{"id":44053,"date":"2026-07-23T02:28:45","date_gmt":"2026-07-23T02:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/industrial-butterfly-valves\/"},"modified":"2026-07-23T02:28:45","modified_gmt":"2026-07-23T02:28:45","slug":"industrial-butterfly-valves","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/industrial-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"Vannes papillon haute performance \u00e0 triple excentration"},"content":{"rendered":"<style>\n.va-rac-wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:24px 32px}\n@media(max-width:768px){.va-rac-wrap{padding:16px}}\n.va-rac-hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:32px;align-items:center;padding:40px 0;border-bottom:1px solid #e5e7eb;margin-bottom:32px}\n.va-rac-brand-row{display:flex;align-items:center;gap:18px;margin-bottom:18px;flex-wrap:wrap}\n.va-rac-brand-row .brand-block{display:flex;align-items:center;gap:12px}\n.va-rac-brand-row img{width:72px;height:auto}\n.va-rac-brand-row .brand-text{display:flex;flex-direction:column}\n.va-rac-brand-row .brand-text strong{font-size:18px;letter-spacing:.5px;color:#0a1f3a}\n.va-rac-brand-row .brand-text small{color:#5a6b85;font-size:12px}\n.va-hero-logos{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;background:#f8fafb;padding:20px;border-radius:8px}\n.va-hero-logos .lg{background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:16px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-height:130px}\n.va-hero-logos .lg img{max-width:100%;max-height:60px;width:auto;object-fit:contain}\n.va-hero-logos .lg .label{margin-top:8px;font-size:11px;color:#5a6b85;text-align:center;line-height:1.3}\n.va-rac-section{margin:40px 0}\n.va-rac-section h2{color:#0a1f3a;font-size:24px;margin:0 0 8px}\n.va-rac-section .lead{color:#5a6b85;font-size:14px;margin-bottom:20px}\n.va-rac-subcats{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:20px;margin:20px 0}\n.va-rac-subcat{padding:24px;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:10px;background:#fff;transition:.15s}\n.va-rac-subcat:hover{border-color:#0a1f3a;box-shadow:0 4px 16px rgba(10,31,58,.08)}\n.va-rac-subcat h3{margin:0 0 10px;color:#0a1f3a;font-size:17px}\n.va-rac-subcat p{margin:0 0 12px;color:#37415a;font-size:14px;line-height:1.6}\n.va-rac-subcat .specs{font-size:12px;color:#5a6b85;border-top:1px solid #f0f2f6;padding-top:10px;line-height:1.5}\n.va-rac-subcat .badge{display:inline-block;background:#ecfdf5;color:#065f46;font-size:11px;font-weight:600;padding:3px 8px;border-radius:4px;margin-right:4px;margin-bottom:4px}\n.va-rac-usecases{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:14px;margin:20px 0}\n.va-rac-usecase{background:#f8fafb;padding:18px;border-radius:8px}\n.va-rac-usecase strong{display:block;color:#0a1f3a;margin-bottom:4px;font-size:14px}\n.va-rac-usecase small{color:#5a6b85;font-size:13px;line-height:1.5}\n.va-rac-cta{background:#0a1f3a;color:#fff;padding:36px;border-radius:12px;text-align:center;margin:40px 0}\n.va-rac-cta h2{margin:0 0 12px;color:#fff;font-size:24px}\n.va-rac-cta p{margin:0 0 22px;color:#cfd6e2}\n.va-rac-cta a{display:inline-block;background:#fff;color:#0a1f3a;padding:14px 36px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:15px}\n.va-rac-cta a:hover{background:#f1f4f9}\n.va-rac-region{font-size:13px;color:#5a6b85;margin-top:16px}\n.va-cert-strip{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:12px 0 0}\n.va-cert-strip span{background:#f0f9ff;color:#075985;font-size:11px;font-weight:600;padding:4px 10px;border-radius:3px;border:1px solid #bae6fd}\n.va-stat-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(140px,1fr));gap:12px;margin:16px 0}\n.va-stat{background:#fafbfc;border-left:3px solid #0a1f3a;padding:12px 14px;border-radius:0 6px 6px 0}\n.va-stat strong{display:block;font-size:18px;color:#0a1f3a;line-height:1.2}\n.va-stat small{display:block;font-size:11px;color:#5a6b85;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;margin-top:2px}\n<\/style>\n<div class=\"va-rac-wrap\">\n<div class=\"va-rac-hero\">\n<div>\n<div class=\"va-rac-brand-row\">\n<div class=\"brand-block\"><div class=\"brand-text\"><strong>API 609 \/ API 594<\/strong><small>Papillon haute performance<\/small><\/div><\/div>\n<div class=\"brand-block\"><div class=\"brand-text\"><strong>Double et triple d\u00e9calage<\/strong><small>Options z\u00e9ro fuite<\/small><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Vannes papillon industrielles \u2014 Haute performance et \u00e0 triple excentration<\/h2>\n<p>Approvisionnement bas\u00e9 sur des projets <strong>API 609 Cat\u00e9gorie B haute performance<\/strong> (double d\u00e9calage) et <strong>si\u00e8ge m\u00e9tallique \u00e0 triple d\u00e9calage<\/strong> Vannes papillon pour l&#039;isolement et la r\u00e9gulation. Diam\u00e8tres de 2\u2033 \u00e0 60\u2033, classe ASME 150\u2013600, corps \u00e0 brides plates, \u00e0 oreilles et \u00e0 double bride en acier au carbone, inoxydable et duplex. Vannes d&#039;arr\u00eat bidirectionnelles sans fuite disponibles avec certification de r\u00e9sistance au feu.<\/p>\n<p><span style=\"background:#eef2f7;padding:4px 10px;border-radius:4px;font-size:13px;display:inline-block;margin:2px\">API 609<\/span> <span style=\"background:#eef2f7;padding:4px 10px;border-radius:4px;font-size:13px;display:inline-block;margin:2px\">API 594<\/span> <span style=\"background:#eef2f7;padding:4px 10px;border-radius:4px;font-size:13px;display:inline-block;margin:2px\">API 607<\/span> <span style=\"background:#eef2f7;padding:4px 10px;border-radius:4px;font-size:13px;display:inline-block;margin:2px\">ISO 10497<\/span> <span style=\"background:#eef2f7;padding:4px 10px;border-radius:4px;font-size:13px;display:inline-block;margin:2px\">ASME B16.34<\/span> <span style=\"background:#eef2f7;padding:4px 10px;border-radius:4px;font-size:13px;display:inline-block;margin:2px\">EN 593<\/span> <span style=\"background:#eef2f7;padding:4px 10px;border-radius:4px;font-size:13px;display:inline-block;margin:2px\">ISO 15848-1<\/span> <span style=\"background:#eef2f7;padding:4px 10px;border-radius:4px;font-size:13px;display:inline-block;margin:2px\">PED 2014\/68\/UE<\/span><\/p>\n<p class=\"va-rac-region\">Bas\u00e9e \u00e0 Toronto \u00b7 Au service du Canada \u00b7 des \u00c9tats-Unis \u00b7 du Royaume-Uni \u00b7 de l&#039;Europe \u00b7 du Moyen-Orient<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"va-hero-logos\" style=\"grid-template-columns:1fr\">\n<div style=\"background:#0a1f3a;color:#fff;padding:28px;border-radius:8px;text-align:center\">\n<div style=\"font-size:36px;font-weight:800;letter-spacing:1px\">API 609<\/div>\n<div style=\"font-size:14px;opacity:.85;margin-top:6px\">HP et papillon \u00e0 triple d\u00e9calage<\/div>\n<div style=\"font-size:12px;opacity:.7;margin-top:12px\">2\u2033\u201360\u2033 \u00b7 Classe 150\u2013600<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"va-rac-section\">\n<h3>Haute performance (double d\u00e9calage)<\/h3>\n<div class=\"va-rac-subcats\">\n<div class=\"va-rac-subcat\"><strong>Plaquette et cosse<\/strong><p>Si\u00e8ges en RPTFE ou r\u00e9sistants au feu, arbre monobloc, classe 150\/300. Service en cul-de-sac class\u00e9 selon le mod\u00e8le \u00e0 pattes.<\/p><\/div>\n<div class=\"va-rac-subcat\"><strong>Si\u00e8ges souples et ignifug\u00e9s<\/strong><p>Bague primaire en RPTFE avec anneau de renfort m\u00e9tallique s&#039;enclenchant apr\u00e8s l&#039;incendie \u2014 certifi\u00e9e API 607 \/ ISO 10497.<\/p><\/div>\n<div class=\"va-rac-subcat\"><strong>Trim de contr\u00f4le<\/strong><p>Options de disques caract\u00e9ristiques et roulements \u00e0 faible couple pour une modulation de charge avec actionnement pneumatique ou \u00e9lectrique.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"va-rac-section\">\n<h3>Si\u00e8ges m\u00e9talliques \u00e0 triple d\u00e9calage<\/h3>\n<div class=\"va-rac-subcats\">\n<div class=\"va-rac-subcat\"><strong>Bidirectionnel sans fuite<\/strong><p>Bague d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 lamin\u00e9e \u00e0 serrage par couple, m\u00e9tal sur m\u00e9tal, \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 nulle selon API 598 \/ ISO 5208, taux A sur demande.<\/p><\/div>\n<div class=\"va-rac-subcat\"><strong>Haute temp\u00e9rature<\/strong><p>Vapeur, huile chaude, fluide thermique jusqu&#039;\u00e0 450 \u00b0C et plus. Joints en graphite lamin\u00e9, si\u00e8ges en Stellite.<\/p><\/div>\n<div class=\"va-rac-subcat\"><strong>Option cryog\u00e9nique<\/strong><p>Capot allong\u00e9 \u00e0 triple d\u00e9calage pour service GNL et bo\u00eete froide jusqu&#039;\u00e0 \u2212196\u00b0C, test\u00e9 selon la norme BS 6364.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"va-rac-usecases\">\n<h3>Applications typiques<\/h3>\n<div class=\"va-rac-usecase\"><strong>R\u00e9seau de chauffage urbain et de vapeur<\/strong> \u2014 isolation de la chaudi\u00e8re, collecteurs de vapeur, condensats<\/div>\n<div class=\"va-rac-usecase\"><strong>P\u00e9trole et gaz interm\u00e9diaires<\/strong> \u2014 isolement du terminal, du parc de stockage et du chargement<\/div>\n<div class=\"va-rac-usecase\"><strong>Construction navale et maritime<\/strong> \u2014 syst\u00e8mes de ballast, de cargaison et de soutage<\/div>\n<div class=\"va-rac-usecase\"><strong>Chimique<\/strong> \u2014 Isolation thermique, par solvant et par proc\u00e9d\u00e9 corrosif<\/div>\n<div class=\"va-rac-usecase\"><strong>Eau et dessalement<\/strong> \u2014 conduites d&#039;admission et de distribution de gros diam\u00e8tre<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"va-rac-cta\">\n<h3>Demande de devis \u2014 Vannes papillon industrielles \u2014 Haute performance et \u00e0 triple excentration<\/h3>\n<p>Vannes papillon haute performance et \u00e0 triple excentration, fabriqu\u00e9es sur mesure selon les sp\u00e9cifications du projet. D\u00e9lai de livraison\u00a0: 4 \u00e0 8 semaines pour les mod\u00e8les HP \u00e0 ergots\/\u00e0 oreilles\u00a0; 10 \u00e0 16 semaines pour les mod\u00e8les \u00e0 triple excentration et cryog\u00e9niques. Veuillez nous transmettre votre fiche technique pour obtenir une offre d\u00e9taill\u00e9e sous 24 \u00e0 48\u00a0heures.<\/p>\n<p><a href=\"\/contact\/\" style=\"display:inline-block;background:#D6253B;color:#fff;padding:12px 28px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:600\">Obtenez un devis pour votre projet<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\" style=\"display:inline-block;border:2px solid #0a1f3a;color:#0a1f3a;padding:10px 26px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:600\">info@valve-atlas.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>API 609 \/ API 594High-Performance Butterfly Double &#038; Triple OffsetZero-Leakage Options Industrial Butterfly Valves &mdash; High-Performance &amp; Triple-Offset Project-based supply of API 609 Category B high-performance (double-offset) and triple-offset metal-seated butterfly valves for isolation and control. Sizes 2&Prime; to 60&Prime;, ASME Class 150&ndash;600, wafer, lug and double-flanged bodies in carbon steel, stainless and duplex. Zero-leakage&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-44053","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}