{"id":42613,"date":"2026-04-26T13:05:39","date_gmt":"2026-04-26T13:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/2026\/04\/26\/floating-vs-trunnion-ball-valves-selection-guide\/"},"modified":"2026-05-05T11:17:12","modified_gmt":"2026-05-05T11:17:12","slug":"floating-vs-trunnion-ball-valves-selection-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/2026\/04\/26\/floating-vs-trunnion-ball-valves-selection-guide\/","title":{"rendered":"Vannes \u00e0 bille flottantes ou \u00e0 tourillon\u00a0: guide de s\u00e9lection technique"},"content":{"rendered":"<p>Le choix entre les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottantes et celles mont\u00e9es sur tourillons influe sur la fiabilit\u00e9, le co\u00fbt et le couple de serrage d&#039;un syst\u00e8me de tuyauterie complet. Ces deux types de vannes sont largement utilis\u00e9s dans les installations industrielles canadiennes et am\u00e9ricaines, mais leur comportement diff\u00e8re consid\u00e9rablement sous pression, pour les canalisations de grand diam\u00e8tre et en fonctionnement cyclique. Ce guide de s\u00e9lection d\u00e9taille les principes d&#039;ing\u00e9nierie, les limites pratiques de chaque mod\u00e8le et explique comment choisir la vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique adapt\u00e9e \u00e0 des projets allant du transport de gaz naturel et du raffinage du p\u00e9trole aux collecteurs d&#039;eau glac\u00e9e et aux locaux techniques des immeubles de grande hauteur.<\/p>\n\n<p>La vanne \u00e0 bille domine les vannes d&#039;arr\u00eat \u00e0 quart de tour pour une raison simple\u00a0: une sph\u00e8re polie traversante assure une perte de charge quasi nulle en position ouverte et une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite (type bulle) en position ferm\u00e9e. La diff\u00e9rence entre les mod\u00e8les \u00e0 flotteur et \u00e0 tourillon r\u00e9side dans le support de la bille, l&#039;interaction des si\u00e8ges avec celle-ci et le comportement de la vanne face \u00e0 l&#039;augmentation de la pression dans la conduite.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fonctionnement des vannes \u00e0 bille flottantes<\/h2>\n\n<p>Dans une vanne \u00e0 bille flottante, la bille est maintenue en position uniquement par les deux si\u00e8ges. Aucun axe ne relie directement la bille au corps de la vanne. La bille est suspendue dans le passage du fluide entre un si\u00e8ge amont et un si\u00e8ge aval, qui exercent tous deux une pression sur elle. Lorsque la vanne est ferm\u00e9e, la pression dans la conduite plaque la bille contre le si\u00e8ge aval. Ce dernier se comprime l\u00e9g\u00e8rement, assurant ainsi l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la vanne.<\/p>\n\n<p>Ce joint \u00e0 pression dynamique est d&#039;une grande \u00e9l\u00e9gance. Plus la pression en amont est \u00e9lev\u00e9e, plus la bille est press\u00e9e contre le si\u00e8ge en aval. Le mat\u00e9riau r\u00e9silient du si\u00e8ge, g\u00e9n\u00e9ralement du PTFE, du PTFE renforc\u00e9 (RPTFE), du PEEK ou du Devlon, se d\u00e9forme sous la charge pour combler les micro-fuites. Pour les pressions faibles \u00e0 moyennes et les dimensions petites \u00e0 moyennes, il s&#039;agit de l&#039;un des syst\u00e8mes d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 les plus simples et les plus fiables jamais con\u00e7us.<\/p>\n\n<p>Cependant, il y a un compromis \u00e0 faire. Comme la bille doit se d\u00e9placer axialement pour assurer l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, toute la force de fermeture s&#039;exerce sur le si\u00e8ge aval. \u00c0 mesure que le diam\u00e8tre et la pression de la conduite augmentent, la charge sur ce si\u00e8ge cro\u00eet fortement. D\u00e8s un diam\u00e8tre nominal de 8 pouces (203 mm) en service de classe 600, la charge sur le si\u00e8ge peut d\u00e9passer la limite de r\u00e9sistance d&#039;un mat\u00e9riau \u00e0 si\u00e8ge souple, sans extrusion ni fluage \u00e0 froid sous pression soutenue.<\/p>\n\n<p>Le couple de man\u0153uvre augmente \u00e9galement avec la charge sur le si\u00e8ge. Une petite vanne \u00e0 bille flottante dans une colonne montante d&#039;eau glac\u00e9e peut \u00eatre actionn\u00e9e manuellement. Une vanne \u00e0 bille flottante de 15 cm (6 pouces) de classe 300, fonctionnant \u00e0 pleine pression, peut n\u00e9cessiter un actionneur \u00e0 engrenages, et un mod\u00e8le flottant de 25 cm (10 pouces) de classe 600 devient rapidement impraticable.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fonctionnement des vannes \u00e0 bille \u00e0 tourillon<\/h2>\n\n<p>Une vanne \u00e0 bille mont\u00e9e sur tourillons maintient la bille en place gr\u00e2ce \u00e0 deux tourillons, de courts axes qui s&#039;\u00e9tendent de part et d&#039;autre de la bille et s&#039;ins\u00e8rent dans des paliers situ\u00e9s dans le corps de la vanne. La bille ne peut se d\u00e9placer axialement. En revanche, les si\u00e8ges sont maintenus en place par des ressorts contre une bille immobile et se d\u00e9placent en fonction des variations de pression.<\/p>\n\n<p>C\u2019est l\u00e0 la diff\u00e9rence m\u00e9canique essentielle. Dans une vanne \u00e0 tourillon, la pression de la conduite ne pousse pas la bille dans son si\u00e8ge. C\u2019est le si\u00e8ge amont qui est mis en tension par la pression. La pression de la conduite agit derri\u00e8re la bague du si\u00e8ge et la plaque contre la bille. Le si\u00e8ge aval peut \u00e9galement \u00eatre con\u00e7u pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, selon que la vanne soit \u00e0 simple piston (SPE) ou \u00e0 double piston (DPE).<\/p>\n\n<p>Le r\u00e9sultat est spectaculaire. Le couple de man\u0153uvre reste faible car la charge sur le si\u00e8ge est contr\u00f4l\u00e9e par la pression du ressort et la pression diff\u00e9rentielle sur la bague de si\u00e8ge, et non par la section de passage totale poussant une bille libre en aval. Des vannes \u00e0 tourillon jusqu&#039;\u00e0 un NPS de 56 et une classe 2500 sont disponibles dans le commerce et sont couramment utilis\u00e9es dans les gazoducs \u00e0 plus de 1\u00a0400\u00a0psi sans actionnement sp\u00e9cial.<\/p>\n\n<p>Les conceptions \u00e0 tourillon offrent des fonctionnalit\u00e9s que les conceptions flottantes ne peuvent pas proposer, notamment le double blocage et purge, la ventilation de la cavit\u00e9 du corps et l&#039;injection d&#039;urgence de mastic d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 par des raccords situ\u00e9s au niveau du si\u00e8ge ou de la tige. Ces caract\u00e9ristiques sont essentielles pour l&#039;isolation des pipelines, les applications impliquant des hydrocarbures et toute application o\u00f9 la v\u00e9rification de l&#039;isolation entre deux si\u00e8ges fait partie de la proc\u00e9dure d&#039;exploitation.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pression et taille : la variable de s\u00e9lection du noyau<\/h2>\n\n<p>La premi\u00e8re question \u00e0 se poser est simple\u00a0: quelle est la classe de pression et le diam\u00e8tre de la canalisation\u00a0?<\/p>\n\n<p>Les vannes \u00e0 bille flottante sont g\u00e9n\u00e9ralement le choix id\u00e9al pour les diam\u00e8tres nominaux de 1\/2 \u00e0 6 pouces (NPS 1\/2 \u00e0 NPS 6) en classes ANSI 150 et 300. Elles restent pratiques jusqu&#039;\u00e0 environ 4 pouces (NPS 4) en classe 600. Au-del\u00e0, les contraintes de couple et de charge sur le si\u00e8ge deviennent pr\u00e9pond\u00e9rantes. Les vannes flottantes sont \u00e9galement fortement privil\u00e9gi\u00e9es pour les diam\u00e8tres inf\u00e9rieurs \u00e0 2 pouces (NPS 2) car leur simplicit\u00e9, leur faible co\u00fbt et leur facilit\u00e9 de r\u00e9paration compensent largement les avantages potentiels d&#039;une conception \u00e0 tourillon.<\/p>\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 tourillon s&#039;imposent pour les diam\u00e8tres nominaux (NPS) sup\u00e9rieurs \u00e0 6 dans toutes les classes sup\u00e9rieures \u00e0 150, et deviennent la seule option r\u00e9aliste pour les NPS sup\u00e9rieurs \u00e0 10, quelle que soit la classe. Dans les classes 600 et sup\u00e9rieures, m\u00eame les vannes de taille moyenne sont souvent mont\u00e9es sur tourillon car les \u00e9conomies de couple r\u00e9alis\u00e9es permettent d&#039;utiliser des actionneurs et des r\u00e9ducteurs plus petits et moins co\u00fbteux.<\/p>\n\n<p>Pour la distribution d&#039;eau glac\u00e9e et d&#039;eau de condensation dans les syst\u00e8mes CVC commerciaux, g\u00e9n\u00e9ralement de classe 150, une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottante de 8 NPS convient, mais ses performances sont limites. De nombreux prescripteurs optent pour une vanne \u00e0 tourillon de 8 NPS, car le couple de man\u0153uvre est plus pr\u00e9visible et la vanne est plus facile \u00e0 automatiser.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Courbes de charge et de couple du si\u00e8ge<\/h2>\n\n<p>Les ing\u00e9nieurs qui dimensionnent les actionneurs doivent comprendre que les vannes \u00e0 bille flottante pr\u00e9sentent une courbe de couple non lin\u00e9aire. Le couple de fermeture, c&#039;est-\u00e0-dire le couple n\u00e9cessaire pour d\u00e9tacher la bille de son si\u00e8ge, est maximal \u00e0 0\u00b0 et \u00e0 90\u00b0 de rotation, et il est approximativement proportionnel \u00e0 la pression diff\u00e9rentielle de part et d&#039;autre de la vanne.<\/p>\n\n<p>Pour une vanne \u00e0 bille flottante NPS 4 classe 150 propre et bien lubrifi\u00e9e, utilis\u00e9e en service d&#039;eau, le couple de desserrage est de l&#039;ordre de quelques centaines de livres-pouces. La m\u00eame vanne, utilis\u00e9e en service d&#039;eau sale et sous pression, peut voir ce couple atteindre plusieurs fois cette valeur. Le dimensionnement des actionneurs uniquement en fonction du couple indiqu\u00e9 dans le catalogue du fabricant, sans marge de s\u00e9curit\u00e9, est l&#039;une des causes les plus fr\u00e9quentes de blocage des actionneurs lors des r\u00e9novations de syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation.<\/p>\n\n<p>Les vannes \u00e0 tourillon pr\u00e9sentent une courbe de couple beaucoup plus plate. Les efforts sur le si\u00e8ge sont contr\u00f4l\u00e9s par des ressorts et des anneaux sous pression, et non par la pression totale exerc\u00e9e sur la bille. Ceci facilite la pr\u00e9diction du couple et garantit un fonctionnement constant d&#039;une vanne \u00e0 tourillon correctement dimensionn\u00e9e sur toute sa plage de pression. Pour les vannes d&#039;isolement automatis\u00e9es utilis\u00e9es dans les proc\u00e9d\u00e9s industriels, cette pr\u00e9visibilit\u00e9 est l&#039;une des principales raisons pour lesquelles les ing\u00e9nieurs privil\u00e9gient les conceptions \u00e0 tourillon.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configurations de carrosserie et facilit\u00e9 d&#039;entretien<\/h2>\n\n<p>Les vannes \u00e0 bille flottantes et \u00e0 tourillon sont disponibles en plusieurs mod\u00e8les de corps, et le choix du corps influe \u00e0 la fois sur les performances et la facilit\u00e9 d&#039;entretien.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Corps de vannes \u00e0 bille flottantes<\/h3>\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottant sont g\u00e9n\u00e9ralement propos\u00e9es en deux ou trois parties boulonn\u00e9es. Les mod\u00e8les en trois parties permettent une maintenance en ligne. La partie centrale, qui comprend le boisseau, les si\u00e8ges et la tige, peut \u00eatre d\u00e9mont\u00e9e sans interrompre les raccordements. C&#039;est un avantage consid\u00e9rable dans les locaux techniques exigus ou sur les canalisations difficiles \u00e0 purger. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottant monobloc sont courantes pour les petites dimensions et les applications OEM \u00e9conomiques, mais elles ne sont pas r\u00e9parables et sont g\u00e9n\u00e9ralement remplac\u00e9es en bloc.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Corps de vannes \u00e0 bille \u00e0 tourillon<\/h3>\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 tourillon sont g\u00e9n\u00e9ralement propos\u00e9es avec un corps boulonn\u00e9 en deux parties, un corps enti\u00e8rement soud\u00e9 pour les canalisations enterr\u00e9es, ou encore avec une entr\u00e9e sup\u00e9rieure. Les vannes \u00e0 tourillon \u00e0 entr\u00e9e sup\u00e9rieure permettent la maintenance interne sans d\u00e9montage, un avantage crucial pour les canalisations enterr\u00e9es ou pour les vannes de tr\u00e8s grande taille difficiles \u00e0 d\u00e9placer une fois install\u00e9es. Les vannes \u00e0 tourillon \u00e0 corps soud\u00e9 \u00e9liminent totalement les joints, supprimant ainsi tout risque de fuite d&#039;hydrocarbures.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consid\u00e9rations relatives aux mat\u00e9riaux et aux services<\/h2>\n\n<p>Les m\u00eames options de mat\u00e9riaux s&#039;appliquent aux deux mod\u00e8les, mais les conditions d&#039;utilisation dictent souvent le choix.<\/p>\n\n<p>Pour l&#039;eau potable, la protection incendie et les syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation, l&#039;acier au carbone et le bronze sont couramment utilis\u00e9s, tandis que la fonte ou la fonte ductile sont \u00e9galement employ\u00e9es dans les conduites principales de protection incendie. Les billes sont g\u00e9n\u00e9ralement en acier chrom\u00e9 ou en acier inoxydable. Pour les environnements corrosifs, la norme NACE MR0175 est requise, ce qui implique g\u00e9n\u00e9ralement des composants en acier alli\u00e9 \u00e0 faible duret\u00e9 et des billes et tiges en acier inoxydable.<\/p>\n\n<p>Les vannes \u00e0 bille en acier inoxydable, g\u00e9n\u00e9ralement avec un corps en CF8M (acier inoxydable 316) et des garnitures en 316, sont la norme pour les applications chimiques, agroalimentaires, pharmaceutiques et toute installation o\u00f9 la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion est essentielle. Au Canada, dans les secteurs du traitement de l&#039;eau et des p\u00e2tes et papiers, les vannes \u00e0 bille \u00e0 tourillon en acier inoxydable sont largement utilis\u00e9es pour l&#039;isolement des conduites d&#039;eau brute et de process.<\/p>\n\n<p>Pour le transport du gaz naturel, la conformit\u00e9 aux normes d&#039;\u00e9missions fugitives API 641 ou ISO 15848 est de plus en plus exig\u00e9e. Les vannes \u00e0 tourillon avec garniture en graphite ou \u00e0 charge dynamique constituent g\u00e9n\u00e9ralement la solution.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Service cryog\u00e9nique et haute temp\u00e9rature<\/h2>\n\n<p>Les vannes \u00e0 bille flottante sont parfaitement adapt\u00e9es aux applications cryog\u00e9niques de GNL, d&#039;oxyg\u00e8ne liquide et d&#039;azote liquide lorsqu&#039;elles sont \u00e9quip\u00e9es de chapeaux allong\u00e9s et de si\u00e8ges en PTFE ou PCTFE. La simplicit\u00e9 de leur conception flottante est un atout pour les applications cryog\u00e9niques, car elle r\u00e9duit les \u00e9carts de dilatation thermique.<\/p>\n\n<p>Pour les applications \u00e0 haute temp\u00e9rature, sup\u00e9rieures \u00e0 environ 230 \u00b0C (450 \u00b0F), les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 tourillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique et rev\u00eatement en Stellite sont la solution standard. Les si\u00e8ges en PTFE sont limit\u00e9s \u00e0 environ 205 \u00b0C (400 \u00b0F). Au-del\u00e0, le polym\u00e8re se d\u00e9forme et perd son \u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 tourillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tal-m\u00e9tal peuvent supporter des temp\u00e9ratures de l&#039;ordre de 540 \u00b0C (1000 \u00b0F) avec des mat\u00e9riaux de corps et de garniture appropri\u00e9s.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co\u00fbt, d\u00e9lai et rentabilit\u00e9 du projet<\/h2>\n\n<p>\u00c0 dimensions et classe comparables, les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottant sont nettement moins ch\u00e8res que les mod\u00e8les \u00e0 tourillon. L&#039;\u00e9cart se r\u00e9duit \u00e0 partir d&#039;un NPS de 6 pouces, o\u00f9 les contraintes de charge sur le si\u00e8ge et le couple inh\u00e9rentes aux vannes flottantes n\u00e9cessitent des composants internes plus lourds et des actionneurs plus volumineux, ce qui annule l&#039;avantage \u00e9conomique.<\/p>\n\n<p>Les d\u00e9lais de livraison varient \u00e9galement. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottant standard en acier au carbone et en acier inoxydable sont g\u00e9n\u00e9ralement disponibles en stock en Am\u00e9rique du Nord. Les vannes \u00e0 tourillon de diam\u00e8tre nominal sup\u00e9rieur \u00e0 6 pouces sont souvent fabriqu\u00e9es sur commande, notamment pour les classes de pression \u00e9lev\u00e9es, et les d\u00e9lais de livraison peuvent atteindre 8 \u00e0 16 semaines pour les mat\u00e9riaux sp\u00e9ciaux ou les syst\u00e8mes de r\u00e9duction des \u00e9missions fugitives.<\/p>\n\n<p>Pour les entreprises de g\u00e9nie m\u00e9canique charg\u00e9es de la planification d&#039;un projet, cette distinction est cruciale. Remplacer au dernier moment une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 tourillon par une vanne \u00e0 flotteur en raison d&#039;un probl\u00e8me de couple ou de pression peut compromettre une \u00e9ch\u00e9ance critique. Il est donc recommand\u00e9 de v\u00e9rifier d\u00e8s le d\u00e9but du processus de soumission les courbes de couple et de pression publi\u00e9es pour le calendrier des vannes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rences aux codes et normes<\/h2>\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottantes et \u00e0 tourillon sont soumises aux m\u00eames normes g\u00e9n\u00e9rales en Am\u00e9rique du Nord. La norme API 6D s&#039;applique aux vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique pour canalisations, la norme API 608 aux vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique m\u00e9talliques pour applications industrielles g\u00e9n\u00e9rales, et la norme ASME B16.34 r\u00e9git les caract\u00e9ristiques de pression et de temp\u00e9rature, la conception du corps et du chapeau, ainsi que les exigences relatives aux mat\u00e9riaux. Les normes MSS SP-72 et SP-110 concernent les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique pour la distribution d&#039;eau et de gaz.<\/p>\n\n<p>Pour les vannes d&#039;isolement de protection incendie, les normes UL 1091 et FM 1112 d\u00e9finissent les exigences d&#039;homologation, et la norme NFPA 13 exige que toutes les vannes indicatrices homologu\u00e9es soient soit homologu\u00e9es UL ou FM pour ce service, soit approuv\u00e9es par l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente. La plupart des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique de protection incendie utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau au Canada et aux \u00c9tats-Unis sont des mod\u00e8les flottants de 2 \u00e0 8 pouces.<\/p>\n\n<p>Dans le domaine des syst\u00e8mes CVC et hydroniques, l&#039;ASHRAE et l&#039;Hydronics Institute n&#039;imposent pas de type de vanne \u00e0 bille, mais les sp\u00e9cifications m\u00e9caniques font souvent r\u00e9f\u00e9rence aux normes MSS SP-110 et ASME B16.34 pour les vannes \u00e0 bille au niveau des colonnes montantes, des d\u00e9rivations et des isolations d&#039;\u00e9quipement.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un cadre de s\u00e9lection pratique<\/h2>\n\n<p>Voici un processus de d\u00e9cision pratique pour un projet nord-am\u00e9ricain typique\u00a0: premi\u00e8rement, identifier le diam\u00e8tre de la conduite et sa classe ANSI\u00a0; deuxi\u00e8mement, identifier le service\u00a0: eau, hydrocarbures, vapeur, cryog\u00e9nique ou chimique\u00a0; troisi\u00e8mement, identifier les aspects op\u00e9rationnels, notamment la fr\u00e9quence de cycle, l\u2019automatisation et la fiabilit\u00e9 d\u2019isolation requise.<\/p>\n\n<p>Pour les diam\u00e8tres nominaux de 1\/2 \u00e0 4 pouces (NPS 1\/2 \u00e0 NPS 4) en classes 150 \u00e0 600 pour les applications eau et CVC, une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottant est presque toujours la solution id\u00e9ale. Pour les diam\u00e8tres nominaux de 6 pouces et plus, dans toute application sup\u00e9rieure \u00e0 la classe 150, il est fortement recommand\u00e9 d&#039;opter pour une vanne \u00e0 tourillon. Pour les pipelines de gaz naturel ou de p\u00e9trole, ou toute application n\u00e9cessitant une double purge et isolement, la vanne \u00e0 tourillon est obligatoire. Pour les applications cryog\u00e9niques, les deux types de vannes sont envisageables, mais les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottant simplifient la conception du chapeau et du joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n\n<p>En cas de doute, consultez les courbes de couple du fabricant et comparez-les \u00e0 celles de l&#039;actionneur pr\u00e9vu. Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottante n\u00e9cessitant un couple th\u00e9orique de 200 pouces-livres, mais atteignant 600 pouces-livres sous pression, a tout simplement d\u00e9pass\u00e9 les capacit\u00e9s de son actionneur d&#039;entr\u00e9e de gamme. Un actionneur \u00e0 tourillon, avec un couple constant de 150 pouces-livres sur toute la plage de pression, pourrait s&#039;av\u00e9rer plus \u00e9conomique \u00e0 l&#039;usage, malgr\u00e9 un prix d&#039;achat initial plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sp\u00e9cification des vannes \u00e0 bille pour les projets canadiens et am\u00e9ricains<\/h2>\n\n<p>Pour les projets canadiens, la norme CSA B125.3 peut s&#039;appliquer au r\u00e9seau d&#039;eau potable. Les codes provinciaux, notamment le Code du b\u00e2timent de l&#039;Ontario, le Code du b\u00e2timent de l&#039;Alberta et le Code de la construction du Qu\u00e9bec, font r\u00e9f\u00e9rence aux normes NFPA et ASME pour la protection contre l&#039;incendie et la tuyauterie sous pression. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique utilis\u00e9es pour la protection contre l&#039;incendie doivent \u00eatre homologu\u00e9es ULC, UL ou FM. Pour les syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation (CVC), la norme CSA B214 couvre certaines exigences relatives aux syst\u00e8mes hydroniques, et le Code national de l&#039;\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents (CNEB) s&#039;applique au choix des vannes d&#039;\u00e9quilibrage et de r\u00e9gulation dans les locaux m\u00e9caniques.<\/p>\n\n<p>Pour les projets am\u00e9ricains, les codes IBC, IPC et NFPA font r\u00e9f\u00e9rence aux m\u00eames normes ASME et MSS. La norme AWWA C507 couvre les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique de grande taille destin\u00e9es aux r\u00e9seaux de distribution d&#039;eau potable, g\u00e9n\u00e9ralement de type tourillon. Les autorit\u00e9s locales comp\u00e9tentes en mati\u00e8re d&#039;eau peuvent \u00e9galement exiger des listes d&#039;homologation pour les vannes utilis\u00e9es dans ce service.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment ValveAtlas prend en charge les sp\u00e9cifications des vannes \u00e0 bille<\/h2>\n\n<p>ValveAtlas fournit des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottantes et \u00e0 tourillon, couvrant toutes les dimensions et classes g\u00e9n\u00e9ralement requises pour les projets industriels, de protection incendie et de CVC au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Notre \u00e9quipe collabore avec les ing\u00e9nieurs et les entrepreneurs d\u00e8s la phase de sp\u00e9cification afin de confirmer les dimensions, la classe, les mat\u00e9riaux, les raccords et les exigences d&#039;actionnement avant la soumission des documents. Nous disposons en stock de vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottantes courantes en acier au carbone et en acier inoxydable, et nous travaillons en collaboration avec les fabricants pour la r\u00e9alisation de vannes \u00e0 tourillon sur mesure, destin\u00e9es aux grandes dimensions et aux applications sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n<p>Si le choix des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique est crucial pour votre projet, qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;un syst\u00e8me d&#039;eau glac\u00e9e pour un h\u00f4pital \u00e0 Toronto, d&#039;une station de pompage incendie \u00e0 Calgary ou d&#039;une ligne de production industrielle dans le Midwest am\u00e9ricain, contactez l&#039;\u00e9quipe ValveAtlas pour obtenir une assistance technique, un devis et une confirmation des d\u00e9lais de livraison. L&#039;envoi rapide du planning technique et des sp\u00e9cifications nous permettra d&#039;optimiser l&#039;approvisionnement en mat\u00e9riel, la liste des composants et la livraison en fonction de votre s\u00e9quence de construction.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le choix entre les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique flottantes et celles mont\u00e9es sur tourillons influe sur la fiabilit\u00e9, le co\u00fbt et le couple de serrage de l&#039;ensemble d&#039;un syst\u00e8me de tuyauterie. Ces deux types de vannes sont largement utilis\u00e9s dans les installations industrielles canadiennes et am\u00e9ricaines, mais leur comportement diff\u00e8re consid\u00e9rablement sous pression, pour les tuyauteries de grand diam\u00e8tre et en fonctionnement cyclique. Ce guide de s\u00e9lection d\u00e9taille les aspects techniques\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27080,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[21,23],"tags":[],"class_list":["post-42613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry","category-tips-tricks","category-21","category-23","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43162,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42613\/revisions\/43162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}