{"id":44051,"date":"2026-07-23T02:28:05","date_gmt":"2026-07-23T02:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/api-600-cast-steel-gate-valves\/"},"modified":"2026-10-14T15:12:13","modified_gmt":"2026-10-14T15:12:13","slug":"api-600-cast-steel-gate-valves","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/api-600-cast-steel-gate-valves\/","title":{"rendered":"Vannes \u00e0 guillotine en acier moul\u00e9 API 600 et vannes \u00e0 globe BS 1873"},"content":{"rendered":"<div class=\"vx-page\"><section class=\"vx-intro vx-intro-has-media\"><div class=\"vx-intro-text\"><nav class=\"vx-crumbs\" aria-label=\"chapelure\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a><i>\/<\/i><a href=\"\/industrial-valves\/\">Vannes industrielles<\/a><i>\/<\/i><span>Vannes \u00e0 guillotine et \u00e0 soupape en acier moul\u00e9<\/span><\/nav><p class=\"vx-eyebrow\">Vannes industrielles<\/p><div class=\"vx-lead\">Les vannes \u00e0 guillotine et \u00e0 globe en acier moul\u00e9 sont les vannes d&#039;isolement et de r\u00e9gulation standard utilis\u00e9es dans les r\u00e9seaux de tuyauterie des raffineries, des industries p\u00e9trochimiques et des centrales \u00e9lectriques. Une vanne \u00e0 guillotine actionne un clapet en travers du passage du fluide pour une ouverture ou une fermeture compl\u00e8tes, avec une perte de charge tr\u00e8s faible. Une vanne \u00e0 globe, quant \u00e0 elle, actionne son disque perpendiculairement au si\u00e8ge pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite et un \u00e9tranglement, au prix d&#039;une perte de charge plus \u00e9lev\u00e9e. Nous fournissons des vannes \u00e0 guillotine en acier moul\u00e9 API 600, des vannes \u00e0 joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et des vannes \u00e0 guillotine \u00e0 plaque API 6D, ainsi que des vannes \u00e0 globe en acier moul\u00e9 BS 1873, conformes aux sp\u00e9cifications de votre projet.<\/div><div class=\"vx-chips\"><span>API 600 \/ ISO 10434<\/span><span>BS 1873<\/span><span>API 6D<\/span><span>ASME B16.34<\/span><span>Classe 150\u20132500<\/span><\/div><div class=\"vx-actions\"><a class=\"vx-btn\" href=\"\/contact\/\">Demander un devis<\/a><a class=\"vx-btn vx-btn-pdf\" href=\"#datasheets\" style=\"background:#0F2A44;border-color:#0F2A44\"><svg class=\"vx-ico\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M6 2h9l5 5v15a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2zm8 1.5V8h4.5L14 3.5zM7 13v5h1.4v-1.6h.8c1.1 0 1.8-.6 1.8-1.7S10.3 13 9.2 13H7zm1.4 1.1h.7c.4 0 .6.2.6.6s-.2.6-.6.6h-.7v-1.2zM11.2 13v5h1.8c1.5 0 2.4-.9 2.4-2.5S14.5 13 13 13h-1.8zm1.4 1.2h.3c.7 0 1.1.5 1.1 1.3s-.4 1.3-1.1 1.3h-.3v-2.6zM16.2 13v5h1.4v-1.9h1.9V15h-1.9v-.9h2.1V13h-3.5z\"\/><\/svg><span>Fiches techniques (PDF)<\/span><\/a><a class=\"vx-btn vx-btn-line\" href=\"\/industrial-valves\/\">Toutes les vannes industrielles<\/a><\/div><\/div><figure class=\"vx-intro-media\"><img fetchpriority=\"high\" class=\"vx-intro-img no-lazyload skip-lazy wp-image-44474\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cast-steel-valve-group-768x576.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cast-steel-valve-group-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cast-steel-valve-group-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cast-steel-valve-group-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cast-steel-valve-group.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 480px\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Cast steel globe, gate and swing check valves\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" data-skip-lazy=\"1\" data-no-lazy=\"1\"><\/figure><\/section>\n<h2 class=\"vx-h2\">Gamme de produits<\/h2><div class=\"vx-grid\"><a class=\"vx-card vx-card-media vx-item\" href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/api-600-gate-valve\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44378 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/api-600-gate-valve-flanged-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/api-600-gate-valve-flanged-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/api-600-gate-valve-flanged-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/api-600-gate-valve-flanged-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/api-600-gate-valve-flanged.jpg 1496w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1496\" height=\"1122\" alt=\"API 600 flanged cast steel gate valve with handwheel\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1496px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1496\/1122;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Robinet-vanne en acier moul\u00e9 API 600<\/h3><p>2\u2033\u201342\u2033, Classe 150\u2013900; OS&amp;Y, coin flexible, options de garniture API.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media vx-item\" href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/pressure-seal-gate-valve\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44403 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pressure-seal-gate-valve-bw-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pressure-seal-gate-valve-bw-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pressure-seal-gate-valve-bw-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pressure-seal-gate-valve-bw-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pressure-seal-gate-valve-bw-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pressure-seal-gate-valve-bw.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Pressure seal bonnet gate valve with butt-weld ends\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Robinet-vanne \u00e0 chapeau autoclave<\/h3><p>Classe 900\u20132500; conduites de vapeur, d&#039;eau d&#039;alimentation de chaudi\u00e8re et de centrale \u00e9lectrique; WC6\/WC9\/C12A.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media vx-item\" href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/api-6d-slab-gate-valve\/\"><div class=\"vx-card-img vx-card-ph\"><span>API 6D<\/span><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Robinet-vanne \u00e0 opercule plein API 6D<\/h3><p>Passage int\u00e9gral adapt\u00e9 au raclage ; service de pipelines et de stations.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media vx-item\" href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/bs-1873-globe-valve\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44382 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cast-steel-globe-valve-flanged-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cast-steel-globe-valve-flanged-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cast-steel-globe-valve-flanged-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cast-steel-globe-valve-flanged-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cast-steel-globe-valve-flanged.jpg 1448w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1448\" height=\"1086\" alt=\"Cast steel flanged globe valve\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1448px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1448\/1086;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Robinet \u00e0 soupape en acier moul\u00e9 BS 1873<\/h3><p>Capot boulonn\u00e9 et joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sous pression ; disque plat ou bouchon, si\u00e8ge arri\u00e8re, garniture Stellite.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media vx-item\" href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/bellows-seal-globe-valve\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44399 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/globe-valve-extended-bonnet-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/globe-valve-extended-bonnet-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/globe-valve-extended-bonnet-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/globe-valve-extended-bonnet-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/globe-valve-extended-bonnet-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/globe-valve-extended-bonnet.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Forged globe valve with extended bonnet\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Soupape \u00e0 soufflet \u00e0 globe<\/h3><p>Soufflets m\u00e9talliques soud\u00e9s pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite de la tige\u00a0; huile thermique et produits chimiques.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media vx-item\" href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/angle-globe-valve\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44377 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/angle-pattern-globe-valves-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/angle-pattern-globe-valves-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/angle-pattern-globe-valves-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/angle-pattern-globe-valves-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/angle-pattern-globe-valves-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/angle-pattern-globe-valves.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Angle pattern globe valves\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Robinet \u00e0 soupape d\u2019\u00e9querre<\/h3><p>Entr\u00e9e et sortie \u00e0 90\u00b0 ; fait office de coude, d\u00e9charge de pression diff\u00e9rentielle \u00e9lev\u00e9e.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><\/div>\n<h2 class=\"vx-h2\">Conception de vannes \u00e0 guillotine<\/h2><h3>Robinet-vanne API 600 \u00e0 chapeau boulonn\u00e9 (ISO 10434)<\/h3><p>La vanne d&#039;isolement standard utilis\u00e9e dans les raffineries et les usines p\u00e9trochimiques est dot\u00e9e d&#039;un chapeau boulonn\u00e9, d&#039;une tige montante \u00e0 vis ext\u00e9rieure et \u00e9trier (OS&amp;Y), d&#039;un coin flexible ou rigide et de si\u00e8ges rempla\u00e7ables. Les chapeaux boulonn\u00e9s couvrent les classes 150 \u00e0 900\u00a0; \u00e0 partir de la classe 900, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement des chapeaux \u00e0 joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sous pression (ces vannes ne r\u00e9pondent pas \u00e0 la norme API 600 et sont conformes \u00e0 la norme ASME B16.34). Voir <a href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/api-600-gate-valve\/\">Vannes \u00e0 guillotine API 600<\/a>.<\/p><h3>Robinet-vanne \u00e0 chapeau autoclave<\/h3><p>Le joint du chapeau est davantage comprim\u00e9 lorsque la pression interne augmente\u00a0; ainsi, \u00e0 haute pression et temp\u00e9rature, le joint est plus fiable et plus compact qu&#039;une bride boulonn\u00e9e. Il est privil\u00e9gi\u00e9 dans les classes 900 \u00e0 2500 pour les conduites de vapeur \u00e0 haute temp\u00e9rature, d&#039;eau d&#039;alimentation de chaudi\u00e8res et de centrales \u00e9lectriques. Voir <a href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/pressure-seal-gate-valve\/\">vannes \u00e0 guillotine \u00e0 joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sous pression<\/a>.<\/p><h3>Robinet-vanne \u00e0 opercule plat API 6D<\/h3><p>Vanne de canalisation traversante avec obturateur monobloc \u00e0 plaque al\u00e9s\u00e9e\u00a0; en position ouverte, l\u2019al\u00e9sage s\u2019aligne avec le tuyau et offre un passage r\u00e9gulier adapt\u00e9 au raclage. Voir <a href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/api-6d-slab-gate-valve\/\">Vannes \u00e0 guillotine API 6D<\/a>.<\/p><p>Les vannes \u00e0 guillotine en acier inoxydable r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion sont r\u00e9pertori\u00e9es sous <a href=\"\/stainless-steel-valves\/api-603-gate-valve\/\">vannes \u00e0 guillotine API 603<\/a>, des mod\u00e8les forg\u00e9s de petit calibre sous <a href=\"\/api-602-forged-steel-valves\/\">Vannes en acier forg\u00e9 API 602<\/a> et les conceptions class\u00e9es PN sous <a href=\"\/din-en-valves\/\">Vannes DIN \/ EN<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"vx-h2\">conceptions de vannes \u00e0 globe<\/h2><h3>vanne \u00e0 globe en acier moul\u00e9 BS 1873<\/h3><p>Conception \u00e0 capot boulonn\u00e9, tige montante et si\u00e8ge arri\u00e8re avec options de disque plat ou conique\u00a0; les disques coniques ou paraboliques sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s lorsque la r\u00e9gulation du d\u00e9bit est n\u00e9cessaire. Les joints d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sous pression sont utilis\u00e9s \u00e0 haute pression et temp\u00e9rature. Voir <a href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/bs-1873-globe-valve\/\">vannes \u00e0 globe BS 1873<\/a>.<\/p><h3>joint \u00e0 soufflet de soupape \u00e0 globe<\/h3><p>La tige est enti\u00e8rement isol\u00e9e du fluide par un soufflet m\u00e9tallique soud\u00e9, ce qui \u00e9limine les fuites au niveau du joint. Elle convient aux huiles caloporteuses, aux produits chimiques toxiques ou co\u00fbteux, au vide et aux applications z\u00e9ro \u00e9mission. Voir <a href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/bellows-seal-globe-valve\/\">soupapes \u00e0 globe \u00e0 soufflet<\/a>.<\/p><h3>robinet \u00e0 soupape d\u2019\u00e9querre<\/h3><p>L&#039;entr\u00e9e et la sortie sont perpendiculaires, ce qui permet \u00e0 la vanne de faire office de coude et de r\u00e9duire la perte de charge. Elle est utilis\u00e9e dans les conduites d&#039;\u00e9vacuation et dans les conduites pr\u00e9sentant une forte diff\u00e9rence de pression. Voir <a href=\"\/api-600-cast-steel-gate-valves\/angle-globe-valve\/\">vannes \u00e0 globe d&#039;angle<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"vx-h2\">normes<\/h2><ul><li><strong>API 600 \/ ISO 10434\u00a0:<\/strong> vannes \u00e0 guillotine en acier \u00e0 chapeau boulonn\u00e9 avec extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 brides et \u00e0 souder bout \u00e0 bout.<\/li><li><strong>API 6D\u00a0:<\/strong> vannes de pipeline, y compris les vannes \u00e0 guillotine pour dalles et pour conduits traversants.<\/li><li><strong>BS 1873 :<\/strong> vannes \u00e0 globe en acier pour les industries p\u00e9troli\u00e8res et p\u00e9trochimiques, avec une base de conception comparable \u00e0 l&#039;API 623.<\/li><li><strong>API 624\u00a0:<\/strong> Essai de type \u00e9mission fugitive pour les vannes \u00e0 tige montante avec garniture en graphite.<\/li><li><strong>ASME B16.34, B16.10, B16.5 \/ B16.47\u00a0:<\/strong> caract\u00e9ristiques de pression et de temp\u00e9rature, dimensions face \u00e0 face et brides.<\/li><li><strong>API 598 \/ EN 12266-1 :<\/strong> Test de pression.<\/li><\/ul><p>Notre article <a href=\"\/2026\/07\/25\/api-600-602-623-valve-standards-decoded\/\">D\u00e9cryptage des normes de vannes API 600, 602 et 623<\/a> compare la port\u00e9e de ces normes.<\/p>\n<h2 class=\"vx-h2\">Comment choisir un robinet-vanne ou un robinet \u00e0 soupape<\/h2><ol class=\"vx-check\"><li>Fonction\u00a0: isolement uniquement ou r\u00e9gulation de d\u00e9bit \u00e9galement\u00a0? Les vannes \u00e0 guillotine sont con\u00e7ues pour une ouverture ou une fermeture compl\u00e8tes\u00a0; pour la r\u00e9gulation, privil\u00e9giez une vanne \u00e0 globe.<\/li><li>Type de coin : un coin flexible r\u00e9duit le risque de blocage sous l&#039;effet de la dilatation thermique et des charges de tuyauterie.<\/li><li>Num\u00e9ro de finition et rechargement dur, en fonction de la temp\u00e9rature, de l&#039;\u00e9rosion et de la corrosion ; voir <a href=\"\/2026\/07\/25\/how-to-read-valve-codes-wcb-cf8m-trim\/\">comment lire les codes de soupape et les num\u00e9ros de garniture<\/a>.<\/li><li>Type de chapeau : boulonn\u00e9 (classe 150\u2013900) ou joint de pression (haute pression et temp\u00e9rature) ; joint \u00e0 soufflet lorsque les fuites d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ne sont pas acceptables.<\/li><li>Exigence relative aux \u00e9missions fugitives (API 624 \/ <a href=\"\/2026\/07\/25\/iso-15848-1-fugitive-emissions-valves\/\">ISO 15848-1<\/a>) et le type d&#039;emballage.<\/li><li>Sens d&#039;\u00e9coulement du robinet \u00e0 globe\u00a0: dans les installations standard, le fluide entre par le dessous du disque\u00a0; suivez la fl\u00e8che sur le corps.<\/li><li>Fonctionnement : volant, engrenage conique ou multitours <a href=\"\/valve-actuators-automation\/\">actionneur \u00e9lectrique<\/a>.<\/li><\/ol>\n<h2 class=\"vx-h2\">En un coup d&#039;\u0153il<\/h2><div class=\"vx-table-wrap\"><table class=\"vx-table vx-spec\"><tbody><tr><th scope=\"row\">Gamme de tailles<\/th><td>Portail\u00a0: g\u00e9n\u00e9ralement de 5\u00a0cm et plus, jusqu\u2019\u00e0 107\u00a0cm (DN1050)\u00a0; globe\u00a0: jusqu\u2019\u00e0 61\u00a0cm (DN600)\u00a0; dimensions sup\u00e9rieures sur demande.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">classe de pression<\/th><td>Classe ASME 150\u20132500<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Raccordements d\u2019extr\u00e9mit\u00e9<\/th><td>Bride RF \/ RTJ, soudure bout \u00e0 bout (BW)<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Bonnet<\/th><td>Joint boulonn\u00e9 \u00e0 pression ; joint \u00e0 soufflet pour vannes \u00e0 globe<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Membre de la fermeture<\/th><td>Coin flexible ou rigide\u00a0; plaque monobloc (API 6D)\u00a0; disque plat, cylindrique ou parabolique<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Tige<\/th><td>Vis et \u00e9trier ext\u00e9rieurs (OS&amp;Y), tige montante, conception du si\u00e8ge arri\u00e8re<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Mat\u00e9riaux corporels<\/th><td>WCB, WCC ; LCB, LCC ; WC6, WC9, C5 (haute temp\u00e9rature) ; CF8M, CF3M ; alliages duplex et sp\u00e9ciaux<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Op\u00e9ration<\/th><td>Volant, actionneur \u00e0 engrenages coniques, v\u00e9rin \u00e9lectrique multitours, v\u00e9rin pneumatique<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<h2 class=\"vx-h2\">Documentation et tests<\/h2><p>Dans le cadre de projets industriels, la documentation technique est aussi importante que la vanne elle-m\u00eame. Nous confirmons la certification et le p\u00e9rim\u00e8tre des tests pour chaque \u00e9l\u00e9ment d\u00e8s l&#039;\u00e9tablissement du devis.<\/p><ul class=\"vx-check\"><li><strong>EN 10204 3.1 certificats de mat\u00e9riaux<\/strong> pour les pi\u00e8ces sous pression et en contact avec le fluide, tra\u00e7abilit\u00e9 par num\u00e9ro de coul\u00e9e<\/li><li><strong>EN 10204 3.2<\/strong> avec inspection par un tiers, sur demande<\/li><li><strong>Rapports d&#039;essais de pression<\/strong> essais de coque, de si\u00e8ge et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de gaz, conformes aux normes API 598 ou EN 12266-1<\/li><li><strong>Certificats d&#039;essai au feu<\/strong> (API 607 \/ ISO 10497) pour les conceptions test\u00e9es en mati\u00e8re de r\u00e9sistance au feu<\/li><li><strong>Rapports PMI<\/strong> pour les mat\u00e9riaux en alliage et en acier inoxydable<\/li><li><strong>Rapports d&#039;inspection dimensionnelle, visuelle et de rev\u00eatement<\/strong><\/li><li><strong>D\u00e9claration CE PDSE 2014\/68\/UE<\/strong> pour les \u00e9quipements relevant de son champ d&#039;application<\/li><li><strong>D\u00e9claration de conformit\u00e9 NACE MR0175 \/ ISO 15156<\/strong> pour service acide (H\u2082S)<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"vx-h2\" id=\"datasheets\">Fiches techniques<\/h2><ul class=\"vx-dl-list\"><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valveatlas-datasheet-api-600-gate-valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"vx-pdf\">PDF<\/span><span class=\"vx-dl-t\">Robinet-vanne en acier moul\u00e9 API 600<\/span><span class=\"vx-dl-m\">PDF \u00b7 Anglais \u00b7 3 pages<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valveatlas-datasheet-pressure-seal-gate-valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"vx-pdf\">PDF<\/span><span class=\"vx-dl-t\">Robinet-vanne \u00e0 chapeau autoclave<\/span><span class=\"vx-dl-m\">PDF \u00b7 Anglais \u00b7 2 pages<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valveatlas-datasheet-api-6d-slab-gate-valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"vx-pdf\">PDF<\/span><span class=\"vx-dl-t\">Robinet-vanne \u00e0 opercule plein API 6D<\/span><span class=\"vx-dl-m\">PDF \u00b7 Anglais \u00b7 1 page<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valveatlas-datasheet-bs-1873-globe-valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"vx-pdf\">PDF<\/span><span class=\"vx-dl-t\">Robinet \u00e0 soupape en acier moul\u00e9 BS 1873<\/span><span class=\"vx-dl-m\">PDF \u00b7 Anglais \u00b7 2 pages<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valveatlas-datasheet-bellows-seal-globe-valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"vx-pdf\">PDF<\/span><span class=\"vx-dl-t\">Soupape \u00e0 soufflet \u00e0 globe<\/span><span class=\"vx-dl-m\">PDF \u00b7 Anglais \u00b7 1 page<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valveatlas-datasheet-angle-globe-valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"vx-pdf\">PDF<\/span><span class=\"vx-dl-t\">Robinet \u00e0 soupape d\u2019\u00e9querre<\/span><span class=\"vx-dl-m\">PDF \u00b7 Anglais \u00b7 1 page<\/span><\/a><\/li><\/ul><p class=\"vx-sub\">Les donn\u00e9es cl\u00e9s et les num\u00e9ros de documents pour les 34 s\u00e9ries sont indiqu\u00e9s sur le <a href=\"\/valve-datasheets\/\">fiches techniques des vannes industrielles<\/a> page.<\/p>\n<section class=\"vx-faq\"><h2 class=\"vx-h2\">Foire aux questions<\/h2><details class=\"vx-faq-item\"><summary>Quelle est la diff\u00e9rence entre un robinet-vanne et un robinet \u00e0 soupape?<\/summary><div class=\"vx-faq-a\"><p>Une vanne \u00e0 guillotine est con\u00e7ue pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 totale (ouverte ou ferm\u00e9e) et pr\u00e9sente une tr\u00e8s faible perte de charge en position ouverte. Une vanne \u00e0 globe d\u00e9place son disque perpendiculairement au si\u00e8ge, assurant ainsi une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite et une r\u00e9gulation du d\u00e9bit\u00a0; le changement de direction du flux \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur du corps engendre une perte de charge plus importante. Il est fortement d\u00e9conseill\u00e9 d&#039;utiliser une vanne \u00e0 guillotine pour un \u00e9tranglement\u00a0: en position partiellement ouverte, le coin et les si\u00e8ges s&#039;\u00e9rodent sous l&#039;effet du flux \u00e0 grande vitesse et le coin vibre.<\/p><\/div><\/details><details class=\"vx-faq-item\"><summary>Quelle est la diff\u00e9rence entre l&#039;API 600 et l&#039;API 602\u00a0?<\/summary><div class=\"vx-faq-a\"><p>La norme API 600 couvre les vannes \u00e0 opercule boulonn\u00e9es en acier moul\u00e9, \u00e0 brides ou \u00e0 souder bout \u00e0 bout, g\u00e9n\u00e9ralement de 2 pouces et plus. La norme API 602 couvre les vannes compactes en acier de DN100 et moins, principalement des vannes \u00e0 corps forg\u00e9 de \u00bd \u00e0 2 pouces, et inclut ses propres classes de pression, telles que la classe 800. Voir <a href=\"\/api-602-forged-steel-valves\/\">Vannes en acier forg\u00e9 API 602<\/a>.<\/p><\/div><\/details><details class=\"vx-faq-item\"><summary>\u00c0 quoi sert un coin flexible ?<\/summary><div class=\"vx-faq-a\"><p>Un coin flexible tol\u00e8re les petites d\u00e9formations du corps dues \u00e0 la dilatation thermique et aux contraintes de tuyauterie. Cela r\u00e9duit le risque de blocage thermique, o\u00f9 une vanne ferm\u00e9e \u00e0 chaud se bloque entre ses si\u00e8ges en refroidissant.<\/p><\/div><\/details><details class=\"vx-faq-item\"><summary>Quand une vanne \u00e0 globe \u00e0 soufflet est-elle n\u00e9cessaire\u00a0?<\/summary><div class=\"vx-faq-a\"><p>Lorsque m\u00eame une fuite minime de garniture est inacceptable\u00a0: huile caloporteuse, produits chimiques toxiques, inflammables ou co\u00fbteux, conduites de vide et installations soumises \u00e0 des normes d\u2019\u00e9missions strictes. Le soufflet isole compl\u00e8tement la tige, et la garniture sert de joint secondaire.<\/p><\/div><\/details><\/section>\n<h2 class=\"vx-h2\">Cat\u00e9gories apparent\u00e9es<\/h2><div class=\"vx-grid\"><a class=\"vx-card vx-card-media\" href=\"\/api-602-forged-steel-valves\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44395 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-steel-gate-valve-flanged-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-steel-gate-valve-flanged-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-steel-gate-valve-flanged-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-steel-gate-valve-flanged-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-steel-gate-valve-flanged-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-steel-gate-valve-flanged.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Forged steel gate valve with flanged ends\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vannes en acier forg\u00e9 API 602<\/h3><p>Vannes \u00e0 guillotine, \u00e0 globe et de non-retour compactes forg\u00e9es conformes aux normes API 602 \/ ISO 15761 ; Classe 800 et 1500 ; extr\u00e9mit\u00e9s SW, NPT, BW.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media\" href=\"\/industrial-check-valves\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44409 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swing-check-valve-cast-steel-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swing-check-valve-cast-steel-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swing-check-valve-cast-steel-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swing-check-valve-cast-steel-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swing-check-valve-cast-steel-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swing-check-valve-cast-steel.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Cast steel swing check valve, bolted cover\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Clapets anti-retour industriels<\/h3><p>Clapets anti-retour \u00e0 double plaque (BS 1868 \/ API 6D), API 594 \u00e0 double plaque et \u00e0 buse \u00e0 flux axial ; Classe 150\u20132500.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media\" href=\"\/din-en-valves\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44384 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/din-ball-valve-gear-operated-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/din-ball-valve-gear-operated-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/din-ball-valve-gear-operated-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/din-ball-valve-gear-operated-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/din-ball-valve-gear-operated.jpg 1184w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1184\" height=\"888\" alt=\"DIN \/ EN flanged ball valve with gear operator\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1184px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1184\/888;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vannes DIN \/ EN<\/h3><p>Vanne DIN 3352 \/ EN 1984, globe DIN 3356 \/ EN 13709, clapet anti-retour EN 16767 et robinets \u00e0 tournant sph\u00e9rique EN 1983\u00a0; PN16 \u00e0 PN100.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><a class=\"vx-card vx-card-media\" href=\"\/special-alloy-valves\/\"><div class=\"vx-card-img\"><img class=\"vx-thumb wp-image-44398 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-768x576.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-300x225.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/09\/forged-valve-bright-finish.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 380px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Forged valve with bright machined body\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1200;\"><\/div><div class=\"vx-card-body\"><h3>Vannes en alliages sp\u00e9ciaux<\/h3><p>Vannes en duplex, super duplex, alliage de nickel, titane, zirconium et bronze nickel-aluminium pour service corrosif.<\/p><span class=\"vx-more\">Voir les d\u00e9tails<\/span><\/div><\/a><\/div>\n<section class=\"vx-cta\"><div><h2>Demande de devis\u00a0: Vannes \u00e0 guillotine et \u00e0 soupape en acier moul\u00e9<\/h2><p>Partagez votre liste de vannes, votre fiche technique ou le cahier des charges de votre projet. Nous examinons les normes, les mat\u00e9riaux et la documentation ligne par ligne et vous soumettons une offre d\u00e9taill\u00e9e, toute d\u00e9rogation au cahier des charges \u00e9tant mentionn\u00e9e par \u00e9crit.<\/p><\/div><div class=\"vx-cta-actions\"><a class=\"vx-btn\" href=\"\/contact\/\">Demander un devis<\/a><a class=\"vx-cta-link\" href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home\/Industrial Valves\/Cast Steel Gate &amp; Globe Valves Industrial Valves Cast steel gate and globe valves are the standard isolation and regulating valves in refinery, petrochemical and power plant piping. A gate valve moves a wedge across the flow path for fully open or fully closed service with very low pressure drop, while a globe valve&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":44474,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":22,"footnotes":""},"class_list":["post-44051","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44051"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45093,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44051\/revisions\/45093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}