Le raccord de service d'incendie (RSI) est l'un des \u00e9l\u00e9ments les plus visibles, mais aussi les moins bien compris, d'un syst\u00e8me de protection incendie. Install\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur d'un b\u00e2timent ou en bordure de trottoir, le RSI permet aux pompiers d'augmenter la pression et le d\u00e9bit d'eau vers un syst\u00e8me de gicleurs ou de colonnes montantes \u00e0 l'aide de leurs camions-pompes. En cas de coupure d'eau dans le b\u00e2timent, de panne de la pompe \u00e0 incendie ou de d\u00e9passement de la pression disponible dans le r\u00e9seau, le RSI devient essentiel pour maintenir l'alimentation en eau des gicleurs et des postes de distribution. La norme NFPA 14, \u00ab\u00a0Norme pour l'installation des syst\u00e8mes de colonnes montantes et de tuyaux\u00a0\u00bb, d\u00e9finit les r\u00e8gles de conception et d'installation des RSI au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Le respect de ces r\u00e8gles est tout aussi important que le bon fonctionnement des colonnes montantes et des pompes \u00e0 incendie elles-m\u00eames.<\/p>\n\n
Ce guide explique le fonctionnement d'un raccord de colonne de s\u00e9curit\u00e9 incendie (FDC), les principales exigences de la norme NFPA 14 que les ing\u00e9nieurs et les entrepreneurs doivent respecter, les configurations disponibles sur le march\u00e9 et la fr\u00e9quence d'inspection n\u00e9cessaire pour assurer le bon fonctionnement du raccordement pendant toute la dur\u00e9e de vie d'un b\u00e2timent. Que vous sp\u00e9cifiiez des FDC pour une nouvelle colonne montante dans un immeuble de grande hauteur \u00e0 Toronto, que vous remplaciez des entr\u00e9es d'eau endommag\u00e9es par les intemp\u00e9ries dans un entrep\u00f4t \u00e0 Calgary ou que vous coordonniez la compatibilit\u00e9 des filetages avec une autorit\u00e9 comp\u00e9tente au Qu\u00e9bec ou un district de lutte contre les incendies du Nord-Ouest Pacifique, les principes ci-dessous vous aideront \u00e0 r\u00e9aliser un raccordement conforme aux normes et r\u00e9sistant au feu.<\/p>\n\n
Un raccord pour les pompiers est un ensemble d'entr\u00e9e int\u00e9gr\u00e9 au syst\u00e8me de protection incendie. Il permet aux v\u00e9hicules d'incendie d'injecter de l'eau suppl\u00e9mentaire dans la colonne montante, le syst\u00e8me d'extinction automatique ou le syst\u00e8me combin\u00e9. Chaque entr\u00e9e est \u00e9quip\u00e9e d'un filetage pour tuyau, d'un raccord pivotant, d'un clapet anti-retour emp\u00eachant le reflux vers le camion-pompe, et d'un bouchon de protection. En aval des entr\u00e9es, le raccord se connecte \u00e0 un clapet anti-retour, puis \u00e0 la colonne montante du syst\u00e8me, g\u00e9n\u00e9ralement entre l'arriv\u00e9e d'eau de ville et les vannes de contr\u00f4le. \u00c0 leur arriv\u00e9e sur les lieux, les pompiers retirent les bouchons, raccordent des tuyaux de 63 ou 102 mm de diam\u00e8tre \u00e0 leur camion-pompe, ouvrent la sortie et mettent le syst\u00e8me sous pression depuis le v\u00e9hicule. Les clapets anti-retour de chaque entr\u00e9e permettent \u00e0 l'eau de circuler vers l'int\u00e9rieur tout en emp\u00eachant l'eau d'une entr\u00e9e de jaillir vers une entr\u00e9e voisine non encore raccord\u00e9e.<\/p>\n\n
Bien que le dispositif de commande de flamme (FDC) soit souvent d\u00e9crit comme un syst\u00e8me de secours, la norme NFPA 14 le consid\u00e8re comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel du syst\u00e8me, et non comme une simple formalit\u00e9. Cette norme exige que chaque colonne montante, chaque syst\u00e8me d'extinction automatique \u00e0 eau sous pression et la plupart des syst\u00e8mes \u00e0 conduite s\u00e8che et des syst\u00e8mes pour risques sp\u00e9ciaux soient \u00e9quip\u00e9s d'au moins un FDC, sauf d\u00e9rogation expresse de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Pour les colonnes montantes de classe I et III, qui alimentent les tuyaux des pompiers, le FDC est le seul moyen d'obtenir la pression suppl\u00e9mentaire dont les pompiers ont g\u00e9n\u00e9ralement besoin au sommet d'un immeuble de grande hauteur.<\/p>\n\n
La norme NFPA 14 consacre une section enti\u00e8re aux exigences relatives aux raccords de s\u00e9curit\u00e9 incendie (FDC). L'\u00e9dition 2024 traite en d\u00e9tail de leur emplacement, de leur dimensionnement, de leur identification, des filetages des flexibles et des accessoires de fixation. Les principales exigences dont les ing\u00e9nieurs doivent tenir compte sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n\n
Chaque point de distribution d'eau (FDC) doit comporter au moins deux raccords de tuyau de 63,5 mm (2,5 pouces), sauf si le syst\u00e8me est suffisamment petit pour que l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente autorise une seule entr\u00e9e. Les syst\u00e8mes plus importants n\u00e9cessitent des entr\u00e9es suppl\u00e9mentaires dimensionn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9voir une entr\u00e9e de 63,5 mm (2,5 pouces) pour chaque tranche de 946 litres par minute (250 gallons par minute) de d\u00e9bit du syst\u00e8me, calcul\u00e9 \u00e0 l'emplacement du FDC. Une colonne montante dimensionn\u00e9e pour 3\u00a0785 litres par minute (1\u00a0000 gpm) n\u00e9cessite donc quatre entr\u00e9es de 63,5 mm (2,5 pouces), configur\u00e9es en collecteur \u00e0 quatre voies. De nombreuses juridictions autorisent d\u00e9sormais les raccords de tuyau de grand diam\u00e8tre (LDH) de 100 ou 127 mm (4 ou 5 pouces) \u00e0 la place de plusieurs entr\u00e9es de 63,5 mm (2,5 pouces) lorsque le service d'incendie local utilise une seule conduite d'alimentation LDH sur ses camions-pompes.<\/p>\n\n
La norme NFPA 14 exige que l'axe des prises d'eau soit situ\u00e9 entre 45 et 120 cm au-dessus du niveau fini du sol. Le raccordement doit se trouver du c\u00f4t\u00e9 rue du b\u00e2timent ou d'un c\u00f4t\u00e9 approuv\u00e9 par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, avec un acc\u00e8s d\u00e9gag\u00e9 pour les pompiers et leurs v\u00e9hicules. Il ne doit \u00eatre obstru\u00e9 par aucune cl\u00f4ture, aucun am\u00e9nagement paysager, aucun v\u00e9hicule stationn\u00e9 ni aucun \u00e9l\u00e9ment du b\u00e2timent, et la zone devant le raccordement doit \u00eatre exempte de v\u00e9g\u00e9tation, de conteneurs \u00e0 d\u00e9chets ou de tout autre obstacle. Le point de raccordement doit \u00e9galement \u00eatre situ\u00e9 \u00e0 moins de 30 m\u00e8tres d'une borne d'incendie, ou selon les directives de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, afin que le camion-pompe puisse s'alimenter et alimenter le b\u00e2timent \u00e0 partir d'un seul point.<\/p>\n\n
Chaque prise de distribution d'eau incendie (FDC) doit \u00eatre marqu\u00e9e de fa\u00e7on permanente pour identifier le syst\u00e8me qu'elle dessert\u00a0: syst\u00e8me d'extinction automatique \u00e0 eau, colonne montante, syst\u00e8me combin\u00e9 d'extinction automatique \u00e0 eau et colonne montante, ou une formulation similaire. La pression du syst\u00e8me pour lequel elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue doit \u00e9galement \u00eatre indiqu\u00e9e. Lorsqu'un m\u00eame b\u00e2timent poss\u00e8de plusieurs FDC pour des zones distinctes, chaque connexion doit \u00eatre clairement \u00e9tiquet\u00e9e pour indiquer la zone qu'elle dessert. Les caract\u00e8res doivent avoir une hauteur minimale de 2,5\u00a0cm et contraster avec le fond. De nombreuses autorit\u00e9s comp\u00e9tentes exigent \u00e9galement que l'adresse du b\u00e2timent et le nom de tout r\u00e9seau d'incendie priv\u00e9 soient indiqu\u00e9s.<\/p>\n\n
Un clapet anti-retour homologu\u00e9 doit \u00eatre install\u00e9 sur la tuyauterie du circuit d'alimentation en eau des pompiers (FDC), entre les prises et le syst\u00e8me. Ce clapet isole le FDC de la pression du r\u00e9seau \u00e9lectrique du b\u00e2timent, emp\u00eachant ainsi les fuites par les prises et \u00e9vitant qu'un clapet d\u00e9fectueux ne vide la colonne montante. La norme NFPA 14 exige \u00e9galement un purgeur \u00e0 bille automatique, aussi appel\u00e9 purgeur automatique, entre le clapet anti-retour et les prises. Ce purgeur \u00e0 bille \u00e9vacue l'eau r\u00e9siduelle qui s'accumule dans la tuyauterie du FDC apr\u00e8s une intervention des pompiers, pr\u00e9venant ainsi les dommages caus\u00e9s par le gel dans les r\u00e9gions froides et \u00e9liminant l'eau stagnante susceptible de corroder la tuyauterie.<\/p>\n\n
Les bornes de d\u00e9neigement sont disponibles en plusieurs configurations, chacune adapt\u00e9e \u00e0 un type de b\u00e2timent, \u00e0 une configuration de site ou aux pr\u00e9f\u00e9rences des pompiers. Le choix du mod\u00e8le est aussi important que celui du nombre d'entr\u00e9es, car une borne mal choisie peut \u00eatre difficile \u00e0 utiliser, co\u00fbteuse \u00e0 entretenir et vuln\u00e9rable aux dommages caus\u00e9s par les chasse-neige, les v\u00e9hicules et le vandalisme.<\/p>\n\n
Les prises de courant murales sont les plus courantes dans les b\u00e2timents commerciaux et institutionnels. Elles existent en version encastr\u00e9e, o\u00f9 le corps est int\u00e9gr\u00e9 au mur et seules les prises et la plaque de finition sont visibles, et en version saillante, o\u00f9 le corps d\u00e9passe du mur. Les prises encastr\u00e9es offrent une esth\u00e9tique plus \u00e9pur\u00e9e et une meilleure r\u00e9sistance aux chocs, tandis que les prises saillantes sont plus faciles \u00e0 inspecter et \u00e0 entretenir. Dans les immeubles de grande hauteur, les concepteurs associent souvent une prise de courant murale \u00e0 une rosace en acier inoxydable pour une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et une esth\u00e9tique durable.<\/p>\n\n
Les prises de distribution d'eau autonomes sont install\u00e9es sur un socle en bordure de trottoir ou dans un espace paysager, \u00e0 distance du mur du b\u00e2timent. Ce type de prise est privil\u00e9gi\u00e9 lorsque le retrait du b\u00e2timent est important, lorsque l'emplacement du mur g\u00eanerait l'acc\u00e8s des pompiers ou lorsque la prise dessert une conduite d'eau priv\u00e9e alimentant plusieurs b\u00e2timents. Les socles sont g\u00e9n\u00e9ralement en laiton poli, en chrome poli ou en laiton brut pour les sites industriels. Un collier de rupture \u00e0 la base permet \u00e0 la prise de distribution de se sectionner proprement en cas de collision avec un v\u00e9hicule, prot\u00e9geant ainsi la tuyauterie souterraine et le clapet anti-retour.<\/p>\n\n
Le nombre d'entr\u00e9es \u00e0 clapet est d\u00e9termin\u00e9 par la demande du syst\u00e8me, mais la configuration du corps est \u00e9galement un choix de conception. Les corps \u00e0 deux voies sont courants sur les petites colonnes montantes et les syst\u00e8mes d'extinction automatique \u00e0 eau dont la demande est inf\u00e9rieure \u00e0 500 gpm. Les corps \u00e0 trois voies sont typiques des syst\u00e8mes combinant extinction automatique \u00e0 eau et colonnes montantes dans les immeubles de moyenne hauteur. Les corps \u00e0 quatre voies sont la norme pour les colonnes montantes des immeubles de grande hauteur et les grands entrep\u00f4ts o\u00f9 la demande calcul\u00e9e approche les 1\u00a0000 gpm ou plus. Pour les tr\u00e8s grandes installations, plusieurs vannes de distribution d'eau (FDC) peuvent \u00eatre install\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents endroits afin d'offrir aux pompiers plusieurs points d'approvisionnement.<\/p>\n\n
Un raccord Storz utilise un syst\u00e8me de connexion rapide sans filetage, contrairement aux raccords pivotants classiques. Les pompiers alignent les deux ergots du tuyau avec ceux du bo\u00eetier de commande de la lance (FDC), effectuent une rotation d'un quart de tour et verrouillent le raccord d'un seul geste. Les raccords Storz sont de plus en plus r\u00e9pandus car ils permettent aux pompiers d'alimenter le syst\u00e8me via un seul tuyau de grand diam\u00e8tre (4 ou 5 pouces), r\u00e9duisant ainsi consid\u00e9rablement le temps d'installation et le nombre de tuyaux n\u00e9cessaires sur les lieux d'intervention. De nombreux services d'incendie nord-am\u00e9ricains exigent d\u00e9sormais des entr\u00e9es Storz pour les nouvelles constructions. Lorsque le raccord Storz est requis, le corps du FDC est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9 d'une seule entr\u00e9e Storz de 4 ou 5 pouces, au lieu de plusieurs entr\u00e9es filet\u00e9es de 2,5 pouces.<\/p>\n\n
L'un des principaux \u00e9cueils en mati\u00e8re de conformit\u00e9 lors du choix d'un raccord de tuyau d'incendie (FDC) concerne la compatibilit\u00e9 du filetage. Le filetage standard de 2,5 pouces utilis\u00e9 par la plupart des services d'incendie nord-am\u00e9ricains est le filetage NST (National Standard Thread), \u00e9galement appel\u00e9 filetage NH. Ce filetage comporte 7,5 filets par pouce sur un diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de 3,0686 pouces et est sp\u00e9cifi\u00e9 par la norme NFPA 1963.<\/p>\n\n
Cependant, plusieurs provinces canadiennes et un certain nombre de municipalit\u00e9s am\u00e9ricaines utilisent des filetages non standard. Le Qu\u00e9bec, par exemple, a toujours utilis\u00e9 un filetage provincial unique, diff\u00e9rent du filetage NST, et exige soit des prises de courant \u00e0 filetage qu\u00e9b\u00e9cois, soit des adaptateurs pivotants fournis par le propri\u00e9taire du b\u00e2timent. Certaines villes am\u00e9ricaines plus anciennes, notamment certains quartiers de Chicago et de San Francisco, ainsi que plusieurs services d'incendie de New York, utilisent encore des filetages propri\u00e9taires. Avant de sp\u00e9cifier une prise de courant pour un projet, il est imp\u00e9ratif de contacter par \u00e9crit l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente afin de confirmer le filetage requis et de consigner la r\u00e9ponse dans le dossier du projet. L'installation d'un filetage inappropri\u00e9 peut rendre la prise de courant inutilisable en cas d'incendie et entra\u00eener des travaux de mise \u00e0 niveau co\u00fbteux.<\/p>\n\n
Une installation correcte prolonge la dur\u00e9e de vie d'un contr\u00f4leur de distribution de flux (FDC) et pr\u00e9vient les probl\u00e8mes r\u00e9currents qui augmentent les co\u00fbts de maintenance. Les pratiques suivantes sont fr\u00e9quemment \u00e9voqu\u00e9es lors du d\u00e9pannage sur le terrain\u00a0:<\/p>\n\n
Dans les villes canadiennes et les \u00c9tats du nord des \u00c9tats-Unis, le gel est la principale cause de dommages aux bornes de d\u00e9charge de pompage (FDC). Lors de tout approvisionnement par camion-pompe, la tuyauterie entre les prises et le clapet anti-retour se remplit d'eau, et cette eau doit s'\u00e9couler compl\u00e8tement une fois que les pompiers ont d\u00e9connect\u00e9 le syst\u00e8me. Le clapet anti-retour \u00e0 bille automatique doit \u00eatre install\u00e9 dans un local chauff\u00e9 ou \u00e0 un endroit o\u00f9 l'eau \u00e9vacu\u00e9e ne risque pas de geler et de remonter dans la tuyauterie de la FDC. De nombreux concepteurs raccordent l'\u00e9vacuation du clapet anti-retour \u00e0 un siphon de sol \u00e0 l'int\u00e9rieur du local technique, en installant un tra\u00e7age thermique sur les sections expos\u00e9es. Pour les FDC autonomes situ\u00e9es dans des climats extr\u00eames, une enveloppe isolante ou un local technique purg\u00e9 \u00e0 l'air chaud peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n
Les bornes de d\u00e9rivation de feux (BDF) situ\u00e9es en bordure de trottoir et sur les parkings sont r\u00e9guli\u00e8rement heurt\u00e9es par des v\u00e9hicules, des chasse-neige et des souffleuses \u00e0 neige. L'installation de bornes devant et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des BDF, suffisamment en retrait pour permettre l'acc\u00e8s des pompiers mais assez pr\u00e8s pour d\u00e9vier un v\u00e9hicule, constitue une protection peu co\u00fbteuse contre les dommages. Des balises r\u00e9fl\u00e9chissantes et une signalisation p\u00e9riph\u00e9rique rendent la borne visible m\u00eame en cas de fortes chutes de neige. Certaines municipalit\u00e9s exigent d\u00e9sormais un poteau ou un drapeau de signalisation de la BDF d\u00e9passant de 1,80 \u00e0 2,40 m\u00e8tres du sol afin que la borne reste rep\u00e9rable apr\u00e8s une importante chute de neige.<\/p>\n\n
Chaque entr\u00e9e doit \u00eatre munie d'un bouchon ou d'un capuchon pour emp\u00eacher les d\u00e9bris, les insectes et la glace de p\u00e9n\u00e9trer dans le dispositif de contr\u00f4le d'incendie. Les bouchons en laiton avec cha\u00eenette constituent la norme depuis longtemps, mais les bouchons en plastique cassables sont d\u00e9sormais largement utilis\u00e9s car ils sont moins co\u00fbteux \u00e0 remplacer et signalent toute tentative de sabotage. Les bouchons \u00e0 rupture contr\u00f4l\u00e9e sont con\u00e7us pour se d\u00e9tacher sous la pression d'une cl\u00e9 utilis\u00e9e par les pompiers, m\u00eame s'ils sont gripp\u00e9s par la corrosion. Quel que soit le mod\u00e8le sp\u00e9cifi\u00e9, les joints doivent \u00eatre inspect\u00e9s lors de l'inspection annuelle de protection incendie et remplac\u00e9s s'ils sont d\u00e9chir\u00e9s, durcis ou manquants.<\/p>\n\n
La norme NFPA 25, relative \u00e0 l'inspection, aux essais et \u00e0 la maintenance des syst\u00e8mes de protection incendie \u00e0 eau, d\u00e9finit la fr\u00e9quence des inspections des dispositifs de contr\u00f4le d'incendie. Les principales exigences sont r\u00e9sum\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n
Les inspections visuelles trimestrielles doivent confirmer que le bo\u00eetier de distribution d'eau (FDC) est visible et accessible, que les raccords ou les pivots ne sont pas endommag\u00e9s, que les bouchons ou les capuchons sont en place, que les joints sont en bon \u00e9tat, que les \u00e9tiquettes d'identification sont pr\u00e9sentes et lisibles, que le clapet anti-retour est \u00e9tanche et que la vanne de purge automatique fonctionne. Les filetages des tuyaux ou les raccords Storz doivent \u00eatre inspect\u00e9s afin de d\u00e9tecter tout dommage, et tout d\u00e9bris pr\u00e9sent dans l'entr\u00e9e doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9.<\/p>\n\n
Un test hydrostatique quinquennal est requis pour la tuyauterie FDC qui ne fait pas partie du circuit hydraulique, comme la tuyauterie entre les entr\u00e9es et le clapet anti-retour dans les installations FDC s\u00e8ches. Ce test est effectu\u00e9 \u00e0 150 psi pendant 2 heures et ne doit r\u00e9v\u00e9ler aucune fuite ni chute de pression. Tout FDC endommag\u00e9, obstru\u00e9 par de la peinture ou rendu inop\u00e9rant doit \u00eatre imm\u00e9diatement r\u00e9par\u00e9 et test\u00e9 avant sa remise en service.<\/p>\n\n
Le Canada et les \u00c9tats-Unis adoptent tous deux les normes NFPA 14 et NFPA 25 comme normes de r\u00e9f\u00e9rence, mais leur application diff\u00e8re. Aux \u00c9tats-Unis, la norme NFPA 14 est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par le biais du Code international du b\u00e2timent et du Code international de pr\u00e9vention des incendies, avec des modifications apport\u00e9es par les \u00c9tats et les municipalit\u00e9s. Au Canada, elle est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par le Code national du b\u00e2timent du Canada et le Code national de pr\u00e9vention des incendies du Canada, \u00e9galement avec des modifications provinciales et municipales. Plusieurs provinces ajoutent leurs propres exigences.<\/p>\n\n
En Colombie-Britannique, les conduites de raccordement aux conduites d'incendie (FDC) doivent \u00eatre fix\u00e9es aux dispositifs antisismiques dans les zones sismiques de la zone 4, notamment la majeure partie du Grand Vancouver et de l'\u00eele de Vancouver. Ces dispositifs doivent \u00eatre conformes au chapitre 18 de la norme NFPA 13, en plus des dispositions parasismiques du Code du b\u00e2timent de la Colombie-Britannique. Au Qu\u00e9bec, la plupart des municipalit\u00e9s exigent une signalisation bilingue (fran\u00e7ais et anglais) sur les FDC et appliquent les normes provinciales de filetage dans de nombreux districts de protection incendie plus anciens. L'Ontario exige des FDC sur toutes les colonnes montantes install\u00e9es dans les b\u00e2timents de plus de trois \u00e9tages et fixe des distances de d\u00e9gagement sp\u00e9cifiques en vertu du Code du b\u00e2timent de l'Ontario. L'Alberta et la Saskatchewan suivent g\u00e9n\u00e9ralement la norme de base NFPA 14 sans modifications importantes. Dans tous les cas, il est essentiel de v\u00e9rifier les exigences des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes locales avant l'approvisionnement afin d'\u00e9viter des travaux de reprise co\u00fbteux apr\u00e8s la livraison.<\/p>\n\n
Une sp\u00e9cification compl\u00e8te de r\u00e9partiteur de fum\u00e9es (FDC) doit pr\u00e9ciser le type de corps, la configuration de montage, le nombre et la taille des entr\u00e9es, le filetage du tuyau ou le raccord Storz, la finition du corps, le type de bouchon ou de capuchon, l'homologation ou la certification, ainsi que toute signalisation requise. L'homologation est importante car les organismes UL et FM certifient les corps et les composants des FDC pour une utilisation par les services d'incendie, et la plupart des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes exigent un \u00e9quipement homologu\u00e9 pour chaque installation de protection incendie. Un exemple de sp\u00e9cification pour un FDC mural \u00e0 4 voies destin\u00e9 \u00e0 une colonne montante de classe I pourrait \u00eatre\u00a0:<\/p>\n\n
\u201c\u00a0Installer un raccord encastr\u00e9 \u00e0 quatre voies pour les pompiers, homologu\u00e9 UL et FM, avec quatre entr\u00e9es femelles pivotantes NH de 2,5 pouces, une plaque de finition chrom\u00e9e polie portant l\u2019inscription \u201d\u00a0STANDPIPE\u00a0\u00bb en lettres de 1 pouce, des bouchons en laiton avec cha\u00eenettes, un clapet anti-retour automatique \u00e0 bille et une sortie \u00e0 bride int\u00e9gr\u00e9e de 4 pouces pour le raccordement \u00e0 la colonne montante du syst\u00e8me. Installer un clapet anti-retour homologu\u00e9 UL \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la colonne montante du syst\u00e8me, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 14, section 6.4.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n
Pour les bornes d'incendie autoportantes, indiquez la hauteur du socle, les exigences relatives au collier de s\u00e9curit\u00e9, le sch\u00e9ma de boulonnage et la disposition des bornes d'ancrage, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pour les prises Storz, pr\u00e9cisez la taille du raccord, le type de verrouillage et le bouchon ou le capuchon borgne n\u00e9cessaire. Pour les projets au Qu\u00e9bec ou dans les territoires o\u00f9 les filetages ne sont pas standardis\u00e9s, indiquez les sp\u00e9cifications du filetage et une note exigeant que le fournisseur confirme la compatibilit\u00e9 du filetage avec le service d'incendie local avant la fabrication.<\/p>\n\n
Trois probl\u00e8mes reviennent fr\u00e9quemment dans les rapports d'intervention sur les bornes d'incendie \u00e0 grande vitesse (FDC) en Am\u00e9rique du Nord. Le premier concerne les bouchons scell\u00e9s par la peinture, qui g\u00e8lent apr\u00e8s les travaux de peinture et sont impossibles \u00e0 retirer par les pompiers en cas d'incendie. Le deuxi\u00e8me est l'absence ou l'endommagement des vannes anti-gouttes automatiques \u00e0 bille, ce qui provoque des d\u00e9g\u00e2ts dus au gel et immobilise la FDC pendant plusieurs semaines pour r\u00e9paration. Le troisi\u00e8me est un filetage de tuyau incorrect, obligeant les pompiers \u00e0 perdre de pr\u00e9cieuses minutes \u00e0 adapter leur ligne ou, dans le pire des cas, \u00e0 abandonner compl\u00e8tement la FDC. Ces trois probl\u00e8mes sont faciles \u00e0 pr\u00e9venir lors de l'installation et de l'inspection, et font tous trois l'objet de constatations fr\u00e9quentes lors des inspections des inspecteurs de s\u00e9curit\u00e9 incendie.<\/p>\n\n
ValveAtlas fournit des raccords, clapets anti-retour, vannes \u00e0 bille automatiques et accessoires de finition homologu\u00e9s UL et FM pour les syst\u00e8mes de colonnes montantes et d'extinction automatique \u00e0 eau, destin\u00e9s aux services d'incendie au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Notre gamme comprend des raccords muraux \u00e0 2, 3 et 4 voies, des mod\u00e8les sur pied et des raccords FDC \u00e9quip\u00e9s de vis Storz, conformes aux filetages requis par les services d'incendie canadiens et am\u00e9ricains. Que vous conceviez une colonne montante pour un immeuble de grande hauteur \u00e0 Vancouver, modernisiez une colonne montante d'extinction automatique \u00e0 eau d'h\u00f4pital en Ontario ou coordonniez la conversion Storz pour un r\u00e9seau d'adduction d'eau municipal, notre \u00e9quipe peut vous aider \u00e0 v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 des filetages, le dimensionnement selon la norme NFPA 14 et \u00e0 \u00e9chelonner les livraisons en fonction de votre \u00e9ch\u00e9ancier de construction.<\/p>\n\n
Contactez ValveAtlas pour examiner les sp\u00e9cifications de votre projet, demander des fiches techniques UL ou FM, ou obtenir un devis pour les ensembles et accessoires FDC adapt\u00e9s \u00e0 votre colonne montante ou \u00e0 votre syst\u00e8me d'extinction automatique. Nos sp\u00e9cialistes collaborent avec des ing\u00e9nieurs en m\u00e9canique, des entreprises de protection incendie et les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en Am\u00e9rique du Nord afin de garantir que chaque raccordement pour les pompiers de votre projet soit conforme aux normes, r\u00e9sistant au feu et con\u00e7u pour durer des d\u00e9cennies.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le raccord de service d'incendie (RSI) est l'un des \u00e9l\u00e9ments les plus visibles, mais aussi les moins bien compris, d'un syst\u00e8me de protection incendie. Install\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur d'un b\u00e2timent ou en bordure de trottoir, le RSI permet aux pompiers intervenants d'augmenter la pression et le d\u00e9bit dans un syst\u00e8me d'extinction automatique \u00e0 eau ou une colonne montante \u00e0 l'aide de leur v\u00e9hicule.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[21,23],"tags":[],"class_list":["post-43396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-industry","category-tips-tricks","category-21","category-23","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}