{"id":43914,"date":"2026-05-14T01:39:36","date_gmt":"2026-05-14T01:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/2026\/05\/14\/water-hammer-hvac-industrial-piping-prevention-guide\/"},"modified":"2026-05-14T01:39:36","modified_gmt":"2026-05-14T01:39:36","slug":"water-hammer-hvac-industrial-piping-prevention-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/2026\/05\/14\/water-hammer-hvac-industrial-piping-prevention-guide\/","title":{"rendered":"Coup de b\u00e9lier dans les syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation et la tuyauterie industrielle\u00a0: causes, pr\u00e9vention et guide des vannes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le coup de b\u00e9lier est l&#039;un des ph\u00e9nom\u00e8nes les plus dommageables et les plus souvent mal compris dans les syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) hydroniques, de protection incendie et de tuyauterie industrielle. Les pics de pression g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des changements brusques de la vitesse du fluide peuvent d\u00e9passer de dix fois, voire plus, la pression de conception du syst\u00e8me, provoquant la rupture des canalisations, la fissuration des corps de vannes, le d\u00e9logement des joints et une dur\u00e9e de vie r\u00e9duite des \u00e9quipements. Pour les ing\u00e9nieurs, les entrepreneurs et les gestionnaires d&#039;installations du Canada et des \u00c9tats-Unis, la pr\u00e9vention du coup de b\u00e9lier n&#039;est plus une option. Elle constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me, de la conformit\u00e9 aux normes et de la ma\u00eetrise des co\u00fbts d&#039;exploitation \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique les causes des coups de b\u00e9lier dans les r\u00e9seaux de tuyauterie commerciaux et industriels, les principes physiques des surpressions, les composants \u00e0 l&#039;origine des d\u00e9faillances, ainsi que les choix pratiques en mati\u00e8re de vannes, de protections contre les surpressions et de conception permettant d&#039;att\u00e9nuer ce risque. Que vous choisissiez des vannes pour une centrale d&#039;eau glac\u00e9e d&#039;h\u00f4pital \u00e0 Toronto, une salle des pompes incendie \u00e0 Calgary ou un circuit de refroidissement industriel dans un centre de donn\u00e9es au Texas, les principes ci-dessous s&#039;appliquent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&#039;est-ce qu&#039;un coup de b\u00e9lier ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le coup de b\u00e9lier, aussi appel\u00e9 choc hydraulique ou surpression, est une onde de pression transitoire qui se produit lors d&#039;une variation brutale de la vitesse d&#039;un fluide dans une conduite. Lorsque l&#039;\u00e9coulement s&#039;interrompt brusquement, l&#039;\u00e9nergie cin\u00e9tique emmagasin\u00e9e dans la colonne d&#039;eau en mouvement se transforme en une onde de pression compressive qui se propage dans la conduite \u00e0 la vitesse du son dans le fluide, g\u00e9n\u00e9ralement entre 1\u00a0200 et 1\u00a0400 m\u00e8tres par seconde dans une conduite en acier remplie d&#039;eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en r\u00e9sulte un bruit sourd et claquant, mais ce n&#039;est que le sympt\u00f4me. Le v\u00e9ritable probl\u00e8me r\u00e9side dans la surpression elle-m\u00eame, susceptible d&#039;endommager les canalisations, les raccords, les vannes, les manom\u00e8tres, les vases d&#039;expansion et les \u00e9quipements connect\u00e9s. Dans les cas les plus graves, le coup de b\u00e9lier a provoqu\u00e9 des ruptures de canalisations catastrophiques, des inondations de locaux techniques et l&#039;arr\u00eat de syst\u00e8mes critiques de protection incendie et de climatisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Causes fr\u00e9quentes des coups de b\u00e9lier dans les syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation et les tuyauteries industrielles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des coups de b\u00e9lier sont dus \u00e0 un petit nombre de causes profondes. Les identifier est la premi\u00e8re \u00e9tape vers une pr\u00e9vention efficace.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fermeture soudaine de la vanne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fermeture rapide d&#039;une vanne \u00e0 quart de tour, comme une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique ou une vanne papillon, est la cause la plus fr\u00e9quente de coup de b\u00e9lier dans les r\u00e9seaux commerciaux. Lorsqu&#039;une vanne \u00e0 action rapide se ferme brutalement en une fraction de seconde, la vitesse de toute la colonne d&#039;eau en amont chute presque instantan\u00e9ment \u00e0 z\u00e9ro. La surpression r\u00e9sultant de cette d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration est r\u00e9gie par l&#039;\u00e9quation de Joukowsky et peut facilement d\u00e9passer plusieurs centaines de psi au-dessus de la pression statique, selon la vitesse et la rigidit\u00e9 de la conduite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transitoires de d\u00e9marrage et d&#039;arr\u00eat de la pompe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9marrage direct d&#039;une pompe acc\u00e9l\u00e8re l&#039;eau de l&#039;arr\u00eat \u00e0 sa vitesse de fonctionnement quasi instantan\u00e9ment. L&#039;arr\u00eat de la pompe, notamment en cas de panne de courant o\u00f9 toute d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration contr\u00f4l\u00e9e est impossible, provoque la d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration de la colonne d&#039;eau, son inversion de sens et son impact violent contre un clapet anti-retour qui se ferme. Ces deux ph\u00e9nom\u00e8nes g\u00e9n\u00e8rent des ondes de pression qui se propagent dans le syst\u00e8me. Dans les installations de pompes incendie conformes \u00e0 la norme NFPA 20, ce point est particuli\u00e8rement important car le bon fonctionnement du clapet anti-retour est indispensable au refoulement de la pompe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clapet anti-retour<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&#039;une pompe s&#039;arr\u00eate, le d\u00e9bit s&#039;inverse momentan\u00e9ment avant la fermeture du clapet anti-retour. Un clapet anti-retour \u00e0 battant, \u00e9quip\u00e9 d&#039;un disque lourd, sans ressort d&#039;assistance ni amortisseur, se fermera tardivement, une fois la vitesse de reflux \u00e9tablie. Le disque heurte alors violemment son si\u00e8ge, provoquant une brusque surpression. Ce claquement est une cause majeure de fissures dans les volutes de pompe, d&#039;endommagement des brides et de rupture des purgeurs d&#039;air dans les syst\u00e8mes hydroniques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9paration de l&#039;air pi\u00e9g\u00e9 et de la colonne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des poches d&#039;air emprisonn\u00e9es agissent comme des coussins compressibles jusqu&#039;\u00e0 ce que les conditions d&#039;\u00e9coulement changent. Lorsqu&#039;une surpression provoque l&#039;effondrement d&#039;une poche d&#039;air, ou lorsqu&#039;une basse pression entra\u00eene la s\u00e9paration des colonnes de liquide suivie d&#039;une r\u00e9union soudaine, le pic de pression qui en r\u00e9sulte peut \u00eatre bien plus important qu&#039;un coup de b\u00e9lier normal provoqu\u00e9 par une vanne. La mise en service \u00e0 froid des syst\u00e8mes hydroniques dans les b\u00e2timents canadiens, en particulier apr\u00e8s la vidange estivale, r\u00e9v\u00e8le fr\u00e9quemment des probl\u00e8mes d&#039;entra\u00eenement d&#039;air qui se manifestent par des coups de b\u00e9lier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8mes de vapeur et de condensats<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les canalisations de vapeur, le coup de b\u00e9lier se manifeste diff\u00e9remment. Les condensats qui s&#039;accumulent dans un point bas peuvent \u00eatre aspir\u00e9s par la vapeur \u00e0 grande vitesse et projet\u00e9s dans les coudes ou les vannes sous forme de bouchon. L&#039;impact est violent et peut fracturer les pi\u00e8ces en fonte. Une pente ad\u00e9quate, un positionnement correct des purgeurs de vapeur et des proc\u00e9dures de pr\u00e9chauffage appropri\u00e9es sont essentiels dans tout r\u00e9seau de distribution de vapeur, que ce soit \u00e0 basse ou haute pression.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La physique : Calcul de la surpression<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La surpression maximale due \u00e0 un arr\u00eat instantan\u00e9 d&#039;\u00e9coulement est d\u00e9crite par l&#039;\u00e9quation de Joukowsky\u00a0: \u0394P = \u03c1 \u00d7 a \u00d7 \u0394V, o\u00f9 \u03c1 est la masse volumique du fluide, a la vitesse de propagation de l&#039;onde et \u0394V la variation de vitesse du fluide. Pour l&#039;eau circulant dans une conduite en acier avec une vitesse de propagation de l&#039;onde proche de 1\u00a0300\u00a0m\/s, chaque variation de vitesse de 1\u00a0m\/s induit une surpression d&#039;environ 1\u00a0300\u00a0kPa, soit environ 188\u00a0psi, qui s&#039;ajoute \u00e0 la pression statique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenons l&#039;exemple d&#039;une colonne montante d&#039;eau glac\u00e9e fonctionnant \u00e0 une pression statique de 100 psi avec une vitesse d&#039;\u00e9coulement de 3 m\/s. Une fermeture instantan\u00e9e pourrait faire grimper la pression du syst\u00e8me \u00e0 pr\u00e8s de 670 psi. La plupart des tuyaux en acier de type Schedule 40 sont con\u00e7us pour supporter cette charge, contrairement aux raccords en fonte, aux composants en cuivre, aux joints filet\u00e9s et aux joints en \u00e9lastom\u00e8re. Les corps de vannes en fonte ductile r\u00e9sistent \u00e0 la pression, mais le r\u00e9seau de tuyauterie auquel ils sont raccord\u00e9s ne le supporte g\u00e9n\u00e9ralement pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fermeture est consid\u00e9r\u00e9e comme instantan\u00e9e lorsqu&#039;elle se produit en moins de temps que le temps de r\u00e9flexion dans la conduite, \u00e9gal \u00e0 2L divis\u00e9 par a, o\u00f9 L repr\u00e9sente la longueur de la conduite entre la vanne et le r\u00e9servoir ou volume d&#039;expansion le plus proche. Dans une conduite montante de 122 m\u00e8tres (400 pieds), ce temps critique est d&#039;environ 0,19 seconde. Toute fermeture de vanne plus rapide engendre une surpression de type Joukowsky maximale. Un ralentissement de la fermeture au-del\u00e0 du temps de r\u00e9flexion r\u00e9duit progressivement la surpression.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dommages caus\u00e9s par un coup de b\u00e9lier.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dommages visibles caus\u00e9s par le coup de b\u00e9lier vont d&#039;une simple g\u00eane sonore \u00e0 une panne totale du syst\u00e8me. Parmi les cons\u00e9quences fr\u00e9quentes, on note la fissuration des corps de pompe et des volutes, la rupture des accouplements rainur\u00e9s, les fuites des joints de bride, la fracture des raccords en fonte, la casse des manom\u00e8tres, le d\u00e9placement des purgeurs d&#039;air, l&#039;endommagement des vessies des vases d&#039;expansion et la d\u00e9t\u00e9rioration des si\u00e8ges des vannes de r\u00e9gulation. Les dommages invisibles comprennent souvent une fatigue acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des joints filet\u00e9s, des microfissures dans les joints soud\u00e9s et le d\u00e9placement progressif des supports de tuyauterie et des contreventements sismiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les syst\u00e8mes de protection incendie, le risque est plus grave. L&#039;endommagement des clapets anti-retour d&#039;alarme, des vannes de conduite s\u00e8che ou des canalisations d&#039;extincteurs automatiques peut rendre le syst\u00e8me inop\u00e9rant au moment o\u00f9 il est le plus n\u00e9cessaire. Les assureurs et les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes examinent de plus en plus attentivement les analyses de surpression sur les grandes colonnes montantes et les installations de pompes incendie, conform\u00e9ment aux normes NFPA 13, 14 et 20.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Strat\u00e9gies de pr\u00e9vention des coups de b\u00e9lier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un syst\u00e8me de tuyauterie bien con\u00e7u permet de lutter contre le coup de b\u00e9lier gr\u00e2ce \u00e0 trois niveaux\u00a0: en limitant la vitesse de variation de la vitesse, en pr\u00e9voyant un lieu de dissipation de l\u2019\u00e9nergie de la surtension et en s\u00e9lectionnant des composants capables de supporter les pressions transitoires r\u00e9siduelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilisez des vannes \u00e0 fermeture lente lorsque cela est possible.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remplacez les vannes quart de tour \u00e0 action rapide aux points d&#039;isolement critiques par des vannes papillon \u00e0 engrenages, des actionneurs \u00e9lectriques \u00e0 temps de fermeture r\u00e9glable ou des vannes de r\u00e9gulation \u00e0 globe \u00e0 course lin\u00e9aire. Un temps de fermeture de 5 \u00e0 10 secondes sur les conduites principales longues est g\u00e9n\u00e9ralement suffisant pour maintenir les surtensions dans des limites acceptables. Pour l&#039;isolement du refoulement de la pompe, les vannes papillon motoris\u00e9es \u00e0 rampes programmables permettent une fermeture coordonn\u00e9e avec l&#039;arr\u00eat de la pompe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sp\u00e9cifiez les clapets anti-retour \u00e0 claquement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les clapets anti-retour silencieux \u00e0 ressort, les clapets anti-retour \u00e0 double disque et les clapets anti-retour \u00e0 disque basculant se ferment avant l&#039;apparition d&#039;un reflux. Ces mod\u00e8les \u00e9liminent le claquement caract\u00e9ristique des clapets anti-retour \u00e0 battant non assist\u00e9s et sont fortement recommand\u00e9s aux refoulements de pompes, dans les syst\u00e8mes de surpression et \u00e0 tout endroit o\u00f9 un reflux est possible. Les clapets anti-retour silencieux en fonte ductile AWWA C508 et les clapets anti-retour \u00e0 disque API 594 sont couramment utilis\u00e9s dans les r\u00e9seaux d&#039;eau potable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Installer des parafoudres et des volumes d&#039;extension<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9servoirs hydropneumatiques, les amortisseurs de coups de b\u00e9lier \u00e0 vessie et les chambres \u00e0 air cr\u00e9ent un volume compressible qui absorbe l&#039;\u00e9nergie transitoire. Pour les r\u00e9seaux d&#039;eau domestique et les petits syst\u00e8mes hydroniques, la plupart des codes de plomberie, dont le Code national de plomberie du Canada et l&#039;IPC aux \u00c9tats-Unis, exigent l&#039;installation d&#039;amortisseurs de coups de b\u00e9lier en ligne sur chaque robinetterie \u00e0 fermeture rapide, comme les \u00e9lectrovannes des lave-linge, lave-vaisselle et les robinets de chasse d&#039;eau. Les tableaux de dimensionnement PDI WH-201 constituent la r\u00e9f\u00e9rence standard pour ces dispositifs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9liminer l&#039;air emprisonn\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les syst\u00e8mes hydroniques en circuit ferm\u00e9, des purgeurs d&#039;air combin\u00e9s plac\u00e9s en amont, des purgeurs d&#039;air automatiques dans les chaufferies et des s\u00e9parateurs d&#039;air dans les collecteurs de refoulement des pompes emp\u00eachent l&#039;affaissement des poches d&#039;air, souvent confondu avec un coup de b\u00e9lier. Une strat\u00e9gie de gestion de l&#039;air bien con\u00e7ue, avec des points de purge manuelle lors de la mise en service, constitue l&#039;une des mesures d&#039;att\u00e9nuation des surpressions les plus \u00e9conomiques et efficaces.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilisez des variateurs de fr\u00e9quence et des d\u00e9marreurs progressifs.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les variateurs de fr\u00e9quence (VFD) sur les pompes hydroniques, les surpresseurs et les pompes de process permettent une variation progressive de la vitesse de rotation sur quelques secondes, \u00e9liminant ainsi les transitoires de d\u00e9marrage et d&#039;arr\u00eat. Associ\u00e9s \u00e0 une logique de fermeture contr\u00f4l\u00e9e des vannes, les VFD suppriment la principale source de coups de b\u00e9lier. Pour les pompes incendie, o\u00f9 les VFD sont g\u00e9n\u00e9ralement interdits sur la pompe principale, l&#039;accent est mis sur la qualit\u00e9 des clapets anti-retour et la protection contre les surtensions en aval.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Appliquer les soupapes de d\u00e9charge de pression<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les soupapes de d\u00e9charge \u00e0 ressort ou \u00e0 commande pilote constituent un dernier rempart contre les surpressions en \u00e9vacuant le fluide lorsque la pression transitoire d\u00e9passe le seuil de consigne. Bien qu&#039;elles n&#039;emp\u00eachent pas la surpression elle-m\u00eame, elles prot\u00e8gent les composants situ\u00e9s en aval contre les surpressions catastrophiques et sont souvent exig\u00e9es par la norme ASME B31.9 pour les canalisations des services du b\u00e2timent et par la section VIII de la norme ASME pour les r\u00e9servoirs raccord\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9lection des vannes pour l&#039;att\u00e9nuation des surtensions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix des vannes influe directement sur le comportement du syst\u00e8me en cas de surpression. \u00c0 diam\u00e8tre nominal et classe de pression \u00e9gaux, les performances peuvent varier consid\u00e9rablement selon le type de vanne, l&#039;actionneur et les garnitures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vannes d&#039;isolement\u00a0: \u00e0 guillotine, papillon et \u00e0 bille<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 guillotine OS&amp;Y \u00e0 tige montante se ferment relativement lentement lorsqu&#039;elles sont actionn\u00e9es manuellement et sont peu susceptibles de provoquer des coups de b\u00e9lier en service courant. Les vannes papillon \u00e0 oreilles ou \u00e0 plaquettes, \u00e0 commande par engrenages, pr\u00e9sentent un comportement tout aussi satisfaisant lorsqu&#039;elles sont correctement dimensionn\u00e9es et actionn\u00e9es manuellement. En revanche, les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique peuvent se fermer en une fraction de seconde et sont d\u00e9conseill\u00e9es sur les conduites principales de grande longueur transportant un d\u00e9bit important, sauf si elles sont \u00e9quip\u00e9es d&#039;un actionneur \u00e0 fermeture lente. Pour la protection incendie, les vannes papillon indicatrices homologu\u00e9es UL\/FM et les vannes \u00e0 guillotine OS&amp;Y restent la solution privil\u00e9gi\u00e9e pour l&#039;isolement sectionnel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clapets anti-retour : silencieux, \u00e0 disque basculant et \u00e0 double plaque<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le reflux est possible apr\u00e8s l&#039;arr\u00eat de la pompe, le clapet anti-retour \u00e0 battant classique doit \u00eatre remplac\u00e9 par un mod\u00e8le anti-refoulement. Les clapets anti-retour silencieux \u00e0 disque interne \u00e0 ressort se ferment lorsque la vitesse d&#039;\u00e9coulement diminue jusqu&#039;\u00e0 z\u00e9ro, avant m\u00eame l&#039;apparition du reflux. Les clapets anti-retour \u00e0 double plaque offrent une protection compacte et \u00e9conomique pour les r\u00e9seaux d&#039;eau glac\u00e9e et d&#039;eau de condensation. Les clapets anti-retour \u00e0 disque basculant sont privil\u00e9gi\u00e9s sur les conduites principales de grand diam\u00e8tre o\u00f9 les caract\u00e9ristiques d&#039;\u00e9coulement et la plage de r\u00e9glage sont essentielles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vannes de r\u00e9gulation et vannes PICV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les unit\u00e9s terminales hydroniques, les vannes de r\u00e9gulation ind\u00e9pendantes de la pression et les vannes \u00e0 globe bidirectionnelles classiques modulent lentement et produisent rarement des coups de b\u00e9lier. Cependant, les vannes surdimensionn\u00e9es fonctionnant presque ferm\u00e9es \u00e0 faible charge peuvent caviter, et l&#039;implosion des bulles de vapeur produit des signatures acoustiques similaires \u00e0 celles d&#039;un coup de b\u00e9lier. Le dimensionnement correct de la vanne de r\u00e9gulation en fonction du profil de charge r\u00e9el est essentiel pour \u00e9viter les surtensions et optimiser les performances \u00e9nerg\u00e9tiques conform\u00e9ment aux normes NECB et ASHRAE 90.1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Codes, normes et meilleures pratiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le coup de b\u00e9lier est mentionn\u00e9 directement ou indirectement dans de nombreuses normes nord-am\u00e9ricaines. Les chapitres du manuel ASHRAE consacr\u00e9s \u00e0 la conception des syst\u00e8mes hydroniques recommandent des vitesses d&#039;\u00e9coulement de 1,2 \u00e0 1,8 m\/s dans les conduites principales et de 1,8 \u00e0 3 m\/s dans les conduites de refoulement des pompes, afin de limiter pr\u00e9cis\u00e9ment les risques de surpression transitoire. Les normes AWWA M11 et AWWA C600 traitent de l&#039;analyse des surpressions dans les conduites d&#039;eau principales en acier et en fonte ductile. Les normes NFPA 13, 14 et 20 contiennent chacune des dispositions relatives \u00e0 la protection contre les surpressions dans les syst\u00e8mes de protection incendie. La norme ASME B31.9 impose la mise en place de dispositifs de d\u00e9compression sur les canalisations des services du b\u00e2timent lorsque des surpressions sont pr\u00e9visibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Canada, le Code national de la plomberie et les codes du b\u00e2timent provinciaux exigent l\u2019installation d\u2019amortisseurs de coups de b\u00e9lier aux robinets \u00e0 fermeture rapide. En Colombie-Britannique, les projets doivent coordonner la protection contre les surtensions avec les exigences de contreventement sismique du chapitre 18 de la norme NFPA 13 et des normes CSA. Au Qu\u00e9bec, la documentation bilingue et les exigences de la R\u00e9gie du b\u00e2timent ajoutent une couche suppl\u00e9mentaire aux exigences de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consid\u00e9rations relatives aux march\u00e9s canadien et am\u00e9ricain<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;exploitation par temps froid pr\u00e9sente des risques sp\u00e9cifiques de coups de b\u00e9lier. Les vidanges saisonni\u00e8res des espaces non chauff\u00e9s, les modifications du m\u00e9lange de glycol et les r\u00e9parations des dommages caus\u00e9s par le gel favorisent la r\u00e9introduction d&#039;air emprisonn\u00e9 dans le syst\u00e8me. Les b\u00e2timents situ\u00e9s en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et dans le nord des \u00c9tats-Unis doivent pr\u00e9voir une capacit\u00e9 d&#039;\u00e9limination d&#039;air suppl\u00e9mentaire et une v\u00e9rification de la mise en service apr\u00e8s tout arr\u00eat majeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux \u00c9tats-Unis, l&#039;adoption croissante de syst\u00e8mes \u00e0 production d&#039;eau glac\u00e9e \u00e0 vitesse variable, de boucles de refroidissement par condensats pour centres de donn\u00e9es et de chaudi\u00e8res \u00e0 haut rendement a entra\u00een\u00e9 une augmentation des profils de vitesse. \u00c0 temps de fermeture de vanne \u00e9gal, ces vitesses plus \u00e9lev\u00e9es induisent des pressions de Joukowsky plus importantes, ce qui conf\u00e8re aux clapets anti-retour \u00e0 effet de claquement et aux vannes d&#039;isolement motoris\u00e9es une importance accrue par rapport \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le technique pour les nouveaux projets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les nouvelles constructions ou les r\u00e9novations importantes, une liste de contr\u00f4le concise pour la pr\u00e9vention des coups de b\u00e9lier facilite la conception et la mise en service. Calculez le coup de b\u00e9lier de Joukowsky pour chaque vanne et pompe principales. V\u00e9rifiez les pressions nominales des tuyaux et des vannes en tenant compte des pressions statiques et transitoires. Pr\u00e9voyez des clapets anti-retour \u00e0 fermeture lente \u00e0 chaque refoulement de pompe. Sp\u00e9cifiez des actionneurs \u00e0 fermeture lente pour les vannes d&#039;isolement motoris\u00e9es de plus de 10 cm (4 pouces). Installez des amortisseurs de coups de b\u00e9lier sur les robinetteries \u00e0 fermeture rapide. Installez des s\u00e9parateurs d&#039;air et des purgeurs d&#039;air automatiques \u00e0 tous les points hauts du circuit hydraulique. Utilisez des variateurs de fr\u00e9quence sur les pompes hydrauliques lorsque la r\u00e9glementation le permet. Documentez les temps de fermeture acceptables dans les proc\u00e9dures de mise en service. Assurez-vous que les soupapes de s\u00fbret\u00e9 sont dimensionn\u00e9es et r\u00e9gl\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASME B31.9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment ValveAtlas prend en charge la conception de syst\u00e8mes r\u00e9sistants aux surtensions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez ValveAtlas, nous fournissons la gamme compl\u00e8te de composants n\u00e9cessaires \u00e0 la conception de syst\u00e8mes de tuyauterie r\u00e9sistants aux coups de b\u00e9lier pour les applications commerciales et industrielles au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Notre inventaire comprend des vannes \u00e0 guillotine OS&amp;Y homologu\u00e9es UL\/FM et des vannes papillon indicatrices pour la protection incendie, des clapets anti-retour silencieux et des clapets anti-retour \u00e0 double plaque pour le refoulement des pompes, des vannes papillon \u00e0 engrenages et \u00e0 commande \u00e9lectrique avec temps de fermeture contr\u00f4l\u00e9, des vannes de r\u00e9gulation ind\u00e9pendantes de la pression et des vannes d&#039;\u00e9quilibrage pour les unit\u00e9s terminales hydroniques, des s\u00e9parateurs d&#039;air, des purgeurs d&#039;air automatiques, des vases d&#039;expansion et des amortisseurs de coups de b\u00e9lier conformes aux normes. Chaque gamme de produits est conforme aux normes ANSI, ASME, AWWA, CSA, UL et FM applicables aux projets nord-am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le choix des vannes destin\u00e9es \u00e0 une nouvelle centrale d&#039;eau glac\u00e9e, une salle des pompes incendie, une colonne montante ou un syst\u00e8me de tuyauterie industrielle, l&#039;\u00e9quipe technique de ValveAtlas vous accompagne dans la s\u00e9lection des composants r\u00e9pondant aux exigences de classe de pression, de vitesse et de protection contre les coups de b\u00e9lier, sans surdimensionnement. Contactez-nous pour obtenir des donn\u00e9es produits, des devis ou discuter des strat\u00e9gies de protection contre les coups de b\u00e9lier pour votre prochain projet. Gr\u00e2ce \u00e0 notre r\u00e9seau de distribution au Canada et aux \u00c9tats-Unis, nous disposons en stock de vannes, de tuyaux et d&#039;accessoires essentiels pour une livraison rapide.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le coup de b\u00e9lier est l&#039;un des ph\u00e9nom\u00e8nes les plus dommageables et les plus souvent mal compris dans les syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) hydroniques, de protection incendie et de tuyauterie industrielle. Les pics de pression g\u00e9n\u00e9r\u00e9s lors de changements brusques de la vitesse du fluide peuvent d\u00e9passer la pression de conception du syst\u00e8me d&#039;un facteur dix, voire plus, entra\u00eenant la rupture des canalisations, la fissuration des corps de vannes, le d\u00e9logement des joints et une r\u00e9duction de la dur\u00e9e de vie des \u00e9quipements. Pour les ing\u00e9nieurs\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[175,21,23],"tags":[],"class_list":["post-43914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hydronic-hvac-engineering","category-industry","category-tips-tricks","category-175","category-21","category-23","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}