Les vannes \u00e0 guillotine OS&Y (\u00e0 vis ext\u00e9rieure et \u00e9trier) figurent parmi les composants les plus critiques de tout syst\u00e8me d'extinction automatique \u00e0 eau. Obligatoires selon la norme NFPA 13 comme vannes de contr\u00f4le indicatrices privil\u00e9gi\u00e9es dans de nombreuses configurations de protection incendie, ces vannes indiquent clairement et visuellement si l'alimentation en eau est ouverte ou ferm\u00e9e \u2013 une caract\u00e9ristique qui sauve des vies et prot\u00e8ge les biens en cas d'urgence. Pour les ing\u00e9nieurs, les entrepreneurs en m\u00e9canique et les gestionnaires d'installations travaillant sur des syst\u00e8mes de protection incendie au Canada et aux \u00c9tats-Unis, une connaissance approfondie des vannes \u00e0 guillotine OS&Y est indispensable. Elle est fondamentale pour la conception du syst\u00e8me, la conformit\u00e9 aux normes et les obligations d'entretien courant.<\/p>\n\n\n\n
Une vanne \u00e0 opercule \u00e0 vis et \u00e9trier ext\u00e9rieurs est une vanne \u00e0 plusieurs tours dont la tige est filet\u00e9e \u00e0 l'ext\u00e9rieur du corps de vanne, et non \u00e0 l'int\u00e9rieur. Lors de la man\u0153uvre, la tige se d\u00e9place verticalement, visiblement \u00e0 travers un \u00e9trier situ\u00e9 au-dessus du chapeau. Ce mouvement ext\u00e9rieur de la tige est la caract\u00e9ristique principale de la conception \u00e0 vis et \u00e9trier ext\u00e9rieurs\u00a0: lorsque la tige est sortie (d\u00e9viss\u00e9e), la vanne est ouverte\u00a0; lorsqu'elle est rentr\u00e9e (viss\u00e9e), la vanne est ferm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Cette conception offre un avantage consid\u00e9rable par rapport aux vannes sans indicateur. Toute personne s'approchant de la vanne peut imm\u00e9diatement d\u00e9terminer sa position sans avoir besoin d'\u00e9quipement de test ni d'instrumentation. En cas d'incendie, o\u00f9 les premiers intervenants doivent prendre des d\u00e9cisions rapides et pr\u00e9cises, cette confirmation visuelle est inestimable.<\/p>\n\n\n\n
Le clapet d'une vanne OS&Y est constitu\u00e9 d'un disque en forme de coin massif qui se d\u00e9place perpendiculairement au sens d'\u00e9coulement. En position ouverte, le clapet se r\u00e9tracte dans le chapeau, cr\u00e9ant un passage libre et int\u00e9gral avec une perte de charge minimale. En position ferm\u00e9e, le disque en forme de coin vient s'appuyer contre les surfaces usin\u00e9es du corps de la vanne, assurant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite. Les vannes OS&Y sont con\u00e7ues pour un fonctionnement soit compl\u00e8tement ouvertes, soit compl\u00e8tement ferm\u00e9es\u00a0; ce ne sont pas des vannes de r\u00e9gulation, ce qui les rend parfaitement adapt\u00e9es aux applications de protection incendie o\u00f9 une isolation marche\/arr\u00eat est requise.<\/p>\n\n\n\n
Les syst\u00e8mes de protection incendie exigent des vannes de r\u00e9gulation fiables, inviolables et \u00e0 position clairement identifiable. Les vannes \u00e0 guillotine OS&Y r\u00e9pondent \u00e0 ces trois crit\u00e8res. La tige apparente ne peut \u00eatre facilement vandalis\u00e9e ni ferm\u00e9e accidentellement. Les interrupteurs de surveillance, obligatoires selon les normes NFPA 13 et NFPA 72 pour les syst\u00e8mes supervis\u00e9s, peuvent \u00eatre mont\u00e9s directement sur l'\u00e9trier et d\u00e9clencher une alarme au niveau du panneau de contr\u00f4le d'alarme incendie si la vanne est d\u00e9plac\u00e9e de sa position compl\u00e8tement ouverte. Cette combinaison d'indication visuelle et de surveillance \u00e9lectronique fait de la vanne \u00e0 guillotine OS&Y la r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d'isolation pour la protection incendie.<\/p>\n\n\n\n
La norme NFPA 13, relative \u00e0 l'installation des syst\u00e8mes d'extinction automatique \u00e0 eau, r\u00e9git l'utilisation des vannes de r\u00e9gulation dans les installations d'extinction automatique \u00e0 eau en Am\u00e9rique du Nord. L'article 8.16 de la norme NFPA 13 (\u00e9dition 2022) exige que toutes les vannes r\u00e9gulant l'alimentation en eau des syst\u00e8mes d'extinction automatique \u00e0 eau soient des vannes \u00e0 indicateur. Les vannes \u00e0 guillotine OS&Y sont explicitement reconnues comme vannes \u00e0 indicateur conformes \u00e0 cette norme et constituent le type de vanne le plus couramment utilis\u00e9 pour la r\u00e9gulation des colonnes montantes.<\/p>\n\n\n\n
La norme NFPA 13 exige la pr\u00e9sence de vannes de r\u00e9gulation \u00e0 des emplacements pr\u00e9cis du syst\u00e8me, notamment au niveau du raccordement principal d'alimentation en eau, du point de commande de chaque colonne montante du syst\u00e8me d'extinction automatique \u00e0 eau, \u00e0 la base de chaque colonne montante et en amont de chaque dispositif de r\u00e9gulation de d\u00e9bit. Dans de nombreuses configurations, les vannes OS&Y sont install\u00e9es dans un local technique ou une enceinte prot\u00e9g\u00e9e, permettant ainsi leur inspection et leur utilisation tout en les pr\u00e9servant des manipulations et des intemp\u00e9ries.<\/p>\n\n\n\n
Pour les grandes installations \u00e0 zones multiples (h\u00f4pitaux, entrep\u00f4ts, immeubles de grande hauteur, etc.), des vannes OS&Y peuvent \u00eatre install\u00e9es sur chaque groupe de contr\u00f4le de zone, permettant ainsi d'isoler chaque zone pour maintenance sans interrompre l'alimentation de l'ensemble du syst\u00e8me. Cette m\u00e9thode de zonage est une pratique courante dans les installations complexes et est pleinement conforme \u00e0 la norme NFPA 13.<\/p>\n\n\n\n
Dans les syst\u00e8mes d'alarme incendie supervis\u00e9s \u2014 qui concernent la quasi-totalit\u00e9 des b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u2014, les normes NFPA 13 et NFPA 72 (Code national des syst\u00e8mes d'alarme et de signalisation incendie) exigent que les vannes de r\u00e9gulation soient supervis\u00e9es \u00e9lectriquement. Les interrupteurs de supervision install\u00e9s sur les \u00e9triers des vannes OS&Y transmettent un signal d'effraction au panneau de contr\u00f4le d'alarme incendie apr\u00e8s deux tours de volant \u00e0 partir de la position compl\u00e8tement ouverte. Ceci garantit la d\u00e9tection et le signalement imm\u00e9diats de toute fermeture non autoris\u00e9e ou accidentelle de la vanne, g\u00e9n\u00e9ralement par le d\u00e9clenchement d'une alarme sonore et la notification au centre de surveillance.<\/p>\n\n\n\n
Le montage et le c\u00e2blage corrects des interrupteurs de surveillance constituent une exigence d'installation essentielle selon les normes. Lors des inspections de mise en service, les inspecteurs et les repr\u00e9sentants de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente v\u00e9rifient l'installation des interrupteurs, l'\u00e9talonnage des points de consigne et la transmission des signaux. Le d\u00e9faut de surveillance ad\u00e9quate des vannes de r\u00e9gulation est l'une des anomalies les plus fr\u00e9quemment relev\u00e9es lors des inspections des syst\u00e8mes de protection incendie.<\/p>\n\n\n\n
Le choix de la vanne \u00e0 guillotine OS&Y adapt\u00e9e \u00e0 une application de protection incendie exige de prendre en compte plusieurs param\u00e8tres de sp\u00e9cification. L'utilisation d'une vanne sous-dimensionn\u00e9e ou sous-valeur nominale peut compromettre les performances hydrauliques du syst\u00e8me, tandis que le choix d'un mat\u00e9riau de corps inadapt\u00e9 peut engendrer des probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9 avec le r\u00e9seau de tuyauterie ou la composition chimique de l'eau locale.<\/p>\n\n\n\n
Toutes les vannes \u00e0 guillotine OS&Y utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes de protection incendie doivent \u00eatre homologu\u00e9es par Underwriters Laboratories (UL) et\/ou approuv\u00e9es par FM Global. L'homologation UL selon la norme UL 262 (Vannes \u00e0 guillotine pour la protection incendie) confirme que la vanne a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e pour r\u00e9sister aux contraintes de pression et de fonctionnement li\u00e9es \u00e0 la protection incendie. L'approbation FM selon la norme FM Classe 1120 atteste \u00e9galement de la conformit\u00e9 aux normes rigoureuses requises pour les \u00e9quipements de protection incendie homologu\u00e9s par les compagnies d'assurance.<\/p>\n\n\n\n
Lors de l'achat de vannes OS&Y, v\u00e9rifiez toujours que la taille et la classe de pression sp\u00e9cifiques de la vanne sont certifi\u00e9es UL\/FM. Les certifications s'appliquent \u00e0 des gammes de produits et des plages de tailles sp\u00e9cifiques. L'homologation FM d'une vanne de 2 pouces ne s'\u00e9tend pas automatiquement aux vannes de 6 ou 8 pouces, sauf si ces tailles sont mentionn\u00e9es individuellement.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes \u00e0 guillotine OS&Y pour la protection incendie sont disponibles en fonte, en fonte ductile et en bronze. Les vannes en fonte sont traditionnellement courantes et restent largement utilis\u00e9es pour les grands diam\u00e8tres (3 pouces et plus) dans les environnements int\u00e9rieurs secs. La fonte ductile offre une r\u00e9sistance m\u00e9canique et une r\u00e9sistance aux chocs sup\u00e9rieures \u00e0 celles de la fonte et est le mat\u00e9riau de pr\u00e9dilection dans de nombreuses applications modernes de protection incendie, notamment dans les environnements soumis \u00e0 des contraintes m\u00e9caniques, des vibrations ou des charges sismiques.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes OS&Y \u00e0 corps en bronze sont courantes pour les petits diam\u00e8tres (2 pouces et moins) et dans les environnements o\u00f9 la chimie de l'eau est suffisamment agressive pour provoquer la corrosion des m\u00e9taux ferreux. Elles sont \u00e9galement utilis\u00e9es dans les applications d'eau potable n\u00e9cessitant la conformit\u00e9 \u00e0 la norme NSF 61, ainsi que pour la protection incendie.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes \u00e0 guillotine OS&Y standard pour la protection incendie sont g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7ues pour une pression de service de 175 psi (1\u00a0200 kPa) ou 250 psi (1\u00a0725 kPa). Les syst\u00e8mes haute pression, fr\u00e9quents dans les immeubles de grande hauteur o\u00f9 la pression statique aux \u00e9tages inf\u00e9rieurs peut largement d\u00e9passer les limites de service normales, n\u00e9cessitent des vannes con\u00e7ues pour une pression de 300 psi ou plus. Il est imp\u00e9ratif de toujours v\u00e9rifier la pression statique maximale du syst\u00e8me, en tenant compte des augmentations de pression li\u00e9es \u00e0 l'altitude, avant de sp\u00e9cifier la classe de pression de la vanne.<\/p>\n\n\n\n
L'installation correcte des vannes \u00e0 guillotine OS&Y est aussi importante que le respect des sp\u00e9cifications. Une vanne correctement sp\u00e9cifi\u00e9e, mais mal install\u00e9e, peut tomber en panne au moment critique o\u00f9 elle est le plus indispensable.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes \u00e0 guillotine OS&Y doivent \u00eatre install\u00e9es dans des endroits accessibles o\u00f9 elles peuvent \u00eatre actionn\u00e9es et inspect\u00e9es sans outils, \u00e9chelles ni \u00e9quipements sp\u00e9ciaux, sauf autorisation contraire de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente. La manivelle doit \u00eatre accessible et fonctionnelle. La norme NFPA 13 interdit l'installation de vannes de r\u00e9gulation dans des endroits o\u00f9 elles pourraient \u00eatre obstru\u00e9es par des \u00e9l\u00e9ments de construction, des objets entrepos\u00e9s ou des \u00e9quipements.<\/p>\n\n\n\n
Le support de la vanne doit \u00eatre orient\u00e9 vers l'ext\u00e9rieur ou vers le haut pour permettre le montage de l'interrupteur de surveillance et l'inspection visuelle de la tige. Dans les canalisations horizontales, la vanne est g\u00e9n\u00e9ralement install\u00e9e avec le support en position verticale ou quasi verticale. \u00c9vitez les orientations qui retiennent l'eau dans la cavit\u00e9 du chapeau, ce qui peut provoquer de la corrosion ou des dommages dus au gel dans les installations en climat froid.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes \u00e0 guillotine OS&Y sont disponibles avec des raccords \u00e0 brides (norme ANSI\/ASME classe 125 ou 250), \u00e0 rainure (type Victaulic) et filet\u00e9s (NPT). Les raccords \u00e0 brides sont standard pour les grandes dimensions et les syst\u00e8mes conformes aux normes de tuyauterie ANSI\/ASME. Les vannes OS&Y \u00e0 rainure sont de plus en plus courantes dans les syst\u00e8mes de protection incendie commerciaux, o\u00f9 l'utilisation de raccords \u00e0 rainure est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, permettant une installation plus rapide et un acc\u00e8s facilit\u00e9 pour la maintenance ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n
Dans les applications de protection incendie, les raccords filet\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9s aux petits diam\u00e8tres (50 mm et moins). Assurez-vous que l'engagement du filetage est conforme \u00e0 la norme ASME B1.20.1 et que le compos\u00e9 \u00e0 joints ou le ruban PTFE est appliqu\u00e9 uniquement sur les filetages m\u00e2les.<\/p>\n\n\n\n
La norme NFPA 25, relative \u00e0 l'inspection, aux essais et \u00e0 l'entretien des syst\u00e8mes de protection incendie \u00e0 eau, d\u00e9finit le calendrier d'inspection et d'essai des vannes OS&Y une fois le syst\u00e8me en service. Le respect de la norme NFPA 25 est une condition requise par de nombreuses polices d'assurance de biens et est appliqu\u00e9 par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dans la plupart des provinces canadiennes et des \u00c9tats am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n
La norme NFPA 25, tableau 13.3.3.1, exige une inspection visuelle des vannes OS&Y hebdomadaire ou mensuelle, selon qu'elles soient int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 un syst\u00e8me supervis\u00e9 ou non. Dans les syst\u00e8mes supervis\u00e9s, le signal de supervision \u00e9lectronique r\u00e9duit la fr\u00e9quence d'inspection visuelle requise \u00e0 une fois par mois. Les inspecteurs doivent v\u00e9rifier que chaque vanne est en position compl\u00e8tement ouverte (tige enti\u00e8rement d\u00e9ploy\u00e9e), qu'il n'y a aucun signe de fuite, de dommage ou de corrosion, et que les interrupteurs de supervision sont correctement c\u00e2bl\u00e9s et non manipul\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
La norme NFPA 25 exige que toutes les vannes de r\u00e9gulation soient actionn\u00e9es annuellement \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire actionn\u00e9es sur toute leur course (de l\u2019ouverture \u00e0 la fermeture et inversement) afin de v\u00e9rifier leur bon fonctionnement et l\u2019absence de blocage. Pour les grandes vannes OS&Y, ce test requiert un technicien qualifi\u00e9 \u00e9quip\u00e9 des outils appropri\u00e9s. Apr\u00e8s l\u2019actionnement, la vanne doit \u00eatre remise en position compl\u00e8tement ouverte et son bon positionnement v\u00e9rifi\u00e9. Le signal du commutateur de surveillance doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 au niveau du panneau de commande du syst\u00e8me d\u2019alarme incendie pendant le test.<\/p>\n\n\n\n
Toute vanne pr\u00e9sentant un dysfonctionnement, des signes de fuite au niveau du si\u00e8ge ou des dommages aux volants ou aux tiges doit \u00eatre r\u00e9par\u00e9e ou remplac\u00e9e avant la remise en service du syst\u00e8me. Un compte rendu d\u00e9taill\u00e9 de toutes les inspections et de tous les essais doit \u00eatre conserv\u00e9 et mis \u00e0 la disposition de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour examen.<\/p>\n\n\n\n
Comprendre la place qu'occupent les vannes \u00e0 guillotine OS&Y par rapport aux autres types de vannes indicatrices permet de s\u00e9lectionner la solution adapt\u00e9e \u00e0 chaque application.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes \u00e0 indicateur de niveau (PIV) sont utilis\u00e9es dans les installations souterraines ext\u00e9rieures, lorsque le point de commande se situe dans la cour ou le parking adjacent au b\u00e2timent. Ces vannes sont constitu\u00e9es d'un montant vertical d\u00e9passant du niveau du sol et muni d'un indicateur visuel affichant \u201c\u00a0OUVERT\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0FERM\u00c9\u00a0\u201d. Les vannes OS&Y, quant \u00e0 elles, sont des vannes int\u00e9rieures install\u00e9es dans le local technique ou la gaine de protection incendie du b\u00e2timent. De nombreux b\u00e2timents sont \u00e9quip\u00e9s des deux\u00a0: une vanne PIV contr\u00f4lant l'alimentation souterraine et une vanne OS&Y sur la gaine int\u00e9rieure du syst\u00e8me d'extinction automatique \u00e0 eau.<\/p>\n\n\n\n
Les vannes papillon \u00e0 oreilles ou \u00e0 plaquettes avec interrupteurs de surveillance int\u00e9gr\u00e9s sont de plus en plus utilis\u00e9es comme vannes de contr\u00f4le de protection incendie, notamment dans les locaux techniques exigus o\u00f9 l'encombrement du volant d'une vanne OS&Y engendre des contraintes spatiales. Les vannes papillon offrent un profil plus compact, une man\u0153uvre plus rapide (un quart de tour) et un co\u00fbt unitaire inf\u00e9rieur. Cependant, elles ne pr\u00e9sentent pas les m\u00eames performances de passage int\u00e9gral qu'une vanne \u00e0 guillotine OS&Y, et certaines autorit\u00e9s comp\u00e9tentes continuent de privil\u00e9gier les vannes OS&Y pour l'isolement du r\u00e9seau principal. Il est donc indispensable de v\u00e9rifier les pr\u00e9f\u00e9rences des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes avant de prescrire des vannes papillon pour la commande de la colonne montante principale.<\/p>\n\n\n\n
Au Canada, la conception des syst\u00e8mes de protection incendie est r\u00e9gie par le Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB) et ses adoptions provinciales, qui font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la norme NFPA 13 pour la conception des syst\u00e8mes d'extinction automatique \u00e0 eau dans la plupart des provinces. La Colombie-Britannique, l'Ontario, le Qu\u00e9bec, l'Alberta et d'autres provinces ont adopt\u00e9 la norme NFPA 13 comme norme de r\u00e9f\u00e9rence pour les syst\u00e8mes d'extinction automatique \u00e0 eau, ce qui rend les exigences relatives aux vannes OS&Y largement conformes aux pratiques am\u00e9ricaines.<\/p>\n\n\n\n
Outre la certification UL, certaines provinces et territoires canadiens, notamment pour les projets du secteur public et institutionnels, peuvent exiger la certification des Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) pour les vannes de protection incendie. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente locale si la certification ULC est requise en plus ou \u00e0 la place de la certification UL\/FM. La plupart des grands fabricants de vannes de protection incendie offrent des produits certifi\u00e9s UL\/ULC, ce qui simplifie l\u2019approvisionnement pour les projets transfrontaliers et les programmes multiprovinciaux.<\/p>\n\n\n\n
Dans les installations canadiennes, particuli\u00e8rement dans les r\u00e9gions nordiques, les provinces des Prairies et les sites en altitude de la Colombie-Britannique, les vannes OS&Y doivent \u00eatre install\u00e9es dans des locaux ou des enceintes chauff\u00e9es afin d'\u00e9viter le gel. Les normes NFPA 13 et le Code national du b\u00e2timent (CNB) exigent toutes deux que les composants des r\u00e9seaux de tuyauterie humide, y compris les vannes de r\u00e9gulation, soient maintenus \u00e0 une temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 4 \u00b0C (40 \u00b0F). Les installations situ\u00e9es dans les r\u00e9gions froides doivent pr\u00e9voir des locaux de vannes isol\u00e9s, un tra\u00e7age thermique sur la tuyauterie d'alimentation et une surveillance de la temp\u00e9rature afin de garantir le fonctionnement des vannes OS&Y m\u00eame en cas d'hivers rigoureux. Les dommages caus\u00e9s par le gel \u00e0 une vanne de r\u00e9gulation peuvent entra\u00eener une d\u00e9faillance du syst\u00e8me au moment o\u00f9 la protection contre l'incendie est la plus cruciale.<\/p>\n\n\n\n
Lors de l'approvisionnement en vannes \u00e0 guillotine OS&Y pour des projets de protection incendie, la qualit\u00e9, la certification et les d\u00e9lais de livraison sont des crit\u00e8res essentiels. Les ing\u00e9nieurs charg\u00e9s de la sp\u00e9cification doivent imp\u00e9rativement mentionner les exigences de certification UL\/FM, le mat\u00e9riau du corps, la classe de pression, le type de raccordement et la compatibilit\u00e9 avec les interrupteurs de surveillance dans le cahier des charges. Les vannes g\u00e9n\u00e9riques ou de marques inconnues, sans certification UL\/FM v\u00e9rifiable, sont inacceptables pour les projets de protection incendie. Le risque de responsabilit\u00e9 li\u00e9 \u00e0 une d\u00e9faillance du syst\u00e8me impliquant un \u00e9quipement non certifi\u00e9 est consid\u00e9rable, et de nombreux assureurs refusent de prendre en charge les sinistres r\u00e9sultant d'installations non conformes.<\/p>\n\n\n\n
Les d\u00e9lais de livraison des vannes OS&Y de grand diam\u00e8tre (6 pouces et plus) peuvent atteindre plusieurs semaines, notamment en p\u00e9riode de forte activit\u00e9 de construction. Collaborer rapidement avec votre fournisseur de vannes d\u00e8s la phase de conception et d'approvisionnement permet de garantir la disponibilit\u00e9 de vannes certifi\u00e9es et adapt\u00e9es au projet, sans retarder le calendrier de construction ni imposer de substitutions n\u00e9cessitant une nouvelle approbation des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 ValveAtlas<\/strong>, ValveAtlas fournit des vannes \u00e0 guillotine OS&Y homologu\u00e9es UL et FM aux entrepreneurs, ing\u00e9nieurs et gestionnaires d'installations au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Notre gamme de produits comprend des vannes de 2 \u00e0 12 pouces en fonte et en fonte ductile, avec des raccords \u00e0 brides, rainur\u00e9s et filet\u00e9s. Que vous \u00e9quipiez une colonne montante de gicleurs pour un b\u00e2timent ou que vous recherchiez des vannes pour un projet de campus multi-b\u00e2timents, notre \u00e9quipe vous aidera \u00e0 choisir les produits adapt\u00e9s, \u00e0 v\u00e9rifier leur conformit\u00e9 aux certifications et \u00e0 garantir une livraison rapide. Contactez ValveAtlas d\u00e8s aujourd'hui pour discuter de votre projet et obtenir un devis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les vannes \u00e0 guillotine OS&Y (\u00e0 vis ext\u00e9rieure et \u00e9trier) figurent parmi les composants les plus critiques de tout syst\u00e8me d'extinction automatique \u00e0 eau. Reconnues comme vannes de contr\u00f4le indicatrices de choix par la norme NFPA 13 dans de nombreuses configurations de protection incendie, ces vannes indiquent clairement et visuellement si l'alimentation en eau est ouverte ou ferm\u00e9e \u2013 une caract\u00e9ristique qui sauve des vies.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":43120,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[21,23],"tags":[],"class_list":["post-41550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry","category-tips-tricks","category-21","category-23","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42579,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41550\/revisions\/42579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}