{"id":43991,"date":"2026-05-23T17:42:06","date_gmt":"2026-05-23T17:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/accessibility\/"},"modified":"2026-05-23T17:42:06","modified_gmt":"2026-05-23T17:42:06","slug":"accessibility","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/accessibility\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration d&#039;accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>\n.policy-page{max-width:880px;margin:0 auto;padding:40px 20px;font-family:Arial,sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.7}\n.policy-page h1{font-size:36px;margin:0 0 8px;color:#0f1729}\n.policy-page .updated{color:#5a5a5a;font-size:14px;margin-bottom:32px}\n.policy-page h2{font-size:22px;margin:32px 0 12px;color:#1F4E79;border-bottom:2px solid #eee;padding-bottom:8px}\n.policy-page h3{font-size:17px;margin:20px 0 8px;color:#0f1729}\n.policy-page p{margin:0 0 14px}\n.policy-page ul,.policy-page ol{margin:0 0 14px 20px;padding:0}\n.policy-page li{margin-bottom:6px}\n.policy-page .contact-box{background:#f8f9fb;border-left:4px solid #D6253B;padding:20px 24px;margin:24px 0;border-radius:4px}\n.policy-page .contact-box strong{color:#0f1729}\n.policy-page .legal-note{background:#fffbea;border-left:4px solid #d4a017;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:4px;font-size:14px}\n.policy-page a{color:#1F4E79;text-decoration:underline}\n.policy-page .disclaim{text-transform:uppercase;font-weight:600;font-size:13px;letter-spacing:.4px}\n<\/style>\n<div class=\"policy-page\">\n<h1>D\u00e9claration d&#039;accessibilit\u00e9<\/h1>\n<p class=\"updated\">Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur\u00a0: 23 mai 2026 \u00b7 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 23 mai 2026<\/p>\n<p>ValveAtlas Industrial Solutions Inc. s\u2019engage \u00e0 offrir un site Web et un service \u00e0 la client\u00e8le accessibles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration d\u2019accessibilit\u00e9 explique nos engagements en vertu des lois applicables en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour demander des mesures d\u2019adaptation.<\/p>\n<div class=\"contact-box\">\n<strong>Contact d&#039;accessibilit\u00e9<\/strong><br \/>\nBurak Pad\u0131r, propri\u00e9taire<br \/>\nValveAtlas Solutions Industrielles Inc.<br \/>\n27, rue Bathurst, bureau 416W, Toronto (Ontario) M5V 0R1, Canada<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:+16475537109\">+1 (647) 553-7109<\/a><br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a> (Objet\u00a0: \u201c\u00a0Accessibilit\u00e9\u00a0\u201d)\n<\/div>\n<h2>1. Notre engagement<\/h2>\n<p>ValveAtlas s&#039;efforce de rendre son site web (valve-atlas.com) ainsi que ses produits et services accessibles aux personnes en situation de handicap. Nous visons la conformit\u00e9 aux R\u00e8gles pour l&#039;accessibilit\u00e9 des contenus Web (WCAG) 2.1 de niveau AA publi\u00e9es par le World Wide Web Consortium (W3C).<\/p>\n<h2>2. L\u00e9gislation applicable<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ontario :<\/strong> <em>Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/em> (AODA) et <em>R\u00e8glement sur les normes d&#039;accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es<\/em> (R\u00e8glement de l&#039;Ontario 191\/11). ValveAtlas compte moins de 50 employ\u00e9s et, par cons\u00e9quent, le calendrier strict de conformit\u00e9 des sites Web ne s&#039;applique pas directement; cependant, nous visons volontairement la norme WCAG 2.1 AA comme meilleure pratique et reconnaissons nos obligations en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le en vertu du R\u00e8glement de l&#039;Ontario 191\/11, partie IV.1.<\/li>\n<li><strong>Canada:<\/strong> Lorsque nous traitons avec des entit\u00e9s r\u00e9glement\u00e9es au niveau f\u00e9d\u00e9ral ou dans le cadre d&#039;appels d&#039;offres gouvernementaux, <em>Loi canadienne sur l&#039;accessibilit\u00e9<\/em>, SC 2019, c. 10, peut s\u2019appliquer par r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<li><strong>Union europ\u00e9enne \/ Royaume-Uni :<\/strong> Le <em>Loi europ\u00e9enne sur l&#039;accessibilit\u00e9<\/em>, La directive (UE) 2019\/882 entrera en vigueur pour les services de commerce \u00e9lectronique transfrontaliers le 28 juin 2025. Les op\u00e9rations de commerce \u00e9lectronique de ValveAtlas ciblant les clients de l&#039;EEE\/du Royaume-Uni sont con\u00e7ues pour prendre en charge la conformit\u00e9 WCAG 2.1 AA.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tats-Unis:<\/strong> Bien que la loi am\u00e9ricaine sur les personnes handicap\u00e9es (ADA) ne r\u00e9glemente pas directement les petites entreprises canadiennes, les tribunaux am\u00e9ricains ont appliqu\u00e9 le titre III de l&#039;ADA aux sites Web commerciaux accessibles depuis les \u00c9tats-Unis. Nous suivons cette jurisprudence et nous nous conformons aux WCAG 2.1 AA.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Conformit\u00e9 actuelle<\/h2>\n<p>Notre site est construit sur WordPress avec un th\u00e8me et des plugins qui sont globalement conformes aux WCAG 2.1 AA. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le contenu textuel pr\u00e9sente un contraste suffisant (\u2265 4,5:1 pour le corps du texte, \u2265 3:1 pour les caract\u00e8res de grande taille).<\/li>\n<li>Toutes les images ont un texte alternatif descriptif<\/li>\n<li>Les \u00e9l\u00e9ments interactifs (boutons, liens) sont navigables au clavier.<\/li>\n<li>La structure de la page utilise des titres HTML s\u00e9mantiques (<code>h1<\/code> \u2192 <code>h6<\/code>)<\/li>\n<li>Les champs de formulaire ont des \u00e9tiquettes associ\u00e9es<\/li>\n<li>Des liens permettant d&#039;acc\u00e9der directement au contenu sont disponibles sur chaque page.<\/li>\n<li>Le site est adaptatif et fonctionne avec les logiciels de lecture d&#039;\u00e9cran (NVDA, JAWS, VoiceOver) et sur les appareils mobiles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Limitations connues<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 nos efforts, certains domaines peuvent ne pas \u00eatre enti\u00e8rement conformes aux WCAG 2.1 AA\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les documents PDF plus anciens (fiches techniques, brochures des fabricants) peuvent ne pas \u00eatre enti\u00e8rement balis\u00e9s pour la navigation par lecteur d&#039;\u00e9cran. Si vous ne parvenez pas \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un PDF en particulier, veuillez nous contacter afin que nous vous fournissions les informations dans un format accessible.<\/li>\n<li>Les widgets tiers (chat, formulaires int\u00e9gr\u00e9s) h\u00e9ritent de l&#039;accessibilit\u00e9 de leurs fournisseurs\u00a0; nous choisissons des fournisseurs qui ciblent la norme WCAG 2.1 AA, mais nous ne pouvons pas garantir une conformit\u00e9 totale.<\/li>\n<li>Certaines images de produits ne comportent pas de descriptions d\u00e9taill\u00e9es des sp\u00e9cifications techniques\u00a0; ces sp\u00e9cifications sont \u00e9galement disponibles dans le texte de la page et sur les fiches techniques associ\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Demande d&#039;am\u00e9nagement<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates en situation de handicap et avez besoin d&#039;am\u00e9nagements pour acc\u00e9der \u00e0 notre site web, \u00e0 nos produits, \u00e0 nos devis ou \u00e0 nos services, veuillez contacter la personne responsable de l&#039;accessibilit\u00e9 ci-dessus. Nous vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de cinq (5) jours ouvrables et mettrons en place des am\u00e9nagements adapt\u00e9s dans les meilleurs d\u00e9lais. Voici quelques exemples d&#039;am\u00e9nagements que nous pouvons vous proposer\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Citez les documents au format texte brut ou PDF accessible.<\/li>\n<li>Explications orales des sp\u00e9cifications du produit par t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Versions en gros caract\u00e8res des confirmations de commande ou des factures<\/li>\n<li>M\u00e9thodes de communication alternatives (ATS, courriel, courrier postal)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Commentaires<\/h2>\n<p>Nous appr\u00e9cions vos commentaires sur l&#039;accessibilit\u00e9 de notre site web et de nos services. Si vous rencontrez un probl\u00e8me d&#039;accessibilit\u00e9, veuillez le d\u00e9crire et pr\u00e9ciser la page ou le service concern\u00e9. Vos commentaires nous permettent d&#039;am\u00e9liorer continuellement l&#039;accessibilit\u00e9 de notre site.<\/p>\n<h2>7. Accessibilit\u00e9 du service \u00e0 la client\u00e8le (LAPHO Partie IV.1)<\/h2>\n<p>Pour les clients de l\u2019Ontario, nous offrons un service \u00e0 la client\u00e8le accessible conform\u00e9ment au R\u00e8glement de l\u2019Ontario 191\/11, partie IV.1\u00a0: nous accueillons les animaux d\u2019assistance; nous acceptons les personnes de soutien; nous fournissons des formats alternatifs et des aides \u00e0 la communication sur demande; et nous aviserons de toute interruption temporaire qui affecte l\u2019accessibilit\u00e9 de nos services.<\/p>\n<h2>8. R\u00e9vision<\/h2>\n<p>Cette d\u00e9claration d\u2019accessibilit\u00e9 est r\u00e9vis\u00e9e annuellement et mise \u00e0 jour en fonction de l\u2019\u00e9volution de nos pratiques, de nos technologies et des lois applicables. La date de \u201c\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u201d en haut de page correspond \u00e0 la r\u00e9vision la plus r\u00e9cente.<\/p>\n<h2>9. Contact<\/h2>\n<p>Burak Pad\u0131r \u2014 Propri\u00e9taire \/ Contact accessibilit\u00e9<br \/>\nValveAtlas Solutions Industrielles Inc.<br \/>\n27, rue Bathurst, bureau 416W, Toronto (Ontario) M5V 0R1<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +1 (647) 553-7109<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibility Statement Effective date: 2026-05-23 \u00b7 Last updated: 2026-05-23 ValveAtlas Industrial Solutions Inc. is committed to providing an accessible website and customer service experience. This Accessibility Statement explains our commitments under applicable accessibility laws and how to request accommodations. Accessibility contact Burak Pad\u0131r, Owner ValveAtlas Industrial Solutions Inc. 27 Bathurst St, Suite 416W, Toronto, ON&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-43991","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}