{"id":43174,"date":"2026-05-06T21:27:54","date_gmt":"2026-05-06T21:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/2026\/05\/06\/knife-gate-valves-design-applications-selection-guide\/"},"modified":"2026-05-06T21:27:54","modified_gmt":"2026-05-06T21:27:54","slug":"knife-gate-valves-design-applications-selection-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/2026\/05\/06\/knife-gate-valves-design-applications-selection-guide\/","title":{"rendered":"Vannes \u00e0 guillotine : Guide de conception, d&#039;applications et de s\u00e9lection pour les applications industrielles"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 guillotine permettent de traiter les boues, les p\u00e2tes, les poudres et les fluides agressifs que les vannes \u00e0 guillotine classiques ne sont pas con\u00e7ues pour g\u00e9rer. Des conduites de soufflage des digesteurs de p\u00e2te \u00e0 papier d&#039;une usine de papier du Qu\u00e9bec aux rejets de r\u00e9sidus miniers d&#039;une mine de Colombie-Britannique, les vannes \u00e0 guillotine assurent une isolation marche\/arr\u00eat fiable dans les applications o\u00f9 les s\u00e9diments, les fibres ou les solides bloqueraient une vanne \u00e0 coin. Ce guide explique le fonctionnement des vannes \u00e0 guillotine, les variations de conception rencontr\u00e9es par les ing\u00e9nieurs sur les projets au Canada et aux \u00c9tats-Unis, ainsi que les crit\u00e8res de s\u00e9lection qui distinguent une installation durable d&#039;une installation qui tombe en panne en quelques mois.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&#039;est-ce qu&#039;une vanne \u00e0 guillotine ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne \u00e0 guillotine est une vanne d&#039;isolement \u00e0 mouvement lin\u00e9aire qui utilise une lame fine et tranchante plut\u00f4t qu&#039;un coin ou une plaque parall\u00e8le classique pour assurer l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 contre un si\u00e8ge. La lame est entra\u00een\u00e9e verticalement dans le passage du fluide par une tige montante, tranchant les particules solides en suspension dans la conduite et venant s&#039;appuyer contre un anneau en \u00e9lastom\u00e8re ou en m\u00e9tal situ\u00e9 en aval du corps de la vanne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La caract\u00e9ristique principale r\u00e9side dans la g\u00e9om\u00e9trie de la lame. Le bord d&#039;attaque est biseaut\u00e9 en biseau, permettant \u00e0 la vanne de couper des mat\u00e9riaux fibreux tels que la p\u00e2te \u00e0 papier, les films plastiques, les boues, les fibres et les chiffons. Les vannes \u00e0 guillotine classiques retiennent ces mat\u00e9riaux entre le coin et le si\u00e8ge, emp\u00eachant une fermeture compl\u00e8te et endommageant les surfaces d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. La vanne \u00e0 guillotine \u00e9vite ce type de d\u00e9faillance de par sa conception.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des vannes \u00e0 guillotine sont de type wafer, c&#039;est-\u00e0-dire que leur corps est court et s&#039;ins\u00e8re entre deux brides de tuyauterie. Cette compacit\u00e9 permet de r\u00e9duire la taille et le co\u00fbt de la vanne, et facilite son installation dans les canalisations existantes. Les mod\u00e8les de plus grande taille et les versions haute pression utilisent des corps \u00e0 oreilles ou \u00e0 brides compl\u00e8tes pour une meilleure robustesse.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En quoi une vanne \u00e0 guillotine diff\u00e8re-t-elle d&#039;une vanne \u00e0 guillotine standard ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux types de vannes remplissent la m\u00eame fonction fondamentale\u00a0: ouverture ou fermeture compl\u00e8tes, avec une perte de charge minimale en position ouverte. Les diff\u00e9rences r\u00e9sident dans la g\u00e9om\u00e9trie, les mat\u00e9riaux et l\u2019application pr\u00e9vue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne \u00e0 guillotine classique utilise un coin ou une plaque parall\u00e8le qui s&#039;appuie entre deux anneaux oppos\u00e9s \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;un corps profond \u00e0 chapeau complet. Les surfaces d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sont des zones de contact m\u00e9tal sur m\u00e9tal usin\u00e9es avec pr\u00e9cision. Une fermeture \u00e9tanche exige un fluide propre et des si\u00e8ges intacts\u00a0; toute particule solide entra\u00een\u00e9e par le fluide peut rayer le si\u00e8ge ou emp\u00eacher le coin de se fermer compl\u00e8tement. Les vannes \u00e0 guillotine classiques sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux liquides propres, aux gaz et \u00e0 l&#039;eau \u00e0 faible d\u00e9bit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne \u00e0 guillotine utilise une fine plaque, g\u00e9n\u00e9ralement de 6 \u00e0 12 millim\u00e8tres d&#039;\u00e9paisseur selon sa taille et sa classe de pression, dont le bord inf\u00e9rieur est aff\u00fbt\u00e9. Le si\u00e8ge est le plus souvent un anneau en \u00e9lastom\u00e8re souple positionn\u00e9 c\u00f4t\u00e9 aval du corps de vanne. La lame n&#039;\u00e9tant en contact avec le si\u00e8ge que dans un seul sens, l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est unidirectionnelle, sauf si la vanne est sp\u00e9cifiquement con\u00e7ue avec des si\u00e8ges sur les deux faces. Sa conception lui permet de r\u00e9sister aux particules abrasives, aux boues visqueuses et aux mat\u00e9riaux fibreux qui d\u00e9truiraient une vanne \u00e0 guillotine classique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inconv\u00e9nients sont bien r\u00e9els. Les vannes \u00e0 guillotine ont g\u00e9n\u00e9ralement une pression nominale inf\u00e9rieure \u00e0 celle des vannes conventionnelles de m\u00eame dimension, souvent de 10 bars (150 psi) ou moins pour les mod\u00e8les standard. Elles n\u00e9cessitent \u00e9galement l&#039;entretien du joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, car la guillotine traverse une bo\u00eete \u00e0 garniture qui doit \u00eatre resserr\u00e9e p\u00e9riodiquement pour garantir l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 autour de la guillotine mobile.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Applications industrielles des vannes \u00e0 guillotine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 guillotine sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels dans l&#039;industrie lourde. Les applications ci-dessous couvrent la plupart des cas rencontr\u00e9s par les prescripteurs de vannes dans les projets nord-am\u00e9ricains.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u00e2tes et papiers<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est dans le secteur des p\u00e2tes et papiers que la vanne \u00e0 guillotine a \u00e9t\u00e9 initialement d\u00e9velopp\u00e9e. Les conduites transportant de la p\u00e2te de bois \u00e0 consistance de 1 \u00e0 12 % obstruent toute vanne dot\u00e9e de poches internes ou d\u2019une g\u00e9om\u00e9trie en coin. Les vannes \u00e0 guillotine sectionnent les fibres, isolent la conduite et r\u00e9sistent \u00e0 l\u2019abrasion constante des op\u00e9rations de fabrication de p\u00e2te m\u00e9canique. Elles sont couramment utilis\u00e9es dans les conduites d\u2019eau blanche, les tr\u00e9mies de r\u00e9cup\u00e9ration, les conduites de soufflage des digesteurs et le transfert de p\u00e2te entre les tr\u00e9mies des machines.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exploitation mini\u00e8re et traitement des min\u00e9raux<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les concentr\u00e9s min\u00e9raux, les boues de r\u00e9sidus et les eaux de traitement dans les mines sont charg\u00e9s de particules abrasives. Une usine de cuivre en Arizona ou une usine de potasse en Saskatchewan utilisent des vannes \u00e0 guillotine robustes pour boues aux aspirations et refoulements des pompes, sur les conduites de sous-\u00e9coulement des cyclones et aux points d&#039;alimentation des \u00e9paississeurs. Ces vannes sont g\u00e9n\u00e9ralement dot\u00e9es de si\u00e8ges en m\u00e9tal tremp\u00e9, de corps rev\u00eatus d&#039;ur\u00e9thane ou de caoutchouc et d&#039;une conception \u00e0 passage int\u00e9gral emp\u00eachant l&#039;accumulation de s\u00e9diments.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traitement des eaux us\u00e9es et des boues<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les stations d&#039;\u00e9puration municipales utilisent des vannes \u00e0 guillotine sur les conduites d&#039;eaux us\u00e9es brutes, de boues primaires, de boues activ\u00e9es de retour, de biosolides dig\u00e9r\u00e9s et de dessablage. Ces fluides contiennent des chiffons, des plastiques, des cheveux et du sable qui bloqueraient une vanne classique ou endommageraient une vanne \u00e0 disque papillon. Les vannes \u00e0 guillotine en acier inoxydable avec si\u00e8ges en EPDM constituent la norme pour la plupart des stations d&#039;\u00e9puration nord-am\u00e9ricaines, les mod\u00e8les \u00e0 passage int\u00e9gral \u00e9tant privil\u00e9gi\u00e9s pour les applications de traitement des boues o\u00f9 le passage des mati\u00e8res solides est essentiel.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8mes de production d&#039;\u00e9nergie et de traitement des gaz de combustion<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les centrales thermiques au charbon et \u00e0 biomasse utilisent des vannes \u00e0 guillotine sur les conduites de cendres de fond, de cendres volantes et de boues calcaires pour la d\u00e9sulfuration des gaz de combustion. Ces installations sont tr\u00e8s abrasives et fonctionnent souvent \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es\u00a0; c\u2019est pourquoi des corps de vannes robustes avec des inserts d\u2019usure rempla\u00e7ables et des si\u00e8ges m\u00e9talliques sont la norme.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Manutention de mat\u00e9riaux en vrac<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cimenteries, les terminaux c\u00e9r\u00e9aliers et les installations de stockage de produits chimiques en vrac installent des vannes \u00e0 guillotine sur les conduites de poudre s\u00e8che, les tr\u00e9mies de d\u00e9chargement et les syst\u00e8mes de transport pneumatique. Des mod\u00e8les sp\u00e9cialement con\u00e7us, appel\u00e9s vannes pour produits en vrac, utilisent des lames tremp\u00e9es et des joints d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e9tanches \u00e0 la poussi\u00e8re pour la manutention de solides secs et fluides sans risque de fuite.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Types et configurations des vannes \u00e0 guillotine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix commence par l&#039;ad\u00e9quation du type de vanne au service. Voici les quatre configurations les plus courantes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unidirectionnel vs bidirectionnel<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 guillotine standard sont unidirectionnelles. La pression plaque le guillotine contre son si\u00e8ge, assurant l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Un reflux peut soulever le guillotine et provoquer une fuite. Les vannes bidirectionnelles utilisent des si\u00e8ges sur les deux faces du corps ou une g\u00e9om\u00e9trie de si\u00e8ge sp\u00e9ciale garantissant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite quel que soit le sens d&#039;\u00e9coulement. Elles sont indispensables pour l&#039;isolement des r\u00e9servoirs, les conduites d&#039;aspiration des pompes susceptibles de subir une contre-pression, et toute application o\u00f9 le sens d&#039;\u00e9coulement peut s&#039;inverser en cas de dysfonctionnement.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si\u00e8ges en mousse \u00e0 m\u00e9moire de forme vs si\u00e8ges en m\u00e9tal<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les si\u00e8ges souples utilisent des anneaux en \u00e9lastom\u00e8re (EPDM, nitrile, Viton ou caoutchouc naturel) selon leur compatibilit\u00e9 chimique et la temp\u00e9rature. Ils assurent une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite et tol\u00e8rent les petites particules abrasives qui peuvent s&#039;y loger. La temp\u00e9rature de fonctionnement est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9e \u00e0 environ 93 \u00b0C (200 \u00b0F) pour l&#039;EPDM et 121 \u00b0C (250 \u00b0F) pour le Viton. Les si\u00e8ges m\u00e9talliques utilisent des anneaux en acier inoxydable tremp\u00e9 ou rev\u00eatus de stellite et supportent des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 260 \u00b0C (500 \u00b0F). Ils ne sont pas totalement \u00e9tanches, sauf s&#039;ils sont sp\u00e9cifiquement con\u00e7us avec des surfaces rod\u00e9es, et sont g\u00e9n\u00e9ralement class\u00e9s selon une faible tol\u00e9rance aux fuites, par exemple la classe IV de la norme MSS SP-81.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conceptions \u00e0 passage direct et \u00e0 insertion<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les vannes \u00e0 guillotine classiques, la lame se soul\u00e8ve dans une cavit\u00e9 situ\u00e9e au-dessus du corps lorsqu&#039;elle est ouverte. Dans les mod\u00e8les \u00e0 passage traversant, la lame est perc\u00e9e d&#039;un orifice qui s&#039;aligne avec le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du tuyau en position ouverte, \u00e9liminant ainsi toute cavit\u00e9 o\u00f9 des particules solides pourraient s&#039;accumuler. Les vannes \u00e0 passage direct et \u00e0 passage circulaire pour boues vont plus loin, en \u00e9jectant les mati\u00e8res adh\u00e9rant \u00e0 la lame lors de son passage \u00e0 travers un joint racleur sur chaque face. Ces mod\u00e8les sont indispensables pour les boues \u00e9paisses, la chaux et les boues visqueuses.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vannes \u00e0 couteaux robustes pour boues<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les applications tr\u00e8s abrasives, les fabricants proposent des corps renforc\u00e9s avec des supports de si\u00e8ge boulonn\u00e9s, des rev\u00eatements en polyur\u00e9thane ou en caoutchouc et un garnissage de tige double ou triple. La lame est souvent rev\u00eatue de carbure de tungst\u00e8ne ou de carbure de chrome. Ces vannes sont sensiblement plus lourdes et plus co\u00fbteuses, mais leur dur\u00e9e de vie se compte en ann\u00e9es plut\u00f4t qu&#039;en mois, m\u00eame dans les environnements les plus abrasifs.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mat\u00e9riaux de construction<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix des mat\u00e9riaux de la carrosserie repose sur leur compatibilit\u00e9 chimique, leur r\u00e9sistance \u00e0 l&#039;abrasion et leur robustesse. La fonte reste courante pour les applications en eau \u00e0 basse pression et en boues. La fonte ductile offre une r\u00e9sistance sup\u00e9rieure et est privil\u00e9gi\u00e9e pour le traitement des eaux us\u00e9es municipales. Les aciers inoxydables 304 et 316 sont utilis\u00e9s dans les industries des p\u00e2tes et papiers, de l&#039;agroalimentaire, de la chimie et pour toute application pr\u00e9sentant des risques de corrosion mod\u00e9r\u00e9s. Les aciers inoxydables duplex et super duplex sont pr\u00e9conis\u00e9s pour les applications en eau de mer, en saumure et en milieu fortement chlor\u00e9. Les alliages sp\u00e9ciaux tels que l&#039;Hastelloy et l&#039;alliage 20 sont r\u00e9serv\u00e9s aux proc\u00e9d\u00e9s chimiques agressifs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mat\u00e9riau des pales correspond presque toujours \u00e0 la classe du corps ou est d&#039;une classe sup\u00e9rieure pour une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 l&#039;abrasion. Un corps en acier inoxydable 316, par exemple, est souvent associ\u00e9 \u00e0 une pale en acier inoxydable 316 tremp\u00e9e \u00e0 Rockwell C45 ou plus sur le bord d&#039;attaque. Les si\u00e8ges et les garnitures sont s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction de la compatibilit\u00e9 avec les fluides\u00a0: l&#039;EPDM et le nitrile sont pr\u00e9dominants pour les applications \u00e0 basse temp\u00e9rature (eau et produits chimiques), tandis que les tresses en graphite ou impr\u00e9gn\u00e9es de PTFE sont utilis\u00e9es pour les circuits de vapeur et les circuits \u00e0 haute temp\u00e9rature.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Options d&#039;actionnement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 guillotine sont des dispositifs \u00e0 mouvement lin\u00e9aire\u00a0; les actionneurs doivent donc entra\u00eener la tige verticalement et non la faire tourner. Les petites vannes et les vannes d&#039;isolement peu fr\u00e9quemment actionn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9es de volants manuels. Sur les vannes de plus grande taille, des actionneurs \u00e0 engrenages coniques sont ajout\u00e9s afin de r\u00e9duire l&#039;effort de l&#039;op\u00e9rateur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les v\u00e9rins pneumatiques sont les actionneurs automatis\u00e9s les plus courants. Rapides et s\u00fbrs gr\u00e2ce \u00e0 leur conception \u00e0 rappel par ressort, ils sont \u00e9galement adapt\u00e9s aux environnements industriels difficiles. Un v\u00e9rin double effet utilise l&#039;air comprim\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s pour les deux sens de course, tandis que les v\u00e9rins \u00e0 rappel par ressort se ferment automatiquement en cas de perte d&#039;air\u00a0; il s&#039;agit du r\u00e9glage de s\u00e9curit\u00e9 standard pour les arr\u00eats d&#039;urgence.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actionneurs \u00e9lectriques assurent un positionnement pr\u00e9cis et s&#039;int\u00e8grent parfaitement aux syst\u00e8mes de contr\u00f4le des installations. Plus lourds et plus co\u00fbteux que leurs \u00e9quivalents pneumatiques, ils n\u00e9cessitent un dimensionnement pr\u00e9cis de la pouss\u00e9e afin de compenser le frottement dynamique de la pale et du joint. Les actionneurs hydrauliques sont r\u00e9serv\u00e9s aux vannes de tr\u00e8s grande taille ou aux applications o\u00f9 les v\u00e9rins pneumatiques ne peuvent g\u00e9n\u00e9rer une force suffisante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dimensionnement de l&#039;actionneur est crucial. La pouss\u00e9e d&#039;appui requise en fin de course est plusieurs fois sup\u00e9rieure \u00e0 la pouss\u00e9e nominale, car la lame doit comprimer le si\u00e8ge \u00e9lastique ou le coin contre un si\u00e8ge m\u00e9tallique malgr\u00e9 la pression diff\u00e9rentielle. Un v\u00e9rin correctement dimensionn\u00e9, fonctionnant \u00e0 une pression d&#039;air de 80 psi, doit fournir au moins 1,5 fois la pouss\u00e9e d&#039;appui calcul\u00e9e afin de compenser l&#039;augmentation du frottement du joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 due au vieillissement de la vanne.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consid\u00e9rations relatives au dimensionnement et \u00e0 la pression<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des vannes \u00e0 guillotine de type wafer sont con\u00e7ues pour une pression de service \u00e0 froid de 150 psi, cette pression \u00e9tant r\u00e9duite \u00e0 haute temp\u00e9rature. Les vannes \u00e0 boues renforc\u00e9es et les vannes \u00e0 oreilles atteignent une pression de 285 psi, voire plus. Pour les applications sous vide, un agencement sp\u00e9cifique du si\u00e8ge est n\u00e9cessaire, car le si\u00e8ge aval standard se d\u00e9charge sous l&#039;effet de la pression inverse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le dimensionnement, le coefficient de d\u00e9bit en position ouverte (Cv) d&#039;une vanne \u00e0 guillotine correspond \u00e9troitement \u00e0 la section de la conduite, car la guillotine est enti\u00e8rement d\u00e9gag\u00e9e de l&#039;al\u00e9sage. La perte de charge est n\u00e9gligeable aux vitesses typiques des canalisations, ce qui explique en partie pourquoi cette vanne est privil\u00e9gi\u00e9e pour les conduites d&#039;aspiration des pompes. Des limites de vitesse existent pour les boues et les fluides abrasifs\u00a0; la plupart des fabricants recommandent une vitesse de 1,5 \u00e0 2,4\u00a0m\/s (5 \u00e0 8\u00a0pieds\/s) afin d&#039;\u00e9quilibrer la d\u00e9cantation et l&#039;\u00e9rosion de la guillotine et de son si\u00e8ge.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ing\u00e9nieurs doivent \u00e9galement v\u00e9rifier la dimension du corps de vanne, c&#039;est-\u00e0-dire le d\u00e9gagement vertical au-dessus de la vanne n\u00e9cessaire au d\u00e9placement des lames et \u00e0 l&#039;extension du chapeau. Les vannes \u00e0 guillotine \u00e0 chapeau allong\u00e9 et \u00e0 actionneur \u00e0 tige montante peuvent n\u00e9cessiter un d\u00e9gagement sup\u00e9rieur \u00e0 deux diam\u00e8tres de vanne au-dessus de l&#039;axe de la tuyauterie. Cette dimension surprend souvent les concepteurs lors de projets de r\u00e9novation dans des locaux techniques exigus.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Meilleures pratiques d&#039;installation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installez les vannes \u00e0 guillotine avec le chapeau vertical ou inclin\u00e9 \u00e0 moins de 30 degr\u00e9s par rapport \u00e0 la verticale. Une orientation horizontale des lames retient les particules solides sur le dessus de la guillotine et acc\u00e9l\u00e8re l&#039;usure du joint. Pour les vannes unidirectionnelles, v\u00e9rifiez que le sens d&#039;\u00e9coulement indiqu\u00e9 par la fl\u00e8che sur le corps correspond bien au sens r\u00e9el d&#039;\u00e9coulement dans la conduite.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 plaquettes n\u00e9cessitent un serrage pr\u00e9cis des boulons de bride. Le corps de la vanne repose sur les brides adjacentes pour sa solidit\u00e9\u00a0; les boulons doivent donc \u00eatre serr\u00e9s en \u00e9toile afin de comprimer uniform\u00e9ment les joints sans d\u00e9former le si\u00e8ge. De nombreux prescripteurs privil\u00e9gient les corps \u00e0 oreilles pour toute application o\u00f9 un c\u00f4t\u00e9 de la conduite peut \u00eatre d\u00e9mont\u00e9 pour maintenance, permettant ainsi \u00e0 la vanne de maintenir la pression du c\u00f4t\u00e9 restant sans d\u00e9montage complet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9voir un d\u00e9gagement suffisant pour le d\u00e9placement de la tige et l&#039;entretien du joint. Les \u00e9quipes sur le terrain doivent pouvoir acc\u00e9der directement au piston du presse-\u00e9toupe pour resserrer le joint us\u00e9. Pr\u00e9voir le remplacement p\u00e9riodique du joint des vannes \u00e0 boues, ce qui peut n\u00e9cessiter le d\u00e9montage complet de l&#039;actionneur selon sa conception.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maintenance et modes de d\u00e9faillance courants<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois modes de d\u00e9faillance expliquent la plupart des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les vannes \u00e0 guillotine en service.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fuites au niveau du joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sont les plus fr\u00e9quentes. La lame remonte \u00e0 travers un joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 qui doit \u00eatre suffisamment serr\u00e9 pour assurer l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, mais assez l\u00e2che pour permettre le d\u00e9placement de la tige. Avec le temps, le joint s&#039;use et le piston doit \u00eatre resserr\u00e9. En pr\u00e9sence de boues, les particules abrasives s&#039;incrustent dans le joint et acc\u00e9l\u00e8rent l&#039;usure de la tige, n\u00e9cessitant \u00e0 terme un remplacement complet du joint et une inspection de la tige.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;endommagement du si\u00e8ge se produit lorsque des corps \u00e9trangers se logent entre la lame et le si\u00e8ge lors de la fermeture. Un r\u00e9sidu de soudure, un boulon ou un amas de fibres peuvent entailler l&#039;\u00e9lastom\u00e8re et cr\u00e9er une fuite permanente. L&#039;installation de filtres en amont des vannes \u00e0 guillotine critiques est utile, de m\u00eame que le fonctionnement p\u00e9riodique de la vanne pour \u00e9liminer les d\u00e9bris accumul\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;usure et l&#039;\u00e9rosion des lames se produisent lors de l&#039;utilisation de fluides abrasifs. Le tranchant des lames s&#039;\u00e9mousse et les plaques d&#039;usure du corps s&#039;\u00e9rodent. Une inspection r\u00e9guli\u00e8re, effectu\u00e9e selon un calendrier pr\u00e9cis, permet de d\u00e9tecter ces probl\u00e8mes avant qu&#039;ils ne provoquent une fuite. De plus, de nombreuses vannes \u00e0 fluides permettent le remplacement des lames sans avoir \u00e0 d\u00e9monter le corps de la conduite.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Normes et sp\u00e9cifications<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principale norme nord-am\u00e9ricaine est la norme MSS SP-81, qui couvre les vannes \u00e0 guillotine \u00e0 brides, sans chapeau et en acier inoxydable. Elle d\u00e9finit les pressions nominales de conception, les dimensions face \u00e0 face et les exigences d&#039;\u00e9paisseur de la virole. La norme AWWA C520 couvre les vannes \u00e0 guillotine destin\u00e9es au traitement de l&#039;eau potable et des eaux us\u00e9es, avec des diam\u00e8tres allant de 2 \u00e0 96 pouces. La norme ANSI B16.5 r\u00e9git les dimensions des brides et la norme ASME B16.34 couvre les plages de pression et de temp\u00e9rature, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pour les applications mini\u00e8res et les environnements agressifs, les fabricants con\u00e7oivent souvent leurs vannes selon leurs propres normes techniques, qui d\u00e9passent les exigences de la norme MSS SP-81 en mati\u00e8re d&#039;\u00e9paisseur de virole et de conception du si\u00e8ge.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les applications relatives aux eaux us\u00e9es au Canada, les r\u00e9f\u00e9rences pertinentes comprennent la norme CSA B137 pour la tuyauterie et les lignes directrices provinciales de conception des syst\u00e8mes d&#039;eau et d&#039;eaux us\u00e9es, qui sp\u00e9cifient souvent la conformit\u00e9 \u00e0 la norme AWWA C520 pour les vannes de 4 pouces et plus.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le de s\u00e9lection<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la sp\u00e9cification d&#039;une vanne \u00e0 guillotine pour un nouveau projet ou un remplacement, veuillez confirmer les \u00e9l\u00e9ments suivants avant de finaliser le num\u00e9ro de mod\u00e8le.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Composition du fluide de service, notamment la concentration en mati\u00e8res solides, la granulom\u00e9trie, l&#039;abrasivit\u00e9 et toute compatibilit\u00e9 chimique. Pression de service et de conception, en tenant compte des risques de coups de b\u00e9lier. Plage de temp\u00e9ratures de fonctionnement et conditions des cycles de st\u00e9rilisation ou de nettoyage. Sens d&#039;\u00e9coulement et possibilit\u00e9 d&#039;\u00e9coulement inverse en cas de dysfonctionnement. Classe d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 requise, allant d&#039;un si\u00e8ge \u00e9lastique \u00e9tanche \u00e0 bulles \u00e0 un si\u00e8ge m\u00e9tallique \u00e9tanche. Fr\u00e9quence des cycles, d\u00e9terminant le choix de l&#039;actionnement automatis\u00e9 et du mat\u00e9riau d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Hauteur de cuve disponible pour le d\u00e9gagement du capot et de l&#039;actionneur. Diam\u00e8tre, \u00e9paisseur et norme de bride des tuyauteries. Exigences d&#039;isolation, de protection contre l&#039;incendie et d&#039;acc\u00e8s ayant une incidence sur l&#039;encombrement.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collaboration avec ValveAtlas sur les sp\u00e9cifications des vannes \u00e0 guillotine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ValveAtlas fournit des vannes \u00e0 guillotine pour des applications industrielles, municipales et de proc\u00e9d\u00e9s au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Notre gamme comprend des vannes standard de type plaquette en fonte et en fonte ductile pour l&#039;eau et les eaux us\u00e9es, des vannes \u00e0 si\u00e8ge \u00e9lastique enti\u00e8rement en acier inoxydable pour les industries des p\u00e2tes et des produits chimiques, ainsi que des vannes robustes pour fluides charg\u00e9s, avec si\u00e8ges tremp\u00e9s et inserts d&#039;usure rempla\u00e7ables, destin\u00e9es aux secteurs minier et de la production d&#039;\u00e9nergie. Nous proposons des actionneurs pneumatiques, \u00e9lectriques et manuels et pouvons configurer des ensembles complets test\u00e9s en usine selon les sp\u00e9cifications du projet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le dimensionnement d&#039;une vanne \u00e0 guillotine destin\u00e9e \u00e0 un projet canadien ou am\u00e9ricain, contactez l&#039;\u00e9quipe ValveAtlas en pr\u00e9cisant vos conditions de service, le diam\u00e8tre de la conduite et la classe de pression. Nous vous aiderons \u00e0 choisir la combinaison corps, si\u00e8ge, guillotine et actionneur la plus adapt\u00e9e. La plupart des configurations standard sont disponibles en stock, et nous pouvons \u00e9galement organiser des fabrications sur mesure pour les applications sp\u00e9cifiques aux fluides charg\u00e9s et aux hautes temp\u00e9ratures. Contactez-nous via valve-atlas.com pour obtenir un devis ou une analyse technique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les vannes \u00e0 guillotine permettent de traiter les boues, les p\u00e2tes, les poudres et les fluides agressifs que les vannes \u00e0 guillotine classiques ne sont pas con\u00e7ues pour g\u00e9rer. Des conduites de soufflage des digesteurs de p\u00e2te \u00e0 papier d&#039;une usine de papier du Qu\u00e9bec aux rejets de r\u00e9sidus miniers d&#039;une mine de Colombie-Britannique, les vannes \u00e0 guillotine assurent une isolation marche\/arr\u00eat fiable dans les applications o\u00f9 les s\u00e9diments, les fibres ou les solides risqueraient de bloquer une vanne classique.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[21,23],"tags":[],"class_list":["post-43174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-industry","category-tips-tricks","category-21","category-23","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}