L'air emprisonn\u00e9 est l'un des probl\u00e8mes les plus sous-estim\u00e9s des syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) hydroniques commerciaux. Les microbulles \u00e9rodent les turbines des pompes, les poches d'air libre aux points hauts bloquent l'\u00e9coulement et privent les serpentins de fluides, et l'oxyg\u00e8ne dissous acc\u00e9l\u00e8re la corrosion des tuyauteries en acier noir et des raccords en fonte. Il en r\u00e9sulte une r\u00e9duction du transfert de chaleur, un fonctionnement bruyant, une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e des \u00e9quipements et un gaspillage d'\u00e9nergie. Tout circuit d'eau glac\u00e9e, d'eau chaude ou de glycol bien con\u00e7u n\u00e9cessite une strat\u00e9gie de gestion de l'air bas\u00e9e sur un s\u00e9parateur d'air appropri\u00e9 et des purgeurs d'air correctement positionn\u00e9s. Ce guide technique explique aux ing\u00e9nieurs m\u00e9caniciens, aux entrepreneurs et aux gestionnaires d'installations canadiens et am\u00e9ricains les principes de la gestion de l'air dans les syst\u00e8mes hydroniques, les diff\u00e9rences entre les s\u00e9parateurs d'air tangentiels, \u00e0 microbulles et \u00e0 coalescence, l'emplacement des purgeurs d'air automatiques et manuels, et comment sp\u00e9cifier les composants de gestion de l'air qui fonctionnent de mani\u00e8re fiable dans les climats froids, les immeubles de grande hauteur et les syst\u00e8mes \u00e0 glycol courants au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n
L'air p\u00e9n\u00e8tre dans un circuit hydronique par trois m\u00e9canismes principaux, et la compr\u00e9hension de chacun d'eux est essentielle pour choisir la bonne approche de gestion de l'air.<\/p>\n\n
Tout d'abord, l'eau neuve contient de l'oxyg\u00e8ne et de l'azote dissous \u00e0 des concentrations qui d\u00e9pendent de la temp\u00e9rature et de la pression. Selon la loi de Henry, l'eau \u00e0 10 \u00b0C et \u00e0 pression atmosph\u00e9rique peut contenir environ 30 milligrammes de gaz dissous par litre. Lorsque cette eau est chauff\u00e9e \u00e0 80 \u00b0C dans une chaudi\u00e8re ou un serpentin, sa capacit\u00e9 \u00e0 contenir des gaz dissous diminue de plus de moiti\u00e9, lib\u00e9rant ainsi du gaz dans le circuit. Un syst\u00e8me de 5\u00a0000 gallons peut lib\u00e9rer plusieurs pieds cubes d'air libre lors de sa mise en service initiale et lors de chaque remplissage ult\u00e9rieur.<\/p>\n\n
Deuxi\u00e8mement, chaque ajout d'eau d'appoint apporte une nouvelle charge de gaz dissous. Les syst\u00e8mes pr\u00e9sentant des fuites chroniques, m\u00eame minimes, des vases d'expansion mal entretenus ou des vannes d'alimentation en eau trop agressives font circuler d'importants volumes d'eau d'appoint dans le circuit pendant toute la dur\u00e9e du chauffage ou de la climatisation. Chaque ajout apporte de l'oxyg\u00e8ne frais.<\/p>\n\n
Troisi\u00e8mement, l'air s'infiltre par diffusion \u00e0 travers les composants non \u00e9tanches. Les membranes en caoutchouc des anciens vases d'expansion, les tuyaux en EPDM, les purgeurs d'air automatiques qui fuient, et m\u00eame certains syst\u00e8mes de tuyauterie en plastique permettent \u00e0 l'oxyg\u00e8ne de p\u00e9n\u00e9trer par diffusion. Les syst\u00e8mes PEX sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables, sauf si l'ing\u00e9nieur a sp\u00e9cifi\u00e9 un niveau d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'oxyg\u00e8ne.<\/p>\n\n
La pr\u00e9sence d'air dans un circuit hydronique engendre des cons\u00e9quences en cascade \u00e0 travers chaque composant du syst\u00e8me.<\/p>\n\n
La cavitation et l'\u00e9rosion des pompes sont les probl\u00e8mes les plus co\u00fbteux. Les microbulles qui traversent l'orifice de la roue implosent violemment au contact de la face haute pression, martelant la surface en bronze ou en acier inoxydable et la piquant progressivement. Des pompes con\u00e7ues pour durer quinze ans peuvent tomber en panne en cinq ans si la gestion de l'air est d\u00e9faillante.<\/p>\n\n
Le transfert de chaleur diminue lorsque des bulles d'air d\u00e9placent l'eau dans les serpentins, les \u00e9changeurs de chaleur et les collecteurs de rayonnement. Un vide d'air de 2 % dans un circuit de poutre froide peut r\u00e9duire sensiblement la capacit\u00e9 sensible, se traduisant souvent par une zone du b\u00e2timent incapable d'atteindre la temp\u00e9rature de consigne malgr\u00e9 le d\u00e9bit nominal.<\/p>\n\n
La corrosion s'acc\u00e9l\u00e8re en pr\u00e9sence d'oxyg\u00e8ne dissous. Les composants ferreux r\u00e9agissent avec l'oxyg\u00e8ne pour former de la magn\u00e9tite et de l'oxyde de fer rouge. Les boues de magn\u00e9tite encrassent les filtres, recouvrent les surfaces des \u00e9changeurs de chaleur et usent les joints des pompes. Un syst\u00e8me d'\u00e9limination d'oxyg\u00e8ne trop agressif ne fait que retarder l'in\u00e9vitable dans un syst\u00e8me constamment aliment\u00e9 en oxyg\u00e8ne.<\/p>\n\n
Les plaintes relatives au bruit sont le sympt\u00f4me le plus visible pour l'exploitant. Les gargouillis dans les canalisations du plafond d'un couloir d'h\u00f4pital ou d'un appartement de luxe entra\u00eenent des interventions bien avant toute panne d'\u00e9quipement.<\/p>\n\n
Les ing\u00e9nieurs doivent consid\u00e9rer l'air sous trois \u00e9tats distincts, car chacun requiert une strat\u00e9gie d'\u00e9limination diff\u00e9rente.<\/p>\n\n
L'air libre est une bulle suffisamment grosse pour remonter d'elle-m\u00eame. Il s'accumule aux points hauts, dans les zones \u00e0 faible vitesse et \u00e0 l'int\u00e9rieur des serpentins et des pompes lors du d\u00e9marrage. L'air libre est \u00e9vacu\u00e9 m\u00e9caniquement par des \u00e9vents situ\u00e9s aux points hauts.<\/p>\n\n
L'air entra\u00een\u00e9 est constitu\u00e9 de microbulles dispers\u00e9es dans l'eau en mouvement. Ces bulles sont trop petites pour remonter \u00e0 contre-courant dans les conduites d'alimentation et les colonnes montantes, mais suffisamment grandes pour continuer \u00e0 frotter les surfaces m\u00e9talliques et perturber le fonctionnement de la pompe. L'air entra\u00een\u00e9 a besoin d'une zone de faible vitesse, pr\u00e9cis\u00e9ment le r\u00f4le d'un s\u00e9parateur d'air, pour se condenser et remonter hors du flux.<\/p>\n\n
L'air dissous est le plus insidieux. Invisible et sans incidence sur les sympt\u00f4mes apparents, il fournit pourtant l'oxyg\u00e8ne n\u00e9cessaire \u00e0 la corrosion \u00e0 long terme. Pour \u00eatre \u00e9limin\u00e9, l'air dissous doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 sous forme entra\u00een\u00e9e ou libre. Les s\u00e9parateurs \u00e0 coalescence les plus modernes sont con\u00e7us pour acc\u00e9l\u00e9rer cette lib\u00e9ration en combinant une faible vitesse, un m\u00e9dia \u00e0 grande surface sp\u00e9cifique et les principes physiques de la loi de Henry au point le plus chaud du syst\u00e8me.<\/p>\n\n
Sur le march\u00e9 nord-am\u00e9ricain, il existe trois mod\u00e8les dominants de s\u00e9parateurs d'air, et chacun a sa place justifi\u00e9e en termes de sp\u00e9cifications m\u00e9caniques.<\/p>\n\n
Un s\u00e9parateur tangentiel est une cuve de grand diam\u00e8tre dont l'entr\u00e9e et la sortie sont tangentes \u00e0 la paroi. Le fluide entre par le p\u00e9rim\u00e8tre, tourbillonne \u00e0 l'int\u00e9rieur de la cuve et s'\u00e9chappe par un tube central. La vitesse chute consid\u00e9rablement dans la section transversale plus large, et les bulles d'air remontent \u00e0 la surface o\u00f9 elles se rassemblent dans une chambre d'\u00e9vacuation d'air reli\u00e9e \u00e0 un \u00e9vent automatique. Certains mod\u00e8les comportent un filtre interne pour retenir les d\u00e9bris de mise en service.<\/p>\n\n
Les s\u00e9parateurs tangentiels sont performants pour l'\u00e9limination de l'air libre et la capture des d\u00e9bris lors du d\u00e9marrage. \u00c9conomiques, ils constituent la base de la production industrielle nord-am\u00e9ricaine depuis des d\u00e9cennies. Leur point faible r\u00e9side dans l'\u00e9limination des microbulles, car le temps de s\u00e9jour et la surface d'\u00e9change \u00e0 l'int\u00e9rieur de la cuve sont g\u00e9n\u00e9ralement insuffisants pour permettre la coalescence des tr\u00e8s petites bulles entra\u00een\u00e9es, notamment au d\u00e9bit nominal.<\/p>\n\n
Les s\u00e9parateurs \u00e0 microbulles int\u00e8grent un \u00e9l\u00e9ment de coalescence interne, g\u00e9n\u00e9ralement une structure en treillis de cuivre ou d'acier inoxydable, qui offre une surface d'\u00e9change consid\u00e9rable dans un r\u00e9cipient compact. Lorsque l'eau traverse le treillis, les microbulles entrent en collision avec les fils, fusionnent, grossissent suffisamment pour remonter \u00e0 la surface et s'\u00e9chapper par un orifice d'a\u00e9ration int\u00e9gr\u00e9 situ\u00e9 sur le dessus.<\/p>\n\n
Cette cat\u00e9gorie de produits est la r\u00e9f\u00e9rence pour les syst\u00e8mes r\u00e9sidentiels et les petits commerces. Les s\u00e9parateurs sont efficaces aux vitesses rencontr\u00e9es dans les circuits primaires et r\u00e9duisent consid\u00e9rablement la teneur en oxyg\u00e8ne dissous de l'eau au fil du temps gr\u00e2ce \u00e0 la circulation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de l'eau \u00e0 travers l'\u00e9l\u00e9ment coalescent.<\/p>\n\n
Les technologies actuelles combinent un \u00e9l\u00e9ment de coalescence de microbulles avec une chambre de collecte des impuret\u00e9s magn\u00e9tique et gravitationnelle dans un seul r\u00e9cipient. L'eau est forc\u00e9e de circuler \u00e0 travers un parcours sinueux qui permet aux microbulles d'adh\u00e9rer \u00e0 une grille tandis que les particules plus lourdes tombent dans une chambre de collecte inf\u00e9rieure pouvant \u00eatre vid\u00e9e p\u00e9riodiquement.<\/p>\n\n
Les s\u00e9parateurs air\/impuret\u00e9s combin\u00e9s sont particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux lors des projets de r\u00e9novation o\u00f9 des d\u00e9p\u00f4ts de magn\u00e9tite se sont accumul\u00e9s pendant des d\u00e9cennies. Ils constituent \u00e9galement le choix id\u00e9al pour les syst\u00e8mes primaires \u00e0 vitesse variable o\u00f9 les d\u00e9bits fluctuent fortement et o\u00f9 les s\u00e9parateurs tangentiels classiques ne seraient pas performants sur toute la plage de fonctionnement.<\/p>\n\n
Un s\u00e9parateur d'air doit toujours \u00eatre install\u00e9 au point de solubilit\u00e9 minimale du syst\u00e8me, c'est-\u00e0-dire au point de temp\u00e9rature la plus \u00e9lev\u00e9e et de pression la plus basse. Dans un circuit d'eau chaude sanitaire, ce point se situe en aval de la chaudi\u00e8re. Dans un circuit d'eau glac\u00e9e, il se situe \u00e0 l'aspiration de la pompe primaire sur la conduite de retour, l\u00e0 o\u00f9 la temp\u00e9rature est la plus \u00e9lev\u00e9e. Ce positionnement maximise la quantit\u00e9 d'air dissous lib\u00e9r\u00e9e sous forme de gaz libre \u00e0 l'int\u00e9rieur du s\u00e9parateur.<\/p>\n\n
Les fournisseurs publient des tableaux de dimensionnement en fonction du diam\u00e8tre de la conduite, du d\u00e9bit ou des deux. Pour la plupart des applications commerciales, le s\u00e9parateur est dimensionn\u00e9 en fonction du diam\u00e8tre de la conduite qu'il interrompt, mais les concepteurs doivent toujours v\u00e9rifier la vitesse nominale publi\u00e9e par rapport au d\u00e9bit r\u00e9el. Un s\u00e9parateur sous-dimensionn\u00e9 fonctionnera \u00e0 une vitesse sup\u00e9rieure \u00e0 sa vitesse nominale et perdra rapidement en efficacit\u00e9.<\/p>\n\n
Le s\u00e9parateur doit \u00eatre install\u00e9 horizontalement, avec une longueur de tuyau droit suffisante en amont et en aval. La plupart des fabricants pr\u00e9conisent une longueur de tuyau droit \u00e9quivalente \u00e0 trois \u00e0 cinq diam\u00e8tres de diam\u00e8tre pour permettre aux turbulences g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les coudes ou les pompes de se dissiper.<\/p>\n\n
Un s\u00e9parateur d'air recueille l'air, mais celui-ci doit tout de m\u00eame \u00eatre \u00e9vacu\u00e9 du r\u00e9cipient vers l'atmosph\u00e8re. Cette fonction est assur\u00e9e par l'\u00e9vent.<\/p>\n\n
Un purgeur d'air automatique \u00e0 flotteur utilise un flotteur creux en plastique ou en acier inoxydable dans une petite chambre. Lorsque l'eau remplit la chambre, le flotteur monte et ferme un pointeau contre l'orifice d'admission d'air. Lorsque l'air s'accumule et remplace l'eau, le flotteur redescend et le pointeau s'ouvre, \u00e9vacuant ainsi l'air. Les purgeurs \u00e0 flotteur de qualit\u00e9 sont isol\u00e9s par une vanne \u00e0 bille, ce qui permet leur entretien sans vidanger le syst\u00e8me.<\/p>\n\n
Les purgeurs \u00e0 flotteur pr\u00e9sentent deux d\u00e9faillances pr\u00e9visibles\u00a0: soit des impuret\u00e9s obstruent le si\u00e8ge de l\u2019aiguille et provoquent une fuite continue, soit le flotteur se bloque en position ferm\u00e9e et emp\u00eache la purge. Choisir un purgeur de qualit\u00e9 dot\u00e9 d\u2019un m\u00e9canisme r\u00e9parable et l\u2019isoler avec un robinet \u00e0 bille r\u00e9sout ces deux probl\u00e8mes.<\/p>\n\n
Les purgeurs d'air hygroscopiques utilisent un disque sensible \u00e0 l'humidit\u00e9 qui gonfle au contact de l'eau et ferme l'orifice tout en laissant s'\u00e9chapper l'air sec. Silencieux et sans fuite, ils sont couramment utilis\u00e9s sur les radiateurs et les plinthes chauffantes. Leur d\u00e9bit est inf\u00e9rieur \u00e0 celui des purgeurs \u00e0 flotteur et ils sont moins fr\u00e9quents sur les sorties des s\u00e9parateurs d'air commerciaux.<\/p>\n\n
M\u00eame avec un excellent s\u00e9parateur d'air automatique, tout syst\u00e8me hydronique n\u00e9cessite des points de purge manuelle aux points hauts, aux unit\u00e9s terminales et aux ensembles de vannes d'isolement. Les normes ASHRAE 90.1 et le Code national de l'\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents valorisent une mise en service et une purge d'air ad\u00e9quates gr\u00e2ce \u00e0 leurs exigences d'\u00e9quilibrage et de v\u00e9rification du circuit d'eau.<\/p>\n\n
La pratique courante consiste \u00e0 installer une vanne \u00e0 bille quart de tour avec raccord de tuyau flexible \u00e0 chaque serpentin, \u00e0 chaque point haut d'une colonne montante et sur chaque tron\u00e7on de tuyauterie horizontale ne pouvant \u00eatre raccord\u00e9 \u00e0 un s\u00e9parateur d'air inf\u00e9rieur. Lors de la mise en service, les techniciens utilisent ces points pour purger manuellement le syst\u00e8me. Apr\u00e8s la mise en service, les purgeurs manuels restent accessibles pour la maintenance.<\/p>\n\n
Les m\u00e9langes de propyl\u00e8ne glycol et d'\u00e9thyl\u00e8ne glycol se comportent diff\u00e9remment de l'eau pure dans le traitement de l'air. Le glycol augmente la viscosit\u00e9, r\u00e9duit la chaleur sp\u00e9cifique et modifie l\u00e9g\u00e8rement la solubilit\u00e9 des gaz dissous. Pour un m\u00e9lange \u00e0 30 % de propyl\u00e8ne glycol, typique des boucles des unit\u00e9s de toiture canadiennes, les fournisseurs r\u00e9duisent g\u00e9n\u00e9ralement la capacit\u00e9 du s\u00e9parateur et de l'\u00e9vent de 10 \u00e0 15 %.<\/p>\n\n
Le glycol a \u00e9galement tendance \u00e0 mousser en cas de d\u00e9bit \u00e9lev\u00e9 ou de fonctionnement intensif de la pompe. La mousse peut bloquer le flotteur et emp\u00eacher l'\u00e9vacuation efficace\u00a0; par cons\u00e9quent, les syst\u00e8mes de glycol r\u00e9frig\u00e9r\u00e9 doivent comporter un s\u00e9parateur tol\u00e9rant \u00e0 la mousse, dot\u00e9 d'une chambre de r\u00e9cup\u00e9ration d'air de grande capacit\u00e9 et d'un syst\u00e8me d'\u00e9vacuation facilement accessible.<\/p>\n\n
Dans les immeubles de grande hauteur, la pression hydrostatique au bas de la colonne montante peut atteindre 10 \u00e0 20 bars. Une pression aussi \u00e9lev\u00e9e augmente consid\u00e9rablement la solubilit\u00e9 des gaz dissous et modifie le point de d\u00e9gagement d'air. Il est recommand\u00e9, dans les immeubles de grande hauteur, d'installer un syst\u00e8me de s\u00e9paration d'air primaire dans le local technique le plus bas, o\u00f9 la temp\u00e9rature est la plus \u00e9lev\u00e9e en mode chauffage et o\u00f9 se trouvent les pompes et chaudi\u00e8res principales, et de le compl\u00e9ter par des purgeurs manuels et de petits purgeurs \u00e0 flotteur en haut de chaque colonne montante.<\/p>\n\n
Les vannes de r\u00e9gulation ind\u00e9pendantes de la pression et le pompage \u00e0 vitesse variable complexifient davantage la gestion de l'air, car les d\u00e9bits et les pressions fluctuent tout au long de la journ\u00e9e. Les s\u00e9parateurs d'air \u00e0 coalescence, con\u00e7us pour un d\u00e9bit variable, constituent la solution la plus s\u00fbre pour ces syst\u00e8mes.<\/p>\n\n
Les projets canadiens pr\u00e9sentent des contraintes que les prescripteurs am\u00e9ricains ne rencontrent pas forc\u00e9ment dans leur pays d'origine. Le Code national de l'\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents \u00e9tablit des exigences minimales en mati\u00e8re d'efficacit\u00e9 et de mise en service des \u00e9quipements, ce qui implique notamment une \u00e9limination efficace de l'air. Les chaudi\u00e8res, en particulier, ne peuvent atteindre leur rendement annonc\u00e9 si l'air entra\u00een\u00e9 endommage l'\u00e9changeur de chaleur.<\/p>\n\n
La norme CSA B214 r\u00e9git les installations de chauffage hydronique dans les applications r\u00e9sidentielles et les petits commerces. Les codes du b\u00e2timent provinciaux adoptent soit la norme CSA B214, soit des modifications propres \u00e0 chaque province ou territoire. En Colombie-Britannique, les zones sismiques ajoutent une protection contre le gel qui influe sur la gestion de l'air. Un syst\u00e8me qui perd sa chaleur primaire et commence \u00e0 geler lib\u00e8re violemment des gaz dissous lorsque l'eau se transforme en glace, ce qui peut endommager les \u00e9vents et rompre les raccords. Un niveau de glycol suffisant, des s\u00e9parateurs d'air bien entretenus et des \u00e9vents fonctionnels sont les mesures techniques qui prot\u00e8gent contre ce type de d\u00e9faillance.<\/p>\n\n
Dans les Prairies, les cycles de gel et de d\u00e9gel du chinook mettent \u00e0 rude \u00e9preuve les composants de ventilation des circuits hydroniques sur les toits. L'utilisation de conduits de ventilation en laiton avec des \u00e9l\u00e9ments internes en acier inoxydable et des bo\u00eetiers de protection permet d'\u00e9viter les d\u00e9faillances r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n\n
Trois erreurs r\u00e9currentes apparaissent dans les analyses des plans d'atelier de syst\u00e8mes hydroniques.<\/p>\n\n
Le premier probl\u00e8me est celui des s\u00e9parateurs sous-dimensionn\u00e9s, choisis uniquement en fonction du diam\u00e8tre des tuyaux et non de la vitesse d'\u00e9coulement. Un s\u00e9parateur dont le diam\u00e8tre de bride est correct, mais dont la vitesse d'\u00e9coulement d\u00e9passe sa valeur maximale nominale, ne permettra pas la coalescence des microbulles, aussi performant soit le m\u00e9dia filtrant interne.<\/p>\n\n
La seconde solution consiste \u00e0 placer le s\u00e9parateur sur le retour d'eau froide plut\u00f4t que sur l'arriv\u00e9e d'eau chaude. L'eau froide retient les gaz dissous\u00a0; l'eau chaude les lib\u00e8re. Un s\u00e9parateur plac\u00e9 sur le retour d'eau froide plut\u00f4t que sur l'arriv\u00e9e d'eau froide permettra de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de gaz lib\u00e9r\u00e9 et, par cons\u00e9quent, d'\u00e9liminer proportionnellement moins d'air au fil du temps.<\/p>\n\n
La troisi\u00e8me erreur consiste \u00e0 omettre les vannes d'isolement de part et d'autre du s\u00e9parateur et sur l'\u00e9vent int\u00e9gr\u00e9. Sans isolement, chaque entretien annuel n\u00e9cessite la vidange et le remplissage d'une partie du circuit, ce qui introduit de l'oxyg\u00e8ne frais et annule une grande partie du travail d'\u00e9limination de l'air.<\/p>\n\n
ValveAtlas propose une gamme compl\u00e8te de s\u00e9parateurs d'air et d'impuret\u00e9s coalescents, de s\u00e9parateurs \u00e0 microbulles, de s\u00e9parateurs tangentiels, d'\u00e9vents \u00e0 flotteur automatiques, d'\u00e9vents hygroscopiques, ainsi que les vannes d'isolement et les vannes \u00e0 bille n\u00e9cessaires \u00e0 l'assemblage d'un syst\u00e8me de gestion de l'air performant pour tout syst\u00e8me hydronique commercial au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Nos ing\u00e9nieurs d'application dimensionnent les s\u00e9parateurs en fonction du d\u00e9bit nominal, recommandent l'\u00e9vent adapt\u00e9 \u00e0 la temp\u00e9rature et \u00e0 la pression nominales de votre circuit et fournissent les dossiers de soumission conformes aux normes provinciales et aux sp\u00e9cifications du projet.<\/p>\n\n
Que vous conceviez une centrale d'eau glac\u00e9e pour un centre de donn\u00e9es \u00e0 Toronto, une boucle de glycol en toiture pour une \u00e9cole \u00e0 Calgary ou la r\u00e9novation d'un r\u00e9seau de chauffage urbain dans le nord-est des \u00c9tats-Unis, la strat\u00e9gie de gestion de l'air que vous d\u00e9finirez d\u00e9terminera la performance de votre syst\u00e8me tout au long de son cycle de vie. Contactez l'\u00e9quipe ValveAtlas pour discuter de votre projet. Nous vous aiderons \u00e0 choisir les composants qui emp\u00eachent l'air de p\u00e9n\u00e9trer dans votre circuit hydronique et \u00e0 optimiser la capacit\u00e9 de votre \u00e9quipement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L'air emprisonn\u00e9 est l'un des probl\u00e8mes les plus sous-estim\u00e9s des syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation hydroniques commerciaux. Les microbulles \u00e9rodent les turbines des pompes, les poches d'air libre aux points hauts bloquent le flux et privent les serpentins de chaleur, et l'oxyg\u00e8ne dissous acc\u00e9l\u00e8re la corrosion des tuyauteries en acier noir et des raccords en fonte. Il en r\u00e9sulte un transfert de chaleur r\u00e9duit, un fonctionnement bruyant, une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e des \u00e9quipements et un gaspillage d'\u00e9nergie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[175,21,23],"tags":[],"class_list":["post-43754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hydronic-hvac-engineering","category-industry","category-tips-tricks","category-175","category-21","category-23","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}