression, mais qui sont indispensables \u00e0 son fonctionnement en toute s\u00e9curit\u00e9. Sur une chaudi\u00e8re hydronique ou \u00e0 vapeur commerciale, cet \u00e9quipement comprend g\u00e9n\u00e9ralement la soupape de s\u00e9curit\u00e9 ou de d\u00e9charge de s\u00e9curit\u00e9, les vannes d'isolement sur l'alimentation et le retour, une vanne de remplissage \u00e0 r\u00e9duction de pression avec clapet anti-retour, une vanne de purge, un dispositif de coupure de niveau d'eau bas avec vanne de test, des manom\u00e8tres et des thermom\u00e8tres avec robinets d'isolement, ainsi que des purgeurs d'air ou des s\u00e9parateurs d'air sur les syst\u00e8mes d'eau chaude. Certains de ces \u00e9l\u00e9ments sont mont\u00e9s en usine sur la chaudi\u00e8re, tandis que d'autres sont install\u00e9s sur site par l'entrepreneur en m\u00e9canique. Il est essentiel que chacun de ces composants fasse partie de l'ensemble de chaudi\u00e8re certifi\u00e9 selon les normes ASME Section IV et CSA B51, et qu'aucun remplacement ne soit autoris\u00e9 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Les soupapes de s\u00fbret\u00e9 de chaudi\u00e8re diff\u00e8rent des vannes de tuyauterie classiques sur trois points importants. Premi\u00e8rement, chaque dispositif de s\u00fbret\u00e9 doit porter le marquage ASME \u201c\u00a0V\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0HV\u00a0\u201d et la certification de capacit\u00e9 appropri\u00e9e du National Board. Deuxi\u00e8mement, l\u2019utilisation de vannes d\u2019isolement entre la chaudi\u00e8re et la soupape de s\u00fbret\u00e9 est interdite, tandis que les vannes d\u2019isolement ailleurs doivent \u00eatre \u00e0 passage int\u00e9gral et pouvoir \u00eatre verrouill\u00e9es ou \u00e9tiquet\u00e9es en position ouverte. Troisi\u00e8mement, les mat\u00e9riaux et les caract\u00e9ristiques de pression et de temp\u00e9rature nominales doivent correspondre \u00e0 la pression maximale admissible (PMA) et \u00e0 la temp\u00e9rature de fonctionnement de la chaudi\u00e8re, le service vapeur exigeant des choix beaucoup plus restrictifs que le service eau chaude \u00e0 basse temp\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n
Aux \u00c9tats-Unis, le choix des \u00e9quipements de chaudi\u00e8re est principalement r\u00e9gi par la section IV du code ASME relatif aux chaudi\u00e8res et appareils \u00e0 pression pour les chaudi\u00e8res de chauffage, la section I pour les chaudi\u00e8res de production d'\u00e9nergie, et la norme de contr\u00f4le ASME CSD-1 pour les chaudi\u00e8res \u00e0 allumage automatique d'une puissance comprise entre 400\u00a0000 et 12\u00a0500\u00a0000 BTU\/h. Les juridictions \u00e9tatiques et municipales adoptent ces normes par r\u00e9f\u00e9rence, souvent via le Code international de la m\u00e9canique (IMC) ou le Code international des gaz combustibles (IFGC).<\/p>\n\n\n\n
Au Canada, chaque province exige l'enregistrement CRN (num\u00e9ro d'enregistrement canadien) pour les composants sous pression. La norme CSA B51 r\u00e9git les chaudi\u00e8res, les appareils \u00e0 pression et la tuyauterie sous pression, tandis que la norme CSA B149.1 couvre l'installation du gaz naturel et du propane. Le Code national de l'\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents (CNEB) int\u00e8gre des exigences d'efficacit\u00e9 qui influent souvent sur les configurations d'eau de remplissage et de garniture acceptables, notamment pour les syst\u00e8mes \u00e0 condensation basse temp\u00e9rature. Les diff\u00e9rences provinciales sont importantes\u00a0: la TSSA en Ontario, l'ABSA en Alberta, Technical Safety BC en Colombie-Britannique et la R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec appliquent chacune leurs propres r\u00e9gimes de permis et d'inspection, et chacune examine attentivement l'ensemble de garniture avant de d\u00e9livrer un permis d'exploitation.<\/p>\n\n\n\n
L'\u00e9quipement varie selon le type de combustible, la taille de la chaudi\u00e8re et le mode de production (vapeur ou eau chaude), mais une installation commerciale standard comprend les composants suivants. Le choix de chaque composant doit tenir compte de la pression maximale admissible de la chaudi\u00e8re, de sa temp\u00e9rature de fonctionnement et du diam\u00e8tre de raccordement.<\/p>\n\n\n\n
La soupape de s\u00fbret\u00e9 est le composant le plus important d'une chaudi\u00e8re. Sur une chaudi\u00e8re \u00e0 eau chaude, elle est r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 une pression \u00e9gale ou inf\u00e9rieure \u00e0 la pression maximale admissible (PMA), g\u00e9n\u00e9ralement 30 psig pour les chaudi\u00e8res de chauffage basse pression. Sur une chaudi\u00e8re \u00e0 vapeur, elle s'ouvre compl\u00e8tement \u00e0 la pression de r\u00e9glage, sans \u00e9tranglement. Chaque dispositif de s\u00fbret\u00e9 doit \u00eatre marqu\u00e9 ASME V (pour la vapeur) ou HV (pour l'eau chaude), dimensionn\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 ce que sa capacit\u00e9 de d\u00e9charge certifi\u00e9e soit \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 la puissance calorifique brute de la chaudi\u00e8re, et install\u00e9 sans vanne d'arr\u00eat interm\u00e9diaire.<\/p>\n\n\n\n
La tuyauterie d'\u00e9vacuation de la soupape de s\u00fbret\u00e9 doit avoir un diam\u00e8tre au moins \u00e9gal \u00e0 celui de l'orifice de sortie de la soupape, doit descendre par gravit\u00e9 \u00e0 une hauteur de 15 \u00e0 30 cm du sol et ne doit comporter aucune vanne ni restriction. Dans les chaufferies canadiennes, la tuyauterie d'\u00e9vacuation doit \u00e9galement \u00eatre visible depuis le poste de conduite de la chaudi\u00e8re afin que l'op\u00e9rateur puisse v\u00e9rifier l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la soupape. Plusieurs chaudi\u00e8res en parall\u00e8le n\u00e9cessitent chacune leur propre soupape de s\u00fbret\u00e9, et la capacit\u00e9 combin\u00e9e de ces soupapes doit couvrir la plus grande chaudi\u00e8re dans les conditions de d\u00e9faillance les plus d\u00e9favorables.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes d'isolement permettent de mettre une chaudi\u00e8re hors service pour inspection, remplacement de tubes ou r\u00e9paration sans vidanger l'ensemble du circuit de chauffage. Pour une chaudi\u00e8re de chauffage industrielle, les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage int\u00e9gral jusqu'\u00e0 76 mm (3 pouces) et les vannes papillon \u00e0 oreilles \u00e0 partir de 102 mm (4 pouces) sont les plus courantes. Sur les syst\u00e8mes au glycol, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'utiliser des garnitures en acier inoxydable, car les garnitures zingu\u00e9es se corrodent avec le temps et peuvent alt\u00e9rer la composition chimique de l'eau de remplissage. Chaque vanne d'isolement doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9e d'une molette ou d'une poign\u00e9e verrouillable pour les grandes dimensions, et l'installateur doit apposer une \u00e9tiquette indiquant la fonction et la position normale de la vanne.<\/p>\n\n\n\n
Un d\u00e9tail qui surprend souvent les nouveaux entrepreneurs\u00a0: dans de nombreuses juridictions, les vannes d\u2019isolement entre la chaudi\u00e8re et la soupape de s\u00fbret\u00e9 sont totalement interdites. M\u00eame sur les circuits d\u2019alimentation et de retour, le code exige g\u00e9n\u00e9ralement que les vannes soient verrouill\u00e9es ou scell\u00e9es en position ouverte, et la proc\u00e9dure d\u2019exploitation doit inclure une \u00e9tape de consignation avant toute fermeture de vanne. L\u2019absence de dispositifs de verrouillage entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement un \u00e9chec lors d\u2019une inspection ABSA ou TSSA.<\/p>\n\n\n\n
Les chaudi\u00e8res \u00e0 eau chaude sont raccord\u00e9es au r\u00e9seau d'eau potable via un d\u00e9tendeur qui abaisse la pression du r\u00e9seau \u00e0 la pression de remplissage du syst\u00e8me, g\u00e9n\u00e9ralement de 12 \u00e0 18 psig pour une installation commerciale standard. Ce d\u00e9tendeur est \u00e9quip\u00e9 d'un clapet anti-retour int\u00e9gr\u00e9 ou est associ\u00e9 \u00e0 un dispositif anti-retour pour emp\u00eacher l'eau de la chaudi\u00e8re de contaminer le r\u00e9seau d'eau potable. En Am\u00e9rique du Nord, un dispositif anti-retour \u00e0 zone de pression r\u00e9duite (ZPR) est obligatoire pour tout syst\u00e8me utilisant un traitement chimique, du glycol ou des additifs hydroniques. Un clapet anti-retour double (CAD) est acceptable uniquement pour les syst\u00e8mes d'eau non trait\u00e9e et seulement si la r\u00e9glementation locale en mati\u00e8re de plomberie le permet.<\/p>\n\n\n\n
Le dispositif de remplissage doit comprendre une vanne d'isolement c\u00f4t\u00e9 ville, un clapet anti-retour, un d\u00e9tendeur, un indicateur de niveau ou un manom\u00e8tre, et une vanne d'isolement finale avant la chaudi\u00e8re. Sur les grands syst\u00e8mes, l'ajout d'un d\u00e9bitm\u00e8tre ou d'une vanne de d\u00e9rivation manuelle \u00e9tiquet\u00e9e est une bonne pratique car il permet \u00e0 l'op\u00e9rateur de d\u00e9tecter rapidement les fuites.<\/p>\n\n\n\n
Les chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur n\u00e9cessitent une vanne de purge de fond pour \u00e9liminer les boues et les mati\u00e8res solides dissoutes totales qui s'accumulent pendant leur fonctionnement. La r\u00e9glementation exige g\u00e9n\u00e9ralement deux vannes en s\u00e9rie\u00a0: une vanne \u00e0 ouverture rapide directement sur la chaudi\u00e8re et une vanne de purge \u00e0 ouverture lente en aval. Les deux vannes doivent \u00eatre dimensionn\u00e9es pour la pression et la temp\u00e9rature de service de la chaudi\u00e8re, et les effluents doivent \u00eatre dirig\u00e9s vers un s\u00e9parateur de purge ou un r\u00e9servoir de refroidissement avant d'\u00eatre rejet\u00e9s dans le r\u00e9seau d'\u00e9gouts, car la plupart des juridictions limitent la temp\u00e9rature des rejets \u00e0 environ 60\u00a0\u00b0C (140\u00a0\u00b0F).<\/p>\n\n\n\n
Les chaudi\u00e8res \u00e0 eau chaude ne n\u00e9cessitent pas de purge compl\u00e8te, mais requi\u00e8rent n\u00e9anmoins une vanne de purge basse pression et souvent un purgeur de surface pr\u00e8s du s\u00e9parateur d'air. Le purgeur de chaudi\u00e8re avec raccord pour tuyau flexible doit \u00eatre en bronze ou en acier inoxydable plut\u00f4t qu'en laiton afin de supporter les traitements au glycol et aux produits chimiques sans risque de corrosion.<\/p>\n\n\n\n
Un dispositif de s\u00e9curit\u00e9 de niveau d'eau bas (LWCO) coupe le br\u00fbleur si le niveau d'eau de la chaudi\u00e8re descend en dessous d'un seuil minimal de s\u00e9curit\u00e9. Les chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur n\u00e9cessitent deux LWCO ind\u00e9pendants, conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASME CSD-1, tandis que la plupart des chaudi\u00e8res \u00e0 eau chaude en requi\u00e8rent au moins un. Le dispositif LWCO comprend g\u00e9n\u00e9ralement une vanne de test manuelle permettant \u00e0 l'op\u00e9rateur de v\u00e9rifier son bon fonctionnement lors des contr\u00f4les quotidiens ou hebdomadaires. Les LWCO \u00e0 sonde sont d\u00e9sormais la norme sur la plupart des chaudi\u00e8res \u00e0 condensation, car ils ne comportent pas de flotteur mobile susceptible de se bloquer. Cependant, les dispositifs \u00e0 flotteur restent courants sur les anciennes installations modernis\u00e9es. Dans tous les cas, la vanne de test fait partie int\u00e9grante du dispositif et doit \u00eatre une vanne \u00e0 guillotine ou \u00e0 soupape en laiton ou en bronze forg\u00e9, adapt\u00e9e \u00e0 la pression et \u00e0 la temp\u00e9rature de la chaudi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Chaque chaudi\u00e8re n\u00e9cessite un manom\u00e8tre et un thermom\u00e8tre (ou un manom\u00e8tre combin\u00e9) \u00e0 sa sortie. Chaque manom\u00e8tre doit \u00eatre muni d'un robinet d'arr\u00eat permettant son d\u00e9montage sans vidanger la chaudi\u00e8re. Les chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur requi\u00e8rent une colonne d'eau avec robinets de purge ou un indicateur de niveau, avec des vannes d'arr\u00eat au-dessus et en dessous de la colonne. Les installations modernes int\u00e8grent souvent des transmetteurs \u00e9lectroniques de pression et de temp\u00e9rature pour le syst\u00e8me de gestion technique du b\u00e2timent (GTB), mais le manom\u00e8tre et le robinet analogiques restent obligatoires pour le contr\u00f4le de conformit\u00e9. Sp\u00e9cifiez la plage de mesure du manom\u00e8tre de sorte que la pression de service se situe dans le tiers m\u00e9dian du cadran.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 premi\u00e8re vue, les composants des chaudi\u00e8res semblent similaires, mais les diff\u00e9rences sont importantes. Les chaudi\u00e8res \u00e0 eau chaude sont g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7ues pour une pression de 30 psig et une temp\u00e9rature de 250 degr\u00e9s Fahrenheit, utilisent des corps en fonte ou en fonte ductile avec des pi\u00e8ces internes en laiton ou en bronze, et comprennent un vase d'expansion, un s\u00e9parateur d'air et des purgeurs d'air pour g\u00e9rer le volume d'eau en circuit ferm\u00e9. Les chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur fonctionnent \u00e0 15 psig ou plus pour le chauffage \u00e0 basse pression et jusqu'\u00e0 plusieurs centaines de psig pour la vapeur industrielle, n\u00e9cessitent des corps en acier au carbone ou en chrome-molybd\u00e8ne c\u00f4t\u00e9 haute pression, et comprennent une tuyauterie de purge, un indicateur de niveau et des composants de colonne d'eau qui n'ont pas d'\u00e9quivalent sur une chaudi\u00e8re \u00e0 eau chaude.<\/p>\n\n\n\n
Le choix des mat\u00e9riaux varie \u00e9galement. Les syst\u00e8mes \u00e0 vapeur n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement des vannes \u00e0 globe et \u00e0 guillotine en acier, avec chapeau boulonn\u00e9 et tige montante, tandis que les syst\u00e8mes \u00e0 eau chaude utilisent sans probl\u00e8me des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage int\u00e9gral et des vannes papillon \u00e0 oreilles. Dans les b\u00e2timents canadiens situ\u00e9s en climat froid, les syst\u00e8mes au glycol imposent des sp\u00e9cifications avec des composants internes en acier inoxydable, des si\u00e8ges en EPDM ou NBR compatibles avec la concentration de glycol, et une attention accrue \u00e0 la corrosion \u00e9lectrochimique au niveau des joints entre m\u00e9taux dissemblables. Le choix d'un \u00e9lastom\u00e8re inadapt\u00e9 est l'un des probl\u00e8mes de garantie les plus fr\u00e9quents sur les syst\u00e8mes hydroniques fonctionnant avec 50 % de propyl\u00e8ne glycol.<\/p>\n\n\n\n
Le dimensionnement de la soupape de s\u00fbret\u00e9 para\u00eet simple, mais c'est le calcul le plus souvent contest\u00e9 lors de l'examen des plans. Pour une chaudi\u00e8re de production d'eau chaude sanitaire, la soupape de s\u00fbret\u00e9 doit avoir une capacit\u00e9 en BTU\/h \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 la puissance brute d'entr\u00e9e de la chaudi\u00e8re, et non \u00e0 sa puissance de sortie. Pour une chaudi\u00e8re d'une puissance d'entr\u00e9e de 4\u00a0000 MBH, la soupape de s\u00fbret\u00e9 doit \u00eatre dimensionn\u00e9e pour \u00e9vacuer au moins 4\u00a0000\u00a0000 BTU\/h \u00e0 la pression de tarage, major\u00e9e de 10\u00a0% de surpression admissible. Le fabricant de la soupape publie des tableaux de capacit\u00e9 certifi\u00e9s indiquant le d\u00e9bit \u00e0 diff\u00e9rentes pressions de tarage\u00a0; l'ing\u00e9nieur choisit alors une taille et une pression de tarage conformes ou sup\u00e9rieures aux exigences.<\/p>\n\n\n\n
Pour les chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur, le dimensionnement se base sur la production de vapeur en livres par heure. La capacit\u00e9 de d\u00e9charge totale de toutes les soupapes de s\u00e9curit\u00e9 de la chaudi\u00e8re doit \u00eatre \u00e9gale ou sup\u00e9rieure au d\u00e9bit de vapeur maximal. Lorsqu'on utilise deux soupapes, celle situ\u00e9e \u00e0 la position la plus basse doit d\u00e9charger au moins 50 % de la capacit\u00e9 totale requise. Il est imp\u00e9ratif de toujours v\u00e9rifier la capacit\u00e9 certifi\u00e9e par l'organisme national de certification (National Board) indiqu\u00e9e sur la plaque signal\u00e9tique de la soupape, et non pas seulement la r\u00e9f\u00e9rence du fabricant, car des soupapes d'apparence identique peuvent avoir des capacit\u00e9s certifi\u00e9es diff\u00e9rentes selon leur \u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n
Le choix des mat\u00e9riaux pour les robinetteries de chaudi\u00e8re d\u00e9pend de la plage pression-temp\u00e9rature d\u00e9finie par la pression maximale admissible de la chaudi\u00e8re et la temp\u00e9rature de conception. Les robinetteries en bronze et en laiton conviennent \u00e0 la plupart des r\u00e9seaux d'eau chaude basse pression et offrent une excellente r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion. La fonte est \u00e9conomique et largement utilis\u00e9e pour les applications d'isolement jusqu'\u00e0 121 \u00b0C (250 \u00b0F) et 12 bar (175 psig). L'acier au carbone est requis pour les pressions de vapeur plus \u00e9lev\u00e9es, et l'acier inoxydable est pr\u00e9f\u00e9rable en cas de contact avec du glycol, des produits chimiques ou de l'eau potable.<\/p>\n\n\n\n
Pour faciliter l'entretien, les raccords d'extr\u00e9mit\u00e9 doivent \u00eatre compatibles avec la tuyauterie environnante. Les raccords filet\u00e9s NPT sont courants jusqu'\u00e0 50 mm (2 pouces), tandis que les raccords \u00e0 brides sont pr\u00e9f\u00e9rables \u00e0 partir de 63,5 mm (2-1\/2 pouces) car ils permettent de d\u00e9monter la vanne sans endommager le reste de la robinetterie. Les raccords rainur\u00e9s sont de plus en plus utilis\u00e9s dans les syst\u00e8mes hydroniques pour la m\u00eame raison\u00a0: ils s'installent rapidement, tol\u00e8rent un l\u00e9ger d\u00e9salignement et permettent \u00e0 un seul technicien de d\u00e9monter une vanne d'isolement de 150 mm (6 pouces) sans l'aide d'une deuxi\u00e8me personne.<\/p>\n\n\n\n
Les chaufferies canadiennes imposent quelques exigences suppl\u00e9mentaires, souvent n\u00e9glig\u00e9es par les concepteurs habitu\u00e9s au march\u00e9 am\u00e9ricain. La r\u00e9sistance sismique, conform\u00e9ment \u00e0 la norme CSA S832 ou au code du b\u00e2timent local, s'applique \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments de la chaudi\u00e8re d\u00e9passant une certaine masse, y compris la tuyauterie du s\u00e9parateur d'air et du vase d'expansion. Une protection contre le gel est requise sur la tuyauterie d'\u00e9vacuation de la soupape de s\u00fbret\u00e9 si celle-ci d\u00e9bouche dans un espace non climatis\u00e9. Le dimensionnement de l'arriv\u00e9e d'air de combustion, selon la norme CSA B149.1, influe sur l'emplacement des vannes, car les conduites de gaz doivent \u00eatre accessibles sans avoir \u00e0 travailler au-dessus de la chaudi\u00e8re. Enfin, au Qu\u00e9bec, toute la signalisation et les instructions d'utilisation doivent \u00eatre disponibles en fran\u00e7ais, y compris les \u00e9tiquettes des vannes d'isolement et l'\u00e9tiquetage du tableau de bord.<\/p>\n\n\n\n
Conseils pratiques d'am\u00e9nagement pour faciliter la mise en service\u00a0: pr\u00e9voir un acc\u00e8s d\u00e9gag\u00e9 de 1,80\u00a0m devant la chaudi\u00e8re pour le tirage des tubes, faire passer l'\u00e9vacuation de la soupape de d\u00e9charge le long du mur plut\u00f4t que par une passerelle, installer des siphons de purge en aval du r\u00e9gulateur de pression de gaz et regrouper les manom\u00e8tres et les robinets de test \u00e0 hauteur des yeux sur un seul panneau d'instruments afin que les op\u00e9rateurs puissent les lire sans se baisser.<\/p>\n\n\n\n
Quelques erreurs de sp\u00e9cification reviennent fr\u00e9quemment lors de l'examen des plans. Sp\u00e9cifier la soupape de s\u00fbret\u00e9 par son diam\u00e8tre d'entr\u00e9e plut\u00f4t que par sa capacit\u00e9 calorifique certifi\u00e9e (en BTU) est l'erreur la plus courante, et cela conduit presque toujours \u00e0 un dispositif sous-dimensionn\u00e9 lors de la v\u00e9rification de la conformit\u00e9 aux normes par un inspecteur. Remplacer la vanne de test LWCO par une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique standard est une autre erreur fr\u00e9quente, car cette vanne n'est pas adapt\u00e9e \u00e0 la temp\u00e9rature de la vapeur de la chaudi\u00e8re. Omettre le dispositif anti-retour sur le syst\u00e8me de remplissage de glycol entra\u00eene le rejet de toute inspection de plomberie. Raccorder l'\u00e9vacuation de la soupape de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 un drain sanitaire sans entrefer est une infraction au code de plomberie dans toutes les juridictions.<\/p>\n\n\n\n
Du c\u00f4t\u00e9 des mat\u00e9riaux, le m\u00e9lange de garnitures en laiton avec des tuyauteries en acier inoxydable et en cuivre cr\u00e9e une pile galvanique susceptible de corroder le laiton en moins d'un an sur un syst\u00e8me fortement trait\u00e9. L'utilisation de si\u00e8ges en EPDM sur un syst\u00e8me utilisant des additifs \u00e0 base de p\u00e9trole ou des hydrocarbures aromatiques provoque le gonflement de l'\u00e9lastom\u00e8re et des collages. Il est imp\u00e9ratif de toujours v\u00e9rifier la composition chimique r\u00e9elle du fluide, et non pas seulement la mention g\u00e9n\u00e9rique \u201c\u00a0eau\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0glycol\u00a0\u201d sur l'\u00e9tiquette.<\/p>\n\n\n\n
Chaque composant de la chaudi\u00e8re doit \u00eatre document\u00e9 dans le dossier de soumission, avec le nom du fabricant, le num\u00e9ro de mod\u00e8le, la capacit\u00e9 certifi\u00e9e, les sp\u00e9cifications de pression et de temp\u00e9rature, les mat\u00e9riaux du corps et des garnitures, ainsi que tout marquage ASME ou CRN applicable. Le rapport de mise en service doit inclure un essai de lev\u00e9e de la soupape de s\u00fbret\u00e9 ou une certification du fabricant, un essai du dispositif anti-retour r\u00e9alis\u00e9 par un technicien certifi\u00e9, un rapport d'essai LWCO et les plans de r\u00e9colement montrant la configuration finale des garnitures. Au Canada, les inspecteurs provinciaux exigent ces documents avant de d\u00e9livrer le permis d'exploitation, et aux \u00c9tats-Unis, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re d'exploitation (AHJ) font de plus en plus souvent de m\u00eame en vertu de la norme ASME CSD-1.<\/p>\n\n\n\n
Conservez un exemplaire imprim\u00e9 de la documentation relative aux garnitures dans la chaufferie, soit fix\u00e9 \u00e0 l'unit\u00e9, soit rang\u00e9 dans une enveloppe scell\u00e9e accroch\u00e9e au mur pr\u00e8s des manom\u00e8tres. Les op\u00e9rateurs et les techniciens de maintenance en ont besoin pour leurs interventions courantes, et les inspecteurs s'attendent \u00e0 la consulter lors de la visite annuelle.<\/p>\n\n\n\n
ValveAtlas fournit la gamme compl\u00e8te de vannes de r\u00e9glage pour chaudi\u00e8res utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes hydroniques et \u00e0 vapeur commerciaux au Canada et aux \u00c9tats-Unis, incluant les soupapes de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9charge de s\u00e9curit\u00e9 conformes \u00e0 la norme ASME, les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage int\u00e9gral et les vannes papillon \u00e0 oreilles pour applications d'isolement, les dispositifs anti-retour RPZ et DCVA, les ensembles de purge et les robinets de niveau en bronze. Tous les produits sont livr\u00e9s avec l'enregistrement CRN, le marquage ASME le cas \u00e9ch\u00e9ant et une documentation compl\u00e8te conforme aux exigences de la TSSA, de l'ABSA, de Technical Safety BC et des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes am\u00e9ricaines.<\/p>\n\n\n\n
Nos ing\u00e9nieurs d'application aident les installateurs m\u00e9caniques et les bureaux d'\u00e9tudes \u00e0 dimensionner correctement la soupape de s\u00fbret\u00e9, \u00e0 choisir le corps et les mat\u00e9riaux de garniture adapt\u00e9s au glycol ou \u00e0 la vapeur, et \u00e0 assembler un kit de garniture complet, pr\u00e9-\u00e9tiquet\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 installer. Pour l'installation d'une nouvelle chaudi\u00e8re, la r\u00e9novation d'une installation existante ou le remplacement de tubes, contactez l'\u00e9quipe ValveAtlas\u00a0: nous vous aiderons \u00e0 \u00e9tablir la liste des garnitures, \u00e0 v\u00e9rifier la conformit\u00e9 aux normes et \u00e0 obtenir les produits sur site \u00e0 temps pour l'inspection. Contactez-nous via le formulaire de contact sur valve-atlas.com ou appelez-nous pour discuter de vos besoins en garnitures de chaudi\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les vannes de r\u00e9glage des chaudi\u00e8res sont des composants petits mais essentiels \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, pr\u00e9sents dans toutes les chaudi\u00e8res commerciales, qu'il s'agisse d'une unit\u00e9 de condensation de 500 MBH dans un centre commercial ou d'une chaudi\u00e8re \u00e0 vapeur de 10 MMBH alimentant une unit\u00e9 de st\u00e9rilisation hospitali\u00e8re. Elles contr\u00f4lent la limitation de pression, l'isolement, le remplissage d'eau, la purge et les relev\u00e9s de manom\u00e8tres, et ce sont ces composants que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[175,21,23],"tags":[],"class_list":["post-43995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hydronic-hvac-engineering","category-industry","category-tips-tricks","category-175","category-21","category-23","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}