Choisir une pompe \u00e0 incendie pour un immeuble de grande hauteur \u00e0 Toronto est une d\u00e9cision o\u00f9 le \u201c presque bien \u201d n'est pas la solution id\u00e9ale. Une pompe sous-dimensionn\u00e9e entra\u00eenera une d\u00e9faillance de la colonne montante au dernier \u00e9tage, due \u00e0 une pression r\u00e9siduelle insuffisante. \u00c0 l'inverse, une pompe surdimensionn\u00e9e vous contraindra \u00e0 respecter la limite de d\u00e9bit de la pompe 140%, \u00e0 d\u00e9clencher les disjoncteurs au d\u00e9marrage et \u00e0 payer pour une puissance inutile. Enfin, si vous optez pour un mod\u00e8le non conforme au Code du b\u00e2timent de l'Ontario, l'ensemble sera rejet\u00e9 lors de la soumission.<\/p>\n\n\n\n
Ce guide explique pr\u00e9cis\u00e9ment comment nous dimensionnons les pompes \u00e0 incendie pour les projets de construction d'immeubles de grande hauteur \u00e0 Toronto. ValveAtlas<\/a>, Ce guide complet vous pr\u00e9sente les codes applicables, les calculs de d\u00e9bit et de pression, le choix du type de pompe, la question de la certification cULus (qui pose souvent probl\u00e8me lors de l'examen de la moiti\u00e9 des sp\u00e9cifications), ainsi qu'un exemple concret appliqu\u00e9 \u00e0 une tour de 35 \u00e9tages en centre-ville. Il est destin\u00e9 aux ing\u00e9nieurs en m\u00e9canique et en protection incendie, aux consultants en g\u00e9nie m\u00e9canique, \u00e9lectrique et plomberie, et aux entrepreneurs qui doivent justifier leurs choix aupr\u00e8s des services d'incendie de Toronto ou d'un expert en assurance.<\/p>\n\n\n\n Si vous comparez les marques d'approbation pendant votre lecture, consultez notre article compl\u00e9mentaire sur Homologations de protection incendie UL vs FM vs ULC<\/a> couvre en d\u00e9tail le paysage des annonces immobili\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n Une pompe \u00e0 incendie install\u00e9e dans un immeuble de grande hauteur \u00e0 Toronto doit satisfaire \u00e0 une s\u00e9rie de documents complexes. Omettre l'un d'entre eux cr\u00e9e une lacune qui sera relev\u00e9e ult\u00e9rieurement lors de l'examen par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n Les principales r\u00e9f\u00e9rences sont\u00a0:<\/p>\n\n\n\n En bref\u00a0: concevoir selon les normes NFPA 20 et NFPA 14, v\u00e9rifier que tout est homologu\u00e9 cULus ou ULC et v\u00e9rifier le Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario pour toute exigence suppl\u00e9mentaire de pi\u00e8ce ou d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n Le dimensionnement des pompes \u00e0 incendie est le processus de choix d'une pompe dont la courbe de performance peut fournir le d\u00e9bit et la pression r\u00e9siduelle requis au point le plus exigeant hydrauliquement du syst\u00e8me, tout en respectant les r\u00e8gles de forme de courbe de la norme NFPA 20.<\/p>\n\n\n\n Chaque pompe \u00e0 incendie est d\u00e9finie par trois chiffres\u00a0:<\/p>\n\n\n\n La pompe doit \u00e9galement fournir au moins 65% de pression nominale \u00e0 150% de d\u00e9bit nominal. Ce seuil de surcharge de 150% explique pourquoi choisir une pompe \u201c l\u00e9g\u00e8rement plus grande \u201d r\u00e9sout rarement un probl\u00e8me\u00a0: cela vous fait souvent sortir de la plage de fonctionnement acceptable.<\/p>\n\n\n\n Pour un immeuble de grande hauteur typique de Toronto, la demande en eau de la colonne montante, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 14, d\u00e9termine presque toujours le d\u00e9bit nominal de la pompe. La demande en eau des gicleurs est g\u00e9n\u00e9ralement secondaire.<\/p>\n\n\n\n Les syst\u00e8mes de classe I de la norme NFPA 14, obligatoires pour les immeubles de grande hauteur abritant des op\u00e9rations manuelles de lutte contre l'incendie, exigent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Une tour typique de Toronto avec deux ou trois colonnes montantes atteint un d\u00e9bit de 750 \u00e0 1 000 gallons par minute pour la seule colonne montante.<\/p>\n\n\n\n La demande en sprinklers varie selon la cat\u00e9gorie d'occupation et la zone de conception\u00a0:<\/p>\n\n\n\n La norme NFPA 14 permet au concepteur de retenir la plus \u00e9lev\u00e9e des valeurs suivantes\u00a0: la demande de la colonne montante ou la demande combin\u00e9e des gicleurs et du jet d\u2019eau, plut\u00f4t que de les additionner en parall\u00e8le. Pour la plupart des immeubles r\u00e9sidentiels et \u00e0 usage mixte de grande hauteur \u00e0 Toronto, la valeur de la colonne montante de classe I est largement pr\u00e9f\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n Le flux de r\u00e9gulation typique d'une tour r\u00e9sidentielle de 30 \u00e0 40 \u00e9tages \u00e0 Toronto est le suivant : 750 gpm<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n La pression de refoulement de la pompe doit couvrir quatre composants empil\u00e9s les uns sur les autres, moins ce que fournit d\u00e9j\u00e0 l'alimentation municipale.<\/p>\n\n\n\n Soustrayez la pression d'aspiration minimale disponible de la somme pour obtenir la pression que la pompe elle-m\u00eame doit produire.<\/p>\n\n\n\n La variable critique que la plupart des concepteurs juniors n\u00e9gligent est la pression d'aspiration. \u00c0 Toronto, la pression de l'eau du r\u00e9seau municipal oscille g\u00e9n\u00e9ralement entre 40 et 80 psi selon la zone et l'heure de la journ\u00e9e, mais la norme NFPA 20 exige un dimensionnement en fonction de la pression d'aspiration. courbe d'offre la plus d\u00e9favorable<\/strong>. Pour les projets du centre-ville de Toronto, une pression de 40 psi constitue une hypoth\u00e8se prudente dans le pire des cas. Il est toutefois conseill\u00e9 de la confirmer aupr\u00e8s du service des eaux de la Ville de Toronto avant de finaliser votre projet.<\/p>\n\n\n\n La norme NFPA 20 reconna\u00eet plusieurs configurations de pompes. Quatre d'entre elles sont des options r\u00e9alistes pour un immeuble de grande hauteur \u00e0 Toronto\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Pour une tour \u00e0 usage mixte ou r\u00e9sidentielle de Toronto aliment\u00e9e par le r\u00e9seau municipal, la solution est presque toujours une pompe horizontale \u00e0 corps divis\u00e9 avec un moteur \u00e9lectrique primaire, homologu\u00e9e cULus, associ\u00e9e \u00e0 un contr\u00f4leur correspondant.<\/p>\n\n\n\n L'ajout d'un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne diesel de secours d\u00e9pend de la fiabilit\u00e9 de la source d'alimentation \u00e9lectrique principale et du fait que l'occupation des lieux d\u00e9clenche ou non une exigence d'alimentation secondaire en vertu du chapitre 9 de la norme NFPA 20. Les immeubles de grande hauteur class\u00e9s comme occupations \u00e0 haut risque \u2014 h\u00f4pitaux, grandes tours r\u00e9sidentielles sans alimentation de secours sur site \u2014 finissent g\u00e9n\u00e9ralement par \u00eatre \u00e9quip\u00e9s soit d'une pompe \u00e0 incendie diesel, soit d'un g\u00e9n\u00e9rateur de secours d\u00e9di\u00e9 dimensionn\u00e9 pour alimenter la pompe \u00e9lectrique sur son propre circuit.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez parcourir Pompes \u00e0 incendie et groupes de surpression homologu\u00e9s cULus<\/a> Consultez le catalogue ValveAtlas pour voir les configurations les plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9es dans les projets de Toronto.<\/p>\n\n\n\n Il s'agit de la raison la plus fr\u00e9quente de rejet d'une demande d'homologation de pompe \u00e0 incendie \u00e0 Toronto. Une pompe homologu\u00e9e UL uniquement, sans la marque ULC ou cULus correspondante, ne satisfait pas aux exigences de la NFCC concernant l'homologation par un organisme de certification accr\u00e9dit\u00e9 par la SCC. Les inspecteurs du Code du b\u00e2timent de l'Ontario et les services d'incendie de Toronto la signaleront.<\/p>\n\n\n\n Les \u00e9l\u00e9ments acceptables pour un projet canadien sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n L'ensemble doit \u00eatre conforme \u00e0 la norme NFPA 20\u00a0: pompe, variateur et contr\u00f4leur doivent tous \u00eatre homologu\u00e9s. Une pompe homologu\u00e9e cULus associ\u00e9e \u00e0 un contr\u00f4leur non homologu\u00e9 ne constitue pas un ensemble approuv\u00e9 selon la norme NFPA 20. Sp\u00e9cifiez l'ensemble complet.<\/p>\n\n\n\n Quelques d\u00e9tails propres \u00e0 Toronto apparaissent r\u00e9guli\u00e8rement dans les dossiers de demande de permis pour les immeubles de grande hauteur.<\/p>\n\n\n\n Approvisionnement en eau.<\/strong> Les zones de pression varient consid\u00e9rablement au centre-ville de Toronto. Demandez un test de d\u00e9bit r\u00e9cent aux bornes d'incendie aupr\u00e8s du service des eaux de la Ville de Toronto et utilisez les valeurs r\u00e9siduelles et statiques les plus d\u00e9favorables dans vos calculs hydrauliques.<\/p>\n\n\n\n Local des pompes \u00e0 incendie.<\/strong> Le r\u00e8glement OBC 3.2.5.18 exige un local technique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pompe \u00e0 incendie, pr\u00e9sentant une r\u00e9sistance au feu minimale de deux heures, un acc\u00e8s direct depuis l'ext\u00e9rieur ou par un couloir coupe-feu, et un syst\u00e8me de drainage dimensionn\u00e9 pour g\u00e9rer le d\u00e9bit de d\u00e9charge du corps de pompe. Ce local doit \u00eatre chauff\u00e9 \u00e0 au moins 4 \u00b0C et prot\u00e9g\u00e9 du gel \u2013 un point crucial en hiver \u00e0 Toronto si un mur ext\u00e9rieur est concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Alimentation de secours.<\/strong> Dans tout immeuble de grande hauteur \u00e9quip\u00e9 de pompes \u00e0 incendie \u00e9lectriques, le circuit de la pompe est consid\u00e9r\u00e9 comme une charge de secours. Selon l'occupation des lieux, il est n\u00e9cessaire soit une alimentation d\u00e9di\u00e9e en amont du sectionneur principal (avec dispositif de transfert), soit une pompe de secours diesel, soit un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de secours.<\/p>\n\n\n\n Dossier de soumission pour les services d'incendie de Toronto.<\/strong> Vous devrez fournir les courbes de fonctionnement de la pompe, les calculs hydrauliques complets, un sch\u00e9ma \u00e9lectrique unifilaire indiquant la source d'alimentation et le syst\u00e8me de transfert, la fiche de certification cULus de la pompe, du variateur et du contr\u00f4leur, ainsi qu'un plan de la salle des pompes pr\u00e9cisant les issues de secours, les d\u00e9gagements et le syst\u00e8me de drainage. Les dossiers incomplets constituent la principale cause de retard dans l'examen des plans.<\/p>\n\n\n\n Pour une vue d'ensemble de l'interaction des projets de Toronto avec le Code national de pr\u00e9vention des incendies et les codes provinciaux qui s'y ajoutent, consultez notre Fournisseur de solutions de protection incendie \u00e0 Toronto<\/a> et Fournisseur de solutions de protection contre l'incendie au Canada<\/a> pages de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n Sept erreurs sont \u00e0 l'origine de la majorit\u00e9 des rejets de dossiers de pompes \u00e0 incendie que nous constatons\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Voici comment les calculs se concr\u00e9tisent dans le cadre d'un projet r\u00e9aliste\u00a0: une tour mixte de 35 \u00e9tages au centre-ville de Toronto, avec des logements aux \u00e9tages sup\u00e9rieurs, des commerces et des commodit\u00e9s au rez-de-chauss\u00e9e, deux colonnes montantes de classe I et des gicleurs \u00e0 faible risque d'incendie conformes \u00e0 la norme NFPA 13 \u00e0 chaque \u00e9tage.<\/p>\n\n\n\n Demande de flux.<\/strong> Deux colonnes montantes\u00a0: 500 + 250 = 750 gpm. Sprinkler pour risques l\u00e9gers\u00a0: 150 gpm plus jet d\u2019eau. Cas de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: 750 gpm<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Demande de pression.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pression d'aspiration.<\/strong> Pression d'eau de la ville de Toronto dans le pire des cas \u00e0 cette adresse\u00a0: 40 psi.<\/p>\n\n\n\n Suralimentation de la pompe requise.<\/strong> 308 \u2212 40 = 268 psi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n S\u00e9lection.<\/strong> Les points de fonctionnement standard qui satisfont \u00e0 un d\u00e9bit de 750 gpm \u00e0 une pression \u2265 268 psi incluent 750 gpm \u00e0 275 psi. Pompe horizontale \u00e0 corps divis\u00e9 homologu\u00e9e cULus, avec contr\u00f4leur de pompe incendie et entra\u00eenement primaire \u00e9lectrique homologu\u00e9s cULus.<\/p>\n\n\n\n Contr\u00f4le du taux de rotation.<\/strong> 275 psi \u00d7 1,40 = 385 psi maximum en r\u00e9gime de barbotage. Ajout\u00e9e \u00e0 une aspiration de 40 psi, la pression maximale du syst\u00e8me atteint 425 psi. Cette valeur d\u00e9passe la limite de 300 psi pour les tuyaux d'arrosage de type Schedule 10. Il est donc n\u00e9cessaire soit de pr\u00e9voir une section de tuyauterie de type Schedule 40 pour les sprinklers, soit d'installer des zones de r\u00e9duction de pression dans la colonne montante. Les deux options sont conformes aux normes\u00a0; le choix d\u00e9pendra du co\u00fbt total de possession et de l'accessibilit\u00e9 pour la maintenance.<\/p>\n\n\n\n De l'espace et de l'\u00e9nergie.<\/strong> Local technique d\u00e9di\u00e9 aux pompes incendie, enceinte coupe-feu de 2 heures, acc\u00e8s ext\u00e9rieur direct, drain de sol dimensionn\u00e9 pour 2 fois le d\u00e9bit nominal, temp\u00e9rature minimale de 4 \u00b0C, pompe de secours diesel conforme \u00e0 la norme NFPA 20 Chapitre 9 car l'alimentation \u00e9lectrique principale ne provient pas d'une source d'urgence d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Dossier de soumission.<\/strong> Courbe de la pompe, calculs hydrauliques complets, sch\u00e9ma \u00e9lectrique unifilaire, plan de la salle des pompes, fiches de certification cULus pour la pompe, le moteur et le contr\u00f4leur, et une copie du test de d\u00e9bit de la borne d'incendie de la ville de Toronto utilis\u00e9 pour les hypoth\u00e8ses d'aspiration.<\/p>\n\n\n\n Ce dossier est soumis \u00e0 l'examen des plans des services d'incendie de Toronto avec la forte probabilit\u00e9 d'une premi\u00e8re validation sans probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n Quelle est la pression minimale au niveau du robinet de purge sup\u00e9rieur d'une colonne montante de classe I\u00a0?<\/strong> 100 psi r\u00e9siduels au niveau du raccord de tuyau de 2\u00bd pouces le plus \u00e9loign\u00e9, avec un d\u00e9bit de 500 gpm \u00e0 partir de ce raccord pour la premi\u00e8re colonne montante.<\/p>\n\n\n\n La norme NFPA 20 exige-t-elle une pompe \u00e0 incendie de secours diesel dans un immeuble de grande hauteur\u00a0?<\/strong> Pas automatiquement. La norme NFPA 20, chapitre 9, exige une source d'alimentation secondaire fiable pour la pompe \u00e0 incendie. Il peut s'agir d'une pompe diesel, d'un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de secours correctement install\u00e9 ou d'une alimentation \u00e9lectrique d\u00e9di\u00e9e en amont du disjoncteur principal, avec un syst\u00e8me de transfert appropri\u00e9. Le choix d\u00e9pend de l'occupation des locaux et de la fiabilit\u00e9 de la source principale.<\/p>\n\n\n\n Une pompe \u00e0 incendie homologu\u00e9e UL peut-elle \u00eatre utilis\u00e9e dans un projet \u00e0 Toronto\u00a0?<\/strong> Non. Le Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario et le Code national de pr\u00e9vention des incendies du Canada exigent une certification d\u00e9livr\u00e9e par un organisme accr\u00e9dit\u00e9 par le SCC. Utilisez une pompe, un moteur et un contr\u00f4leur homologu\u00e9s cULus ou ULC, formant un ensemble compatible.<\/p>\n\n\n\n Quelle est la diff\u00e9rence entre la norme NFPA 20 et la norme CAN\/ULC-S552\u00a0?<\/strong> La norme NFPA 20 r\u00e9git la conception et l'installation des pompes \u00e0 incendie. La norme CAN\/ULC-S552 r\u00e9git l'inspection, les essais et l'entretien des syst\u00e8mes de protection incendie \u00e0 eau, y compris les pompes \u00e0 incendie, apr\u00e8s leur installation. Ces deux normes s'appliquent \u00e0 un projet \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n Comment puis-je confirmer la pression d'aspiration pour un projet \u00e0 Toronto\u00a0?<\/strong> Demandez \u00e0 la Ville de Toronto un test de d\u00e9bit actuel pour la borne d'incendie la plus proche sur la conduite principale. Utilisez la valeur r\u00e9siduelle la plus \u00e9lev\u00e9e, et non la valeur statique, et consignez la date du test dans votre dossier de calcul hydraulique.<\/p>\n\n\n\n Le dimensionnement correct d'une pompe \u00e0 incendie repose sur la ma\u00eetrise de quatre composants de pression ind\u00e9pendants, le choix d'une courbe de pompe conforme \u00e0 la norme NFPA 20 et la v\u00e9rification de la conformit\u00e9 de l'ensemble aux normes canadiennes. Une fois ces trois points ma\u00eetris\u00e9s, le reste du dossier de soumission se d\u00e9roule sans difficult\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Si vous travaillez actuellement sur un immeuble de grande hauteur \u00e0 Toronto ou au Canada et que vous avez besoin de pompes \u00e0 incendie homologu\u00e9es cULus, de groupes de surpression, de documentation de soumission ou d'aide au dimensionnement, Explorez notre catalogue de pompes \u00e0 incendie<\/a> ou Contactez l'\u00e9quipe technique de ValveAtlas<\/a>. Nous avons en stock les tailles courantes avec des fiches produits adapt\u00e9es au march\u00e9 canadien afin que votre dossier de soumission soit complet d\u00e8s la premi\u00e8re fois.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour dimensionner une pompe \u00e0 incendie pour un immeuble de grande hauteur \u00e0 Toronto, conform\u00e9ment aux normes NFPA 20, NFPA 14 et au Code du b\u00e2timent de l'Ontario. Exemple pratique inclus.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-1","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43997,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41585\/revisions\/43997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Les codes qui r\u00e9gissent les pompes \u00e0 incendie \u00e0 Toronto<\/h2>\n\n\n\n
\n
Que signifie r\u00e9ellement \u201c dimensionner une pompe \u00e0 incendie \u201d ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00c9tape 1 \u2014 D\u00e9terminer la demande de d\u00e9bit requise<\/h2>\n\n\n\n
Demande de colonne montante (NFPA 14 Classe I)<\/h3>\n\n\n\n
\n
Demande de gicleurs (NFPA 13)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\u00c9tape 2 \u2014 D\u00e9terminer la pression requise<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00c9tape 3 \u2014 S\u00e9lectionnez le type de pompe<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00c9tape 4 \u2014 V\u00e9rifier que l'annonce est acceptable au Canada<\/h2>\n\n\n\n
\n
Consid\u00e9rations propres \u00e0 Toronto et \u00e0 l'Ontario<\/h2>\n\n\n\n
Erreurs courantes de dimensionnement des pompes \u00e0 incendie<\/h2>\n\n\n\n
\n
Exemple concret \u2014 Tour r\u00e9sidentielle de 35 \u00e9tages \u00e0 Toronto<\/h2>\n\n\n\n
\n
Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n
Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n