{"id":44053,"date":"2026-07-23T02:28:45","date_gmt":"2026-07-23T02:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/industrial-butterfly-valves\/"},"modified":"2026-10-14T15:12:09","modified_gmt":"2026-10-14T15:12:09","slug":"industrial-butterfly-valves","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/industrial-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"Vannes papillon haute performance \u00e0 triple excentration\u00a0: API 609"},"content":{"rendered":"<div class=\"vx-page\"><section class=\"vx-intro vx-intro-has-media\"><div class=\"vx-intro-text\"><nav class=\"vx-crumbs\" aria-label=\"chapelure\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a><i>\/<\/i><a href=\"\/industrial-valves\/\">Vannes industrielles<\/a><i>\/<\/i><span>Vannes papillon industrielles<\/span><\/nav><p class=\"vx-eyebrow\">Vannes industrielles<\/p><div class=\"vx-lead\">Les vannes papillon industrielles sont des vannes \u00e0 quart de tour ; dans les mod\u00e8les haute performance, la g\u00e9om\u00e9trie du disque et du si\u00e8ge est d\u00e9cal\u00e9e par rapport \u00e0 l&#039;axe de la tige pour r\u00e9sister \u00e0 des pressions et des temp\u00e9ratures plus \u00e9lev\u00e9es. <strong>Double excentration<\/strong> Les soupapes utilisent g\u00e9n\u00e9ralement des si\u00e8ges en PTFE renforc\u00e9 ou en m\u00e9tal, tandis que <strong>triple excentration<\/strong> Les vannes se ferment par un si\u00e8ge m\u00e9tal sur m\u00e9tal sans frottement, assurant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 quasi parfaite et une excellente r\u00e9sistance au feu. Nous fournissons des vannes papillon haute performance et \u00e0 triple excentration conformes \u00e0 la norme API 609 cat\u00e9gorie B, ainsi que des vannes concentriques \u00e0 rev\u00eatement en caoutchouc pour les r\u00e9seaux d&#039;eau et de services publics\u00a0; en grandes dimensions, elles sont beaucoup plus l\u00e9g\u00e8res et compactes que les vannes \u00e0 guillotine et \u00e0 boisseau sph\u00e9rique.<\/div><div class=\"vx-chips\"><span>API 609 Cat. A \/ B<\/span><span>Triple excentration<\/span><span>Double excentration<\/span><span>Doubl\u00e9 de caoutchouc<\/span><span>EN 593<\/span><span>API 607<\/span><\/div><div class=\"vx-actions\"><a class=\"vx-btn\" href=\"\/contact\/\">Demander un devis<\/a><a class=\"vx-btn vx-btn-pdf\" href=\"#datasheets\" style=\"background:#0F2A44;border-color:#0F2A44\"><svg class=\"vx-ico\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M6 2h9l5 5v15a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2zm8 1.5V8h4.5L14 3.5zM7 13v5h1.4v-1.6h.8c1.1 0 1.8-.6 1.8-1.7S10.3 13 9.2 13H7zm1.4 1.1h.7c.4 0 .6.2.6.6s-.2.6-.6.6h-.7v-1.2zM11.2 13v5h1.8c1.5 0 2.4-.9 2.4-2.5S14.5 13 13 13h-1.8zm1.4 1.2h.3c.7 0 1.1.5 1.1 1.3s-.4 1.3-1.1 1.3h-.3v-2.6zM16.2 13v5h1.4v-1.9h1.9V15h-1.9v-.9h2.1V13h-3.5z\"\/><\/svg><span>Fiches techniques (PDF)<\/span><\/a><a class=\"vx-btn vx-btn-line\" href=\"\/industrial-valves\/\">Toutes les vannes industrielles<\/a><\/div><\/div><figure class=\"vx-intro-media\"><img fetchpriority=\"high\" class=\"vx-intro-img no-lazyload skip-lazy wp-image-44404\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-768x576.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 480px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Rubber-lined concentric butterfly valve, wafer type\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" data-skip-lazy=\"1\" data-no-lazy=\"1\"><\/figure><\/section>\n<h2 class=\"vx-h2\">Gamme de produits<\/h2><div class=\"vx-grid\"><a class=\"vx-card vx-card-media vx-item\" href=\"\/industrial-butterfly-valves\/triple-offset-butterfly-valve\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44509 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/triple-offset-butterfly-valve-double-flanged-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/triple-offset-butterfly-valve-double-flanged-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/10\/triple-offset-butterfly-valve-double-flanged-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/10\/triple-offset-butterfly-valve-double-flanged-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/10\/triple-offset-butterfly-valve-double-flanged.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Double-flanged triple offset butterfly valve, gear operated\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/900;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vanne papillon \u00e0 triple excentration<\/h3><p>Si\u00e8ge m\u00e9tallique, fermeture sans frottement ; \u00e0 plaquette, \u00e0 ergot et \u00e0 double bride.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media vx-item\" href=\"\/industrial-butterfly-valves\/high-performance-butterfly-valve\/\"><div class=\"vx-card-img vx-card-ph\"><span>API 609 Cat. B<\/span><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vanne papillon haute performance<\/h3><p>Double excentration; si\u00e8ges en RPTFE, m\u00e9talliques et s\u00e9curit\u00e9 feu; classe 150\u2013600.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media vx-item\" href=\"\/industrial-butterfly-valves\/rubber-lined-butterfly-valve\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44404 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-lined-butterfly-valve-wafer.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Rubber-lined concentric butterfly valve, wafer type\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vanne papillon \u00e0 rev\u00eatement en caoutchouc<\/h3><p>2\u2033\u201360\u2033, PN10\u2013PN16\u00a0; rev\u00eatement EPDM, NBR ou FKM\u00a0; \u00e0 plaquette, \u00e0 cosse et \u00e0 double bride.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><\/div>\n<h2 class=\"vx-h2\">types de vannes papillon<\/h2><h3>Vanne papillon \u00e0 triple excentration<\/h3><p>Outre les deux d\u00e9calages de tige, la g\u00e9om\u00e9trie conique du si\u00e8ge cr\u00e9e un troisi\u00e8me d\u00e9calage, de sorte que le disque entre en contact avec le si\u00e8ge uniquement au point de fermeture final, sans frottement. L&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 m\u00e9tal-m\u00e9tal assure une longue dur\u00e9e de vie dans les conduites \u00e0 haute temp\u00e9rature, \u00e0 vapeur, \u00e0 hydrocarbures et \u00e0 usage fr\u00e9quent. Sa conception m\u00e9tal-m\u00e9tal est adapt\u00e9e aux applications de s\u00e9curit\u00e9 incendie, certifi\u00e9e par les essais de type API 607 \/ ISO 10497. Des corps \u00e0 brides plates, \u00e0 oreilles et \u00e0 double bride sont disponibles, avec une bague d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 lamin\u00e9e ou pleine. Voir <a href=\"\/industrial-butterfly-valves\/triple-offset-butterfly-valve\/\">vannes papillon \u00e0 triple excentration<\/a> et notre <a href=\"\/2026\/06\/01\/triple-offset-butterfly-valves-zero-leakage-selection-guide\/\">guide de s\u00e9lection \u00e0 triple excentration<\/a>.<\/p><h3>Vanne papillon haute performance (\u00e0 double excentration)<\/h3><p>La tige est d\u00e9cal\u00e9e par rapport \u00e0 l&#039;axe du disque et \u00e0 l&#039;axe du tuyau, ce qui permet au disque de s&#039;\u00e9loigner rapidement de son si\u00e8ge lors de l&#039;ouverture, r\u00e9duisant ainsi l&#039;usure et le couple. Les mod\u00e8les \u00e0 si\u00e8ge en PTFE renforc\u00e9 (RPTFE) sont utilis\u00e9s dans les lignes de production de classe 150 \u00e0 300\u00a0; les mod\u00e8les \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique ou ignifug\u00e9 sont destin\u00e9s \u00e0 des applications plus exigeantes. Voir <a href=\"\/industrial-butterfly-valves\/high-performance-butterfly-valve\/\">vannes papillon haute performance<\/a>.<\/p><h3>Vanne papillon \u00e0 rev\u00eatement en caoutchouc (concentrique)<\/h3><p>La tige traverse le centre du disque et un joint en \u00e9lastom\u00e8re souple \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur du corps assure l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Fabriqu\u00e9e en diam\u00e8tres nominaux de 2\u2033 \u00e0 60\u2033 (DN50 \u00e0 DN1500) pour des pressions nominales de PN10 \u00e0 PN16, conforme \u00e0 la norme API 609 cat\u00e9gorie A \/ EN 593, avec des joints en EPDM, NBR ou FKM, cette vanne d&#039;isolement est couramment utilis\u00e9e pour l&#039;eau, l&#039;eau de refroidissement, les syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) et les conduites de produits chimiques doux. Voir <a href=\"\/industrial-butterfly-valves\/rubber-lined-butterfly-valve\/\">vannes papillon \u00e0 rev\u00eatement en caoutchouc<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"vx-h2\">normes<\/h2><ul><li><strong>API 609\u00a0:<\/strong> vannes papillon \u00e0 double bride, \u00e0 oreilles et \u00e0 plaquette ; la cat\u00e9gorie B couvre les mod\u00e8les d\u00e9cal\u00e9s (haute performance), la cat\u00e9gorie A les mod\u00e8les concentriques rev\u00eatus de caoutchouc.<\/li><li><strong>EN 593 :<\/strong> vannes papillon m\u00e9talliques \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral (types \u00e0 rev\u00eatement en caoutchouc).<\/li><li><strong>ASME B16.34\u00a0:<\/strong> valeurs nominales de pression et de temp\u00e9rature.<\/li><li><strong>ASME B16.5 \/ B16.47\u00a0:<\/strong> Dimensions des brides\u00a0; consultez les s\u00e9ries A ou B pour les grandes tailles.<\/li><li><strong>API 607 \/ ISO 10497\u00a0:<\/strong> essais de type incendie.<\/li><li><strong>API 598 \/ EN 12266-1 :<\/strong> Test de pression.<\/li><li><strong>ISO 15848-1\u00a0:<\/strong> Classification des \u00e9missions fugitives.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"vx-h2\">Comment choisir une vanne papillon<\/h2><ol class=\"vx-check\"><li>Classe de temp\u00e9rature et d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 : triple excentration lorsque des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es et une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 quasi nulle sont requises ; rev\u00eatement en caoutchouc dans les limites du mat\u00e9riau de rev\u00eatement.<\/li><li>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 unidirectionnelle ou bidirectionnelle\u00a0: les vannes \u00e0 triple excentration ont un sens de pression privil\u00e9gi\u00e9\u00a0; la possibilit\u00e9 d\u2019une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 dans le sens inverse est pr\u00e9cis\u00e9e dans l\u2019offre.<\/li><li>Type de corps : corps \u00e0 bride ou \u00e0 double bride pour service en cul-de-sac.<\/li><li>S\u00e9rie de brides : ASME B16.47 S\u00e9rie A ou B sup\u00e9rieure \u00e0 24\u2033.<\/li><li>D\u00e9gagement du disque : le disque ne doit pas entrer en contact avec les tuyaux, vannes ou \u00e9quipements adjacents (critique pour les disques \u00e0 plaquettes).<\/li><li>Fonctionnement : op\u00e9rateur d&#039;engrenage ou <a href=\"\/valve-actuators-automation\/\">actionneur<\/a> Calcul du couple ; exigence de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e.<\/li><\/ol>\n<h2 class=\"vx-h2\">En un coup d&#039;\u0153il<\/h2><div class=\"vx-table-wrap\"><table class=\"vx-table vx-spec\"><tbody><tr><th scope=\"row\">Gamme de tailles<\/th><td>2\u2033 (DN50) et plus\u00a0; grandes tailles sur demande.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">classe de pression<\/th><td>Classes ASME 150, 300, 600\u00a0; classes sup\u00e9rieures pour triple excentration sur demande\u00a0; PN10\u2013PN16 pour rev\u00eatement en caoutchouc<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Type de corps<\/th><td>Plaquette, cosse, double bride, soudure bout \u00e0 bout<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Si\u00e8ge<\/th><td>Triple excentration\u00a0: m\u00e9tal sur m\u00e9tal (anneau lamin\u00e9 ou massif)\u00a0; double excentration\u00a0: RPTFE, m\u00e9tal, ignifug\u00e9\u00a0; doubl\u00e9 de caoutchouc\u00a0: EPDM, NBR, FKM<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Mat\u00e9riaux du corps\/disque<\/th><td>WCB, LCC, CF8M, duplex ; alliages de nickel (par exemple, alliage 625) sur demande<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Op\u00e9ration<\/th><td>Actionneur \u00e0 engrenages, pneumatique (double effet \/ rappel par ressort), actionneur \u00e9lectrique<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<h2 class=\"vx-h2\">Types de vannes papillon : r\u00e9sum\u00e9 du catalogue<\/h2><div class=\"vx-table-wrap\"><table class=\"vx-table\"><thead><tr><th scope=\"col\">Taper<\/th><th scope=\"col\">Taille<\/th><th scope=\"col\">Pression<\/th><th scope=\"col\">Si\u00e8ge<\/th><th scope=\"col\">Service typique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Concentrique doubl\u00e9 de caoutchouc<\/td><td>2\u2033\u201360\u2033<\/td><td>PN10\u2013PN16<\/td><td>EPDM, NBR, FKM<\/td><td>Eau, eau de refroidissement, CVC, produits chimiques doux<\/td><\/tr><tr><td>Haute performance (double excentration)<\/td><td>3\u2033\u201348\u2033<\/td><td>Classe 150\u2013600<\/td><td>PTFE, RPTFE, m\u00e9tal<\/td><td>Proc\u00e9d\u00e9, vapeur, hydrocarbures<\/td><\/tr><tr><td>Triple excentration<\/td><td>3\u2033\u201348\u2033<\/td><td>Classe 150\u2013600<\/td><td>M\u00e9tal \/ stratifi\u00e9<\/td><td>Haute temp\u00e9rature, isolation exigeant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<h2 class=\"vx-h2\">Documentation et tests<\/h2><p>Dans le cadre de projets industriels, la documentation technique est aussi importante que la vanne elle-m\u00eame. Nous confirmons la certification et le p\u00e9rim\u00e8tre des tests pour chaque \u00e9l\u00e9ment d\u00e8s l&#039;\u00e9tablissement du devis.<\/p><ul class=\"vx-check\"><li><strong>EN 10204 3.1 certificats de mat\u00e9riaux<\/strong> pour les pi\u00e8ces sous pression et en contact avec le fluide, tra\u00e7abilit\u00e9 par num\u00e9ro de coul\u00e9e<\/li><li><strong>EN 10204 3.2<\/strong> avec inspection par un tiers, sur demande<\/li><li><strong>Rapports d&#039;essais de pression<\/strong> essais de coque, de si\u00e8ge et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de gaz, conformes aux normes API 598 ou EN 12266-1<\/li><li><strong>Certificats d&#039;essai au feu<\/strong> (API 607 \/ ISO 10497) pour les conceptions test\u00e9es en mati\u00e8re de r\u00e9sistance au feu<\/li><li><strong>Rapports PMI<\/strong> pour les mat\u00e9riaux en alliage et en acier inoxydable<\/li><li><strong>Rapports d&#039;inspection dimensionnelle, visuelle et de rev\u00eatement<\/strong><\/li><li><strong>D\u00e9claration CE PDSE 2014\/68\/UE<\/strong> pour les \u00e9quipements relevant de son champ d&#039;application<\/li><li><strong>D\u00e9claration de conformit\u00e9 NACE MR0175 \/ ISO 15156<\/strong> pour service acide (H\u2082S)<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"vx-h2\" id=\"datasheets\">Fiches techniques<\/h2><ul class=\"vx-dl-list\"><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valveatlas-datasheet-triple-offset-butterfly-valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"vx-pdf\">PDF<\/span><span class=\"vx-dl-t\">Vanne papillon \u00e0 triple excentration<\/span><span class=\"vx-dl-m\">PDF \u00b7 Anglais \u00b7 1 page<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valveatlas-datasheet-high-performance-butterfly-valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"vx-pdf\">PDF<\/span><span class=\"vx-dl-t\">Vanne papillon haute performance<\/span><span class=\"vx-dl-m\">PDF \u00b7 Anglais \u00b7 1 page<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valveatlas-datasheet-rubber-lined-butterfly-valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"vx-pdf\">PDF<\/span><span class=\"vx-dl-t\">Vanne papillon \u00e0 rev\u00eatement en caoutchouc<\/span><span class=\"vx-dl-m\">PDF \u00b7 Anglais \u00b7 1 page<\/span><\/a><\/li><\/ul><p class=\"vx-sub\">Les donn\u00e9es cl\u00e9s et les num\u00e9ros de documents pour les 34 s\u00e9ries sont indiqu\u00e9s sur le <a href=\"\/valve-datasheets\/\">fiches techniques des vannes industrielles<\/a> page.<\/p>\n<section class=\"vx-faq\"><h2 class=\"vx-h2\">Foire aux questions<\/h2><details class=\"vx-faq-item\"><summary>Qu&#039;est-ce qu&#039;une vanne papillon \u00e0 triple excentration\u00a0?<\/summary><div class=\"vx-faq-a\"><p>Une vanne papillon dont la tige est d\u00e9cal\u00e9e par rapport au centre du disque et du tuyau, et dont le si\u00e8ge conique ajoute un troisi\u00e8me d\u00e9calage. Le disque entre en contact avec le si\u00e8ge uniquement au moment de la fermeture, sans frottement, ce qui garantit une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 quasi parfaite gr\u00e2ce \u00e0 un si\u00e8ge m\u00e9tal sur m\u00e9tal, une r\u00e9sistance aux hautes temp\u00e9ratures et une longue dur\u00e9e de vie.<\/p><\/div><\/details><details class=\"vx-faq-item\"><summary>Quelle est la diff\u00e9rence entre les conceptions \u00e0 double d\u00e9calage et \u00e0 triple excentration\u00a0?<\/summary><div class=\"vx-faq-a\"><p>Dans une vanne \u00e0 double excentration, le disque s&#039;\u00e9loigne du si\u00e8ge \u00e0 l&#039;ouverture, mais frotte l\u00e9g\u00e8rement contre celui-ci en fin de fermeture\u00a0; c&#039;est pourquoi on utilise g\u00e9n\u00e9ralement des si\u00e8ges souples ou renforc\u00e9s. Une vanne \u00e0 triple excentration, quant \u00e0 elle, ne pr\u00e9sente aucun frottement et utilise un si\u00e8ge m\u00e9tallique, ce qui la rend adapt\u00e9e aux hautes temp\u00e9ratures et aux applications plus exigeantes.<\/p><\/div><\/details><details class=\"vx-faq-item\"><summary>Peut-on utiliser une vanne papillon pour le r\u00e9glage du d\u00e9bit ?<\/summary><div class=\"vx-faq-a\"><p>Les vannes papillon haute performance \u00e0 triple excentration permettent une r\u00e9gulation grossi\u00e8re du d\u00e9bit dans une plage d&#039;ouverture d&#039;environ 20\u00b0 \u00e0 70\u00b0. Pour un contr\u00f4le pr\u00e9cis et une perte de charge \u00e9lev\u00e9e, une vanne de r\u00e9gulation est pr\u00e9f\u00e9rable.<\/p><\/div><\/details><details class=\"vx-faq-item\"><summary>Quand une vanne papillon \u00e0 rev\u00eatement en caoutchouc est-elle le bon choix\u00a0?<\/summary><div class=\"vx-faq-a\"><p>Pour les circuits d&#039;eau, d&#039;eau de refroidissement, de CVC et de produits chimiques doux de pression PN10 \u00e0 PN16, une vanne l\u00e9g\u00e8re, compacte et \u00e9conomique est n\u00e9cessaire. Le mat\u00e9riau du rev\u00eatement d\u00e9termine les limites de pression et de temp\u00e9rature\u00a0; au-del\u00e0, choisissez une vanne haute performance ou \u00e0 triple excentration.<\/p><\/div><\/details><\/section>\n<h2 class=\"vx-h2\">Cat\u00e9gories apparent\u00e9es<\/h2><div class=\"vx-grid\"><a class=\"vx-card vx-card-media\" href=\"\/api-607-fire-safe-ball-valves\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44416 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trunnion-ball-valves-two-sizes-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trunnion-ball-valves-two-sizes-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trunnion-ball-valves-two-sizes-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trunnion-ball-valves-two-sizes-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trunnion-ball-valves-two-sizes-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trunnion-ball-valves-two-sizes.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Trunnion mounted ball valves with gear operators\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vannes \u00e0 bille<\/h3><p>Vannes \u00e0 bille flottantes et \u00e0 tourillon conformes aux normes API 6D \/ ISO 17292 et API 607 r\u00e9sistantes au feu ; \u00bd\u201d\u201360\u2033, classe 150\u20132500.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media\" href=\"\/valve-actuators-automation\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44402 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pneumatic-actuated-ball-valves-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pneumatic-actuated-ball-valves-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pneumatic-actuated-ball-valves-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pneumatic-actuated-ball-valves-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pneumatic-actuated-ball-valves-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pneumatic-actuated-ball-valves.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Pneumatic actuated ball valves\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vannes actionn\u00e9es<\/h3><p>Groupements de vannes \u00e0 actionnement pneumatique et \u00e9lectrique\u00a0; options ISO 5211, NAMUR et ATEX\u00a0; assembl\u00e9s et test\u00e9s fonctionnellement.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media\" href=\"\/special-alloy-valves\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44398 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Forged valve with bright machined body\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vannes en alliages sp\u00e9ciaux<\/h3><p>Vannes en duplex, super duplex, alliage de nickel, titane, zirconium et bronze nickel-aluminium pour service corrosif.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media\" href=\"\/cryogenic-valves-lng\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44391 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/extended-bonnet-valve-cryogenic-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/extended-bonnet-valve-cryogenic-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/extended-bonnet-valve-cryogenic-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/extended-bonnet-valve-cryogenic-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/extended-bonnet-valve-cryogenic-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/extended-bonnet-valve-cryogenic.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Extended bonnet valve for cryogenic service\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vannes cryog\u00e9niques<\/h3><p>Vannes cryog\u00e9niques BS 6364 \/ ISO 28921-1 jusqu&#039;\u00e0 \u2212196 \u00b0C : vannes \u00e0 bille \u00e0 chapeau allong\u00e9, vannes \u00e0 guillotine, vannes \u00e0 globe, vannes de non-retour et vannes papillon.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><\/div>\n<section class=\"vx-cta\"><div><h2>Demande de devis\u00a0: Vannes papillon industrielles<\/h2><p>Partagez votre liste de vannes, votre fiche technique ou le cahier des charges de votre projet. Nous examinons les normes, les mat\u00e9riaux et la documentation ligne par ligne et vous soumettons une offre d\u00e9taill\u00e9e, toute d\u00e9rogation au cahier des charges \u00e9tant mentionn\u00e9e par \u00e9crit.<\/p><\/div><div class=\"vx-cta-actions\"><a class=\"vx-btn\" href=\"\/contact\/\">Demander un devis<\/a><a class=\"vx-cta-link\" href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home\/Industrial Valves\/Industrial Butterfly Valves Industrial Valves Industrial butterfly valves are quarter-turn valves; in high-performance designs the disc and seat geometry is offset from the stem centerline to withstand higher pressures and temperatures. Double-offset valves typically use reinforced PTFE or metal seats, while triple-offset valves close on a metal-to-metal seat without rubbing, giving near-zero leakage and&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":44404,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":22,"footnotes":""},"class_list":["post-44053","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44053"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45090,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44053\/revisions\/45090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}