{"id":43964,"date":"2026-05-20T04:23:28","date_gmt":"2026-05-20T04:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/politique-temoins\/"},"modified":"2026-05-23T15:43:10","modified_gmt":"2026-05-23T15:43:10","slug":"politique-temoins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/politique-temoins\/","title":{"rendered":"Politique relative aux t\u00e9moins"},"content":{"rendered":"<style>\n.policy-page{max-width:880px;margin:0 auto;padding:40px 20px;font-family:Arial,sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.7}\n.policy-page h1{font-size:36px;margin:0 0 8px;color:#0f1729}\n.policy-page .updated{color:#5a5a5a;font-size:14px;margin-bottom:32px}\n.policy-page h2{font-size:22px;margin:32px 0 12px;color:#1F4E79;border-bottom:2px solid #eee;padding-bottom:8px}\n.policy-page h3{font-size:17px;margin:20px 0 8px;color:#0f1729}\n.policy-page p{margin:0 0 14px}\n.policy-page ul,.policy-page ol{margin:0 0 14px 20px;padding:0}\n.policy-page li{margin-bottom:6px}\n.policy-page .contact-box{background:#f8f9fb;border-left:4px solid #D6253B;padding:20px 24px;margin:24px 0;border-radius:4px}\n.policy-page .contact-box strong{color:#0f1729}\n.policy-page .legal-note{background:#fffbea;border-left:4px solid #d4a017;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:4px;font-size:14px}\n.policy-page a{color:#1F4E79;text-decoration:underline}\n.policy-page .disclaim{text-transform:uppercase;font-weight:600;font-size:13px;letter-spacing:.4px}\n<\/style>\n<div class=\"policy-page\" lang=\"fr-CA\">\n<h1>Politique relative aux t\u00e9moins<\/h1>\n<p class=\"updated\">Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur : 2026-05-20 \u00b7 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2026-05-20 \u00b7 <a href=\"\/cookie-policy\/\">version anglaise<\/a><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique relative aux t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb) explique comment ValveAtlas Industrial Solutions Inc. (\u00ab ValveAtlas \u00bb) utilise les t\u00e9moins et technologies similaires sur valve-atlas.com. Cette politique doit \u00eatre lue avec notre <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<div class=\"contact-box\">\n<strong>ValveAtlas Solutions Industrielles Inc.<\/strong><br \/>\n\u00c0 l&#039;attention : Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<br \/>\n27, rue Bathurst, bureau 416W<br \/>\nToronto (Ontario) M5V 0R1, Canada<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+16475537109\">+1 (647) 553-7109<\/a><br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a><br \/>\nSite Web : <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\">valve-atlas.com<\/a>\n<\/div>\n<h2>1. Que sont les t\u00e9moins ?<\/h2>\n<p>Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte d\u00e9pos\u00e9s sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web. Ils permettent au site de fonctionner efficacement, d&#039;am\u00e9liorer l&#039;exp\u00e9rience utilisateur et de fournir au propri\u00e9taire du site des renseignements sur la mani\u00e8re dont les visiteurs l&#039;utilisent.<\/p>\n<h2>2. Types de t\u00e9moins que nous utilisons<\/h2>\n<h3>2.1 T\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires<\/h3>\n<p>Indispensables au fonctionnement du site (session utilisateur, s\u00e9curit\u00e9, navigation). Ils ne peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s sans rendre le site inutilisable.<\/p>\n<h3>2.2 T\u00e9moins de pr\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n<p>Conservez vos choix (langue, appareil, param\u00e8tres d&#039;affichage) afin d&#039;am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience lors de visites ult\u00e9rieures.<\/p>\n<h3>2.3 T\u00e9moins d&#039;analyse<\/h3>\n<p>Nous permettons de comprendre comment les visiteurs utilisent le site (pages consult\u00e9es, temps pass\u00e9, parcours de navigation). Nous utilisons Google Analytics et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d&#039;autres outils de mesure d&#039;audience configur\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e (IP anonymis\u00e9e lorsque techniquement possible).<\/p>\n<h3>2.4 T\u00e9moins tiers<\/h3>\n<p>Des fournisseurs tiers (ex. : Google, ressources CDN) peuvent d\u00e9poser des t\u00e9moins \u00e0 des fins de mesure, de s\u00e9curit\u00e9 ou de prestation de service. Ces t\u00e9moins sont r\u00e9gis par les politiques de confidentialit\u00e9 de leurs fournisseurs respectifs.<\/p>\n<h2>3. Banni\u00e8re de consentement<\/h2>\n<p>Lors de votre premi\u00e8re visite, une banni\u00e8re vous demande votre consentement pour les t\u00e9moins non essentiels (analyse, pr\u00e9f\u00e9rences). Vous pouvez :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accepter tous les t\u00e9moins<\/strong> \u2014 autoriser l&#039;ensemble des cat\u00e9gories ci-dessus.<\/li>\n<li><strong>Refuser les t\u00e9moins non essentiels<\/strong> \u2014 seuls les t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires resteront actifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Votre choix est conserv\u00e9 dans votre navigateur (<code>localStockage<\/code> et t\u00e9moin <code>va_cookie_consent<\/code>) pendentif un an. Vous pouvez modifier votre choix \u00e0 tout moment en vidant les donn\u00e9es du site dans les param\u00e8tres de votre navigateur ou en nous contactant.<\/p>\n<h2>4. Comment contr\u00f4ler les t\u00e9moins<\/h2>\n<p>La plupart des navigateurs permettent de g\u00e9rer, bloquer ou supprimer les t\u00e9moins via leurs param\u00e8tres :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chrome :<\/strong> Param\u00e8tres \u2192 Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 \u2192 Cookies et autres donn\u00e9es des sites.<\/li>\n<li><strong>Firefox :<\/strong> Param\u00e8tres \u2192 Vie priv\u00e9e et s\u00e9curit\u00e9 \u2192 Cookies et donn\u00e9es de sites.<\/li>\n<li><strong>Safari :<\/strong> Pr\u00e9f\u00e9rences \u2192 Confidentialit\u00e9 \u2192 Cookies et donn\u00e9es de sites Web.<\/li>\n<li><strong>Bord :<\/strong> Param\u00e8tres \u2192 Cookies et autorisations du site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter que le blocage des t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaire peut emp\u00eacher certaines fonctions du site de fonctionner correctement.<\/p>\n<h2>5. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<ul>\n<li>T\u00e9moins de session : supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur.<\/li>\n<li>T\u00e9moins persistants : g\u00e9n\u00e9ralement de quelques jours \u00e0 24 mois selon leur finalit\u00e9.<\/li>\n<li>T\u00e9moin de consentement : 12 mois \u00e0 compter de votre choix.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n<p>Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique pour refl\u00e9ter l&#039;\u00e9volution de nos pratiques, du droit applicable ou des fonctionnalit\u00e9s du site. La date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb sera r\u00e9vis\u00e9e en cons\u00e9quence. Nous vous invitons \u00e0 la consulter p\u00e9riodiquement.<\/p>\n<h2>7. Pour nous joindre<\/h2>\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou \u00e0 l&#039;utilisation des t\u00e9moins sur notre site, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l&#039;adresse <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a> ou au +1 (647) 553-7109.<\/p>\n<p class=\"legal-note\"><strong>Note :<\/strong> En cas de divergence entre la pr\u00e9sente version fran\u00e7aise et la version anglaise, la version anglaise pr\u00e9vaut. Cette traduction est fournie \u00e0 titre informatif et fait l&#039;objet d&#039;une r\u00e9vision juridique.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique relative aux t\u00e9moins Date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur : 2026-05-20 \u00b7 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2026-05-20 \u00b7 English version La pr\u00e9sente politique relative aux t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb) explique comment ValveAtlas Industrial Solutions Inc. (\u00ab ValveAtlas \u00bb) utilise les t\u00e9moins et technologies similaires sur valve-atlas.com. Cette politique doit \u00eatre lue conjointement avec notre Politique&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-43964","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43973,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43964\/revisions\/43973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}