Le choix de la configuration appropri\u00e9e des vannes de r\u00e9gulation est l'une des d\u00e9cisions les plus importantes qu'un ing\u00e9nieur en m\u00e9canique puisse prendre dans le cadre d'un projet de CVC hydronique. Le choix entre les vannes \u00e0 deux voies et celles \u00e0 trois voies influe directement sur la consommation d'\u00e9nergie de la pompe, la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, la conformit\u00e9 aux normes et les co\u00fbts d'exploitation \u00e0 long terme. Pourtant, les sp\u00e9cifications privil\u00e9gient souvent une configuration par d\u00e9faut sans v\u00e9rifier si elle convient \u00e0 l'architecture du syst\u00e8me, \u00e0 la chaudi\u00e8re ou \u00e0 la centrale de refroidissement, ou encore aux normes \u00e9nerg\u00e9tiques en vigueur. Ce guide explique le fonctionnement de chaque type de vanne, son application et les \u00e9l\u00e9ments que les ing\u00e9nieurs canadiens et am\u00e9ricains doivent prendre en compte lors de la r\u00e9daction de la section suivante des sp\u00e9cifications.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes de r\u00e9gulation permettent \u00e0 un syst\u00e8me de gestion technique du b\u00e2timent (GTB) de moduler le d\u00e9bit d'eau dans un serpentin, un terminal ou une boucle de d\u00e9rivation. Dans un syst\u00e8me hydronique, l'actionneur re\u00e7oit un signal d'un thermostat, d'un contr\u00f4leur de zone ou d'un panneau DDC et positionne le clapet, la bille ou le disque de la vanne pour assurer le transfert de chaleur requis. Le comportement hydraulique de la vanne, sa plage de fonctionnement et son interaction avec le reste du circuit d\u00e9terminent si le b\u00e2timent maintient la temp\u00e9rature de consigne de mani\u00e8re confortable ou s'il subit des variations, des d\u00e9passements et des r\u00e9clamations.<\/p>\n\n\n\n
Au-del\u00e0 de la r\u00e9gulation de la temp\u00e9rature, la configuration de la vanne d\u00e9termine si le d\u00e9bit dans le circuit est variable ou constant. Cette caract\u00e9ristique unique influe sur le choix de tous les autres composants, du dimensionnement du circulateur aux variateurs de fr\u00e9quence, en passant par les vannes d'\u00e9quilibrage et le mod\u00e8le \u00e9nerg\u00e9tique que l'\u00e9quipe de conception soumet pour l'obtention du permis.<\/p>\n\n\n\n
Une vanne de r\u00e9gulation \u00e0 deux voies poss\u00e8de une entr\u00e9e et une sortie uniques. Lorsque l'actionneur ferme la vanne, le d\u00e9bit diminue\u00a0; lorsqu'il l'ouvre, le d\u00e9bit augmente. La vanne agit comme un r\u00e9gulateur de d\u00e9bit. Lorsque la charge du serpentin diminue, la vanne \u00e0 deux voies se ferme, le d\u00e9bit dans cette branche chute et la perte de charge du syst\u00e8me augmente. Les installations modernes \u00e0 d\u00e9bit variable sont con\u00e7ues en tenant compte de ce fonctionnement, car la r\u00e9duction de la vitesse de la pompe en fonction de la pression diff\u00e9rentielle est essentielle pour atteindre les objectifs d'\u00e9conomie d'\u00e9nergie impos\u00e9s par les normes actuelles.<\/p>\n\n\n\n
Les configurations bidirectionnelles courantes comprennent les vannes de r\u00e9gulation \u00e0 globe avec garniture \u00e0 pourcentage \u00e9gal, les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique caract\u00e9ristiques pr\u00e9sentant une signature de d\u00e9bit similaire, et les vannes de r\u00e9gulation ind\u00e9pendantes de la pression (PICV) qui combinent un \u00e9l\u00e9ment modulant bidirectionnel et un r\u00e9gulateur de pression diff\u00e9rentielle int\u00e9gr\u00e9. Les PICV sont devenues le choix par d\u00e9faut sur de nombreux syst\u00e8mes \u00e0 d\u00e9bit variable modernes car elles \u00e9liminent le besoin d'un \u00e9quilibrage s\u00e9par\u00e9 et r\u00e9sistent aux pertes de puissance lors de la fermeture de zones voisines.<\/p>\n\n\n\n
Une vanne de r\u00e9gulation \u00e0 trois voies poss\u00e8de trois orifices et fonctionne soit comme une vanne de m\u00e9lange, soit comme une vanne de d\u00e9rivation, selon le sens de la tuyauterie. En configuration de m\u00e9lange, deux entr\u00e9es alimentent une sortie commune. En configuration de d\u00e9rivation, une seule entr\u00e9e alimente deux sorties. L'utilisation la plus courante dans les syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation hydroniques est celle d'une vanne de m\u00e9lange install\u00e9e sur une d\u00e9rivation de serpentin\u00a0: lorsque l'actionneur ferme l'orifice du serpentin, l'orifice de d\u00e9rivation s'ouvre et l'eau d'alimentation continue de circuler vers le circuit de retour.<\/p>\n\n\n\n
La caract\u00e9ristique principale d'une vanne \u00e0 trois voies est qu'elle maintient un d\u00e9bit quasi constant dans la conduite principale en amont, quelle que soit la charge du serpentin. Lorsque l'orifice du serpentin se ferme, l'orifice de d\u00e9rivation s'ouvre d'une valeur \u00e9quivalente. La pompe continue de d\u00e9placer le m\u00eame volume d'eau, une partie contournant simplement le serpentin au lieu de le traverser. Ceci prot\u00e8ge les chaudi\u00e8res et les refroidisseurs qui n\u00e9cessitent un d\u00e9bit continu minimal et simplifie l'\u00e9quilibrage hydraulique sur les petits projets, mais entra\u00eene \u00e9galement un gaspillage d'\u00e9nergie de pompage par rapport \u00e0 une installation \u00e0 d\u00e9bit variable correctement dimensionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Une vanne m\u00e9langeuse \u00e0 trois voies est g\u00e9n\u00e9ralement install\u00e9e sur le retour du serpentin, m\u00e9langeant l'eau qui le traverse avec celle qui le contourne. Une vanne de d\u00e9rivation \u00e0 trois voies est install\u00e9e sur l'alimentation et dirige l'eau soit \u00e0 travers le serpentin, soit en le contournant. Les vannes m\u00e9langeuses sont beaucoup plus courantes car leur g\u00e9om\u00e9trie hydraulique est plus simple et leur fabrication moins co\u00fbteuse. Cependant, les syst\u00e8mes de chauffage par le sol utilisent parfois des vannes m\u00e9langeuses \u00e0 trois voies sur l'alimentation afin de temp\u00e9rer l'eau chaude provenant de la chaudi\u00e8re et de l'abaisser \u00e0 la temp\u00e9rature de distribution plus basse requise par les dalles chauffantes.<\/p>\n\n\n\n
La distinction hydraulique entre les distributeurs \u00e0 2 et 3 voies influence fortement les d\u00e9cisions de conception du projet. Un syst\u00e8me \u00e9quip\u00e9 de distributeurs \u00e0 2 voies est un syst\u00e8me \u00e0 d\u00e9bit variable. Lorsque les unit\u00e9s terminales se ferment, le d\u00e9bit total du syst\u00e8me diminue, la pression diff\u00e9rentielle entre les conduites d'alimentation et de retour augmente, et un variateur de fr\u00e9quence correctement configur\u00e9 r\u00e9duit la vitesse de la pompe pour maintenir la pression diff\u00e9rentielle de consigne. La relation cubique de la puissance de la pompe implique qu'une r\u00e9duction de 50 % du d\u00e9bit correspond \u00e0 environ un huiti\u00e8me de la puissance initiale de la pompe, ce qui permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d'\u00e9nergie.<\/p>\n\n\n\n
Un syst\u00e8me \u00e9quip\u00e9 de vannes \u00e0 trois voies fonctionne \u00e0 d\u00e9bit constant. La pompe assure un d\u00e9bit nominal quelle que soit la charge du b\u00e2timent, car l'eau qui ne traverse pas le serpentin est simplement renvoy\u00e9e par la vanne vers le r\u00e9seau de retour. La pompe fonctionne en continu \u00e0 pleine puissance. Pour un petit bureau ou une chaudi\u00e8re r\u00e9sidentielle, la diff\u00e9rence \u00e9nerg\u00e9tique absolue peut \u00eatre modeste, mais pour une centrale frigorifique de 500 tonnes ou une tour de bureaux de 18\u00a0580 m\u00e8tres carr\u00e9s, le surco\u00fbt d'exploitation est important, et les normes ASHRAE 90.1 et le Code national de l'\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents imposent des restrictions de plus en plus strictes quant aux applications \u00e0 d\u00e9bit constant.<\/p>\n\n\n\n
Sp\u00e9cifiez des vannes de r\u00e9gulation \u00e0 deux voies chaque fois que le projet permet un pompage primaire \u00e0 vitesse variable, ce qui est d\u00e9sormais la norme dans la plupart des nouvelles constructions au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Les pompes \u00e0 vitesse variable \u00e9quip\u00e9es de vannes terminales \u00e0 deux voies permettent de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d'\u00e9nergie, contribuent \u00e0 l'obtention des cr\u00e9dits LEED \u00c9nergie et Atmosph\u00e8re et sont conformes aux exigences d'efficacit\u00e9 des normes ASHRAE 90.1 et NECB 2020. Cette combinaison offre \u00e9galement une meilleure stabilit\u00e9 de r\u00e9gulation, car la vanne r\u00e9agit directement \u00e0 la charge du serpentin plut\u00f4t qu'au d\u00e9bit de d\u00e9rivation.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes \u00e0 deux voies sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux grandes centrales d'eau glac\u00e9e \u00e0 configuration primaire-secondaire ou \u00e0 primaire variable, aux boucles de chauffage d'eau chaude aliment\u00e9es par des chaudi\u00e8res \u00e0 condensation tol\u00e9rant les variations de d\u00e9bit, aux applications de ventilo-convecteurs et de batteries de r\u00e9chauffage \u00e0 d\u00e9bit variable, aux syst\u00e8mes d'eau de condensation des tours de refroidissement o\u00f9 la r\u00e9duction de d\u00e9bit s'adapte \u00e0 la charge, et \u00e0 tout projet visant \u00e0 d\u00e9passer les exigences minimales du code de l'\u00e9nergie. Les vannes \u00e0 pression ind\u00e9pendante (PICV) m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re pour les syst\u00e8mes multizones, o\u00f9 l'ind\u00e9pendance de pression simplifie la mise en service et prot\u00e8ge contre les pertes d'autorisation.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes \u00e0 trois voies conservent toute leur utilit\u00e9, notamment lorsque la source de chauffage ou de refroidissement exige un d\u00e9bit minimal garanti. Les chaudi\u00e8res \u00e0 tubes de fum\u00e9e et \u00e0 tubes d'eau anciennes, d\u00e9pourvues de syst\u00e8mes de r\u00e9gulation sophistiqu\u00e9s, peuvent subir un choc thermique ou des fissures de contrainte si le niveau d'eau de retour descend en dessous du minimum sp\u00e9cifi\u00e9 par le fabricant. Certains refroidisseurs \u00e0 absorption et \u00e9quipements \u00e0 combustion directe n\u00e9cessitent un d\u00e9bit continu \u00e0 travers l'\u00e9vaporateur, quelle que soit la charge du b\u00e2timent. Dans ces cas, une d\u00e9rivation \u00e0 trois voies au niveau de l'unit\u00e9 terminale, ou une d\u00e9rivation du syst\u00e8me au niveau de la centrale, permet d'\u00e9viter toute coupure d'alimentation.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes \u00e0 trois voies sont \u00e9galement judicieuses pour les petits syst\u00e8mes o\u00f9 le co\u00fbt d'un variateur de fr\u00e9quence et d'un capteur de pression diff\u00e9rentielle d\u00e9passe les \u00e9conomies d'\u00e9nergie r\u00e9alis\u00e9es sur le pompage, pour les applications \u00e0 r\u00e9gulation de temp\u00e9rature comme le m\u00e9lange pour planchers chauffants o\u00f9 la fonction de la vanne est pr\u00e9cis\u00e9ment de m\u00e9langer deux flux, et pour les projets de r\u00e9novation o\u00f9 la pompe et la tuyauterie existantes \u00e0 vitesse constante rendent la conversion \u00e0 un d\u00e9bit variable impraticable. C'est pourquoi les chaudi\u00e8res r\u00e9sidentielles et les petites installations commerciales canadiennes conservent fr\u00e9quemment des vannes de m\u00e9lange \u00e0 trois voies.<\/p>\n\n\n\n
Que la vanne soit \u00e0 deux ou trois voies, son dimensionnement est d\u00e9termin\u00e9 par le coefficient de d\u00e9bit Cv, d\u00e9fini comme le d\u00e9bit d'eau (en gallons par minute) \u00e0 60 degr\u00e9s Fahrenheit traversant une vanne compl\u00e8tement ouverte \u00e0 une diff\u00e9rence de pression de 1 psi. L'objectif est de dimensionner la vanne de sorte qu'au d\u00e9bit nominal, la perte de charge \u00e0 travers celle-ci soit suffisamment \u00e9lev\u00e9e pour permettre \u00e0 l'actionneur de contr\u00f4ler efficacement le d\u00e9bit, sans toutefois imposer des exigences de hauteur manom\u00e9trique excessives \u00e0 la pompe.<\/p>\n\n\n\n
L'autorit\u00e9 de la vanne correspond au rapport entre la chute de pression \u00e0 travers la vanne grande ouverte et la chute de pression \u00e0 travers la partie variable de la boucle. Une autorit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 assure g\u00e9n\u00e9ralement une r\u00e9gulation stable et quasi lin\u00e9aire. Une autorit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 0,25 entra\u00eene un fonctionnement de la vanne presque exclusivement sur les 20 % initiaux de sa course, des oscillations et une d\u00e9gradation progressive de ses performances. Les concepteurs doivent sp\u00e9cifier le d\u00e9bit nominal, la pression diff\u00e9rentielle disponible au niveau de la vanne et laisser le fabricant ou le logiciel de s\u00e9lection d\u00e9terminer le coefficient de d\u00e9bit (Cv) permettant d'atteindre l'autorit\u00e9 souhait\u00e9e. Les vannes \u00e0 r\u00e9gulation par pression constante (PICV) s'affranchissent des probl\u00e8mes d'autorit\u00e9 en maintenant une pression diff\u00e9rentielle constante \u00e0 travers l'\u00e9l\u00e9ment de r\u00e9gulation.<\/p>\n\n\n
Les corps de vannes de r\u00e9gulation sont g\u00e9n\u00e9ralement en laiton ou en bronze forg\u00e9 pour les petits diam\u00e8tres (de 12,7 mm \u00e0 50,8 mm), en fonte pour les vannes \u00e0 globe de 50,8 mm \u00e0 152,2 mm et en fonte ductile pour les applications industrielles de plus grande taille. Les garnitures en acier inoxydable sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es pour la modulation afin de r\u00e9sister \u00e0 l'\u00e9rosion en fin de course. Les raccords sont filet\u00e9s NPT pour les petites vannes en bronze, soud\u00e9s ou bras\u00e9s pour les applications r\u00e9sidentielles et commerciales l\u00e9g\u00e8res, \u00e0 brides ANSI classe 125 ou 150 pour la fonte et la fonte ductile, et rainur\u00e9s pour les tuyauteries de plus grand diam\u00e8tre \u00e0 proximit\u00e9 des syst\u00e8mes de protection incendie.<\/p>\n\n\n\n
La pression nominale doit \u00eatre \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 la pression de conception du syst\u00e8me. La plupart des syst\u00e8mes hydroniques commerciaux fonctionnent entre 100 et 175 psi et utilisent des vannes de classe 125 ou 150. Les immeubles de grande hauteur comportant deux zones de pression (basse et haute) peuvent n\u00e9cessiter des composants de classe 250 dans les zones basses pour supporter la pression statique. Pour les projets canadiens situ\u00e9s dans des r\u00e9gions froides, il est \u00e9galement important de v\u00e9rifier que la vanne et l'actionneur sont adapt\u00e9s \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante minimale aux endroits o\u00f9 la tuyauterie est expos\u00e9e ou dans les locaux techniques non climatis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Quelle que soit la configuration choisie, l'installation influe directement sur les performances \u00e0 long terme. En amont de la vanne de r\u00e9gulation, installez un filtre en Y ou un filtre \u00e0 panier pour retenir les d\u00e9p\u00f4ts de calamine et de soudure qui, autrement, endommageraient le si\u00e8ge de la vanne. Pr\u00e9voyez des vannes d'isolement \u00e0 boisseau sph\u00e9rique ou \u00e0 papillon de chaque c\u00f4t\u00e9 afin de pouvoir d\u00e9monter la vanne de r\u00e9gulation pour maintenance sans vidanger le circuit. Laissez une longueur de conduite droite d'au moins cinq diam\u00e8tres en amont et trois en aval pour permettre au profil d'\u00e9coulement de se stabiliser.<\/p>\n\n\n\n
Installez l'actionneur de mani\u00e8re \u00e0 ce que son poids soit support\u00e9 et que la tringlerie soit accessible depuis le sol ou une plateforme de service. \u00c9vitez les installations n\u00e9cessitant l'utilisation d'une \u00e9chelle pour les inspections courantes. Sur les vannes \u00e0 trois voies, v\u00e9rifiez que la tuyauterie correspond aux d\u00e9signations des orifices du fabricant\u00a0: inverser les orifices de d\u00e9rivation et de serpentin sur une vanne de m\u00e9lange inversera le fonctionnement de la commande et le syst\u00e8me de gestion technique du b\u00e2timent (GTB) actionnera la vanne en position oppos\u00e9e lors du r\u00e9glage de la boucle. V\u00e9rifiez le marquage des orifices par rapport aux plans d'atelier fournis avant la fermeture de l'ensemble par isolation.<\/p>\n\n\n\n
La norme ASHRAE 90.1, int\u00e9gr\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence dans la plupart des codes \u00e9nerg\u00e9tiques des \u00c9tats am\u00e9ricains, impose un d\u00e9bit variable sur les r\u00e9seaux d'eau glac\u00e9e comportant au-del\u00e0 de trois vannes de r\u00e9gulation et sur la plupart des r\u00e9seaux d'eau chaude au-del\u00e0 d'un certain seuil de puissance de pompe. Cette norme limite \u00e9galement le d\u00e9bit variable des tours de refroidissement au-del\u00e0 de seuils similaires. L'\u00e9dition 2024 renforce ces exigences et encourage l'utilisation de vannes de r\u00e9gulation \u00e0 deux voies et de conceptions ind\u00e9pendantes de la pression.<\/p>\n\n\n\n
Au Canada, le Code national de l\u2019\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents 2020 impose des exigences similaires, assorties de dispositions provinciales. L\u2019Ontario, la Colombie-Britannique et le Qu\u00e9bec ont chacun publi\u00e9 des modifications renfor\u00e7ant les obligations relatives aux d\u00e9bits variables pour les projets non r\u00e9sidentiels. De plus, le Code \u00e9nerg\u00e9tique de la Colombie-Britannique (BC Energy Step Code) accro\u00eet la pression sur les projets du Lower Mainland et de l\u2019\u00eele de Vancouver afin de r\u00e9duire la puissance des pompes auxiliaires. Les ing\u00e9nieurs en m\u00e9canique travaillant dans ces r\u00e9gions devraient v\u00e9rifier la version en vigueur du code aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente avant d\u2019opter par d\u00e9faut pour des vannes \u00e0 trois voies dans le cadre d\u2019un nouveau projet.<\/p>\n\n\n\n
L'erreur la plus fr\u00e9quente lors du choix d'une vanne est le surdimensionnement. Une vanne dimensionn\u00e9e en fonction du diam\u00e8tre de la conduite ou du d\u00e9bit nominal du serpentin, sans tenir compte de la pression diff\u00e9rentielle disponible, fonctionnera avec une faible puissance, subira des cycles excessifs et son si\u00e8ge s'usera pr\u00e9matur\u00e9ment. Les ing\u00e9nieurs doivent sp\u00e9cifier s\u00e9par\u00e9ment le d\u00e9bit nominal et la perte de charge disponible et faire confiance au logiciel de s\u00e9lection pour dimensionner la vanne en dessous du diam\u00e8tre de la conduite si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n
La seconde erreur consiste \u00e0 m\u00e9langer involontairement des vannes \u00e0 2 et 3 voies sur le m\u00eame circuit. Quelques vannes \u00e0 3 voies r\u00e9siduelles sur un syst\u00e8me \u00e0 d\u00e9bit variable cr\u00e9ent un bypass permanent qui annule les \u00e9conomies d'\u00e9nergie de la pompe \u00e0 fr\u00e9quence variable et perturbe l'\u00e9quilibrage. Soit on opte pour un d\u00e9bit variable avec des vannes \u00e0 2 voies sur l'ensemble du circuit et un bypass de d\u00e9bit minimal correctement dimensionn\u00e9 \u00e0 l'usine, soit on choisit un d\u00e9bit constant avec des vannes \u00e0 3 voies et une pompe \u00e0 vitesse constante. La solution hybride est g\u00e9n\u00e9ralement moins performante que chacune des deux solutions pures.<\/p>\n\n\n\n
Un troisi\u00e8me probl\u00e8me fr\u00e9quent consiste \u00e0 omettre les cr\u00e9pines en amont ou \u00e0 les sous-dimensionner, ce qui entra\u00eene l'encrassement du si\u00e8ge par des d\u00e9bris d\u00e8s la premi\u00e8re saison de chauffage. Un quatri\u00e8me probl\u00e8me est le choix d'un actionneur dont la position de d\u00e9faillance est inad\u00e9quate\u00a0; une vanne d'eau glac\u00e9e doit g\u00e9n\u00e9ralement rester ferm\u00e9e en cas de d\u00e9faillance afin d'\u00e9viter un refroidissement excessif, tandis qu'une vanne d'eau chaude dans une application expos\u00e9e au gel peut devoir rester ouverte en cas de d\u00e9faillance afin de prot\u00e9ger le serpentin.<\/p>\n\n\n\n
ValveAtlas fournit des vannes de r\u00e9gulation \u00e0 2 et 3 voies, des vannes de r\u00e9gulation \u00e0 pression positive continue (PICV), des vannes d'\u00e9quilibrage, ainsi que les ensembles d'isolement, de filtres et de clapets anti-retour n\u00e9cessaires \u00e0 la conception d'un syst\u00e8me hydronique performant. Notre \u00e9quipe collabore avec des ing\u00e9nieurs en m\u00e9canique et des entrepreneurs partout au Canada et aux \u00c9tats-Unis sur des projets commerciaux, institutionnels et industriels, allant des centrales thermiques de quartier aux r\u00e9novations de syst\u00e8mes monozones. Nous offrons un soutien pour la s\u00e9lection, le dimensionnement et la v\u00e9rification des dossiers techniques, et nous disposons d'un vaste choix de mat\u00e9riaux de corps, de raccords et d'actionneurs pour r\u00e9pondre aux sp\u00e9cifications des projets et aux exigences des normes \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n\n
Si vous avez un projet de chauffage hydronique en cours et que vous souhaitez d\u00e9terminer si une configuration \u00e0 deux ou trois voies convient \u00e0 votre application, contactez l'\u00e9quipe ValveAtlas pour obtenir de l'aide dans votre choix. Nous serons ravis d'examiner votre cahier des charges, de vous recommander les valeurs de Cv appropri\u00e9es et de vous fournir un devis pour l'ensemble des vannes afin que votre projet soit livr\u00e9 dans les d\u00e9lais et le budget pr\u00e9vus, et qu'il soit conforme aux derni\u00e8res normes \u00e9nerg\u00e9tiques canadiennes et am\u00e9ricaines.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le choix de la configuration appropri\u00e9e des vannes de r\u00e9gulation est l'une des d\u00e9cisions les plus importantes qu'un ing\u00e9nieur en m\u00e9canique puisse prendre dans le cadre d'un projet de CVC hydronique. Le choix entre les vannes \u00e0 2 voies et celles \u00e0 3 voies influe directement sur la consommation d'\u00e9nergie de la pompe, la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, la conformit\u00e9 aux normes et les co\u00fbts d'exploitation \u00e0 long terme. Pourtant, les sp\u00e9cifications privil\u00e9gient souvent une configuration sans v\u00e9rifier si elle est adapt\u00e9e\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[175,21,23],"tags":[],"class_list":["post-43166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hydronic-hvac-engineering","category-industry","category-tips-tricks","category-175","category-21","category-23","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}