{"id":41897,"date":"2026-04-23T04:44:12","date_gmt":"2026-04-23T04:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/balancing-valves\/"},"modified":"2026-05-13T03:39:55","modified_gmt":"2026-05-13T03:39:55","slug":"balancing-valves","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/balancing-valves\/","title":{"rendered":"Soupapes d&#039;\u00e9quilibrage"},"content":{"rendered":"<style>\ndiv.va-loc { font-family: Outfit, -apple-system, sans-serif !important; max-width: 1200px !important; margin: 32px auto !important; padding: 0 24px !important; box-sizing: border-box; }\ndiv.va-loc h2 { border-bottom: 3px solid #0B5ED7 !important; padding-bottom: 8px !important; margin-top: 48px !important; margin-bottom: 20px !important; color: #021228 !important; font-size: 32px !important; }\ndiv.va-loc h3 { color: #021228 !important; margin-top: 32px !important; margin-bottom: 12px !important; font-size: 22px !important; }\ndiv.va-loc p { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.7 !important; margin-bottom: 16px !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc ul { padding-left: 24px !important; margin: 16px 0 24px !important; }\ndiv.va-loc ul li { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.8 !important; margin-bottom: 8px !important; list-style: disc !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc strong { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc a { color: #0B5ED7 !important; text-decoration: underline !important; }\ndiv.va-loc a:hover { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 24px 0; background: white; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\ndiv.va-loc table th { background: #021228; color: white; padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600; }\ndiv.va-loc table td { padding: 12px 16px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: rgba(2,18,40,0.82); }\ndiv.va-loc table tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFC; }\ndiv.va-loc .va-regions { background: #F8FAFC !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 12px !important; padding: 24px 28px !important; margin: 32px 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions h3 { margin-top: 0 !important; color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul { list-style: none !important; padding: 0 !important; display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)) !important; gap: 8px !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul li { list-style: none !important; margin: 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a { display: block !important; padding: 10px 14px !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 8px !important; background: white !important; color: #0B5ED7 !important; text-decoration: none !important; text-align: center !important; font-weight: 500 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a:hover { background: #0B5ED7 !important; color: white !important; }\n<\/style>\n<div class=\"va-loc\" style=\"max-width:1200px;margin:32px auto;padding:0 24px;font-family:Outfit,-apple-system,sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vannes d&#039;\u00e9quilibrage\u00a0: vannes d&#039;\u00e9quilibrage statiques et dynamiques pour les circuits de circulation d&#039;eau glac\u00e9e, d&#039;eau chaude sanitaire et de chauffage des syst\u00e8mes de CVC<\/h2>\n<p>ValveAtlas fournit des vannes d&#039;\u00e9quilibrage statique Unival (s\u00e9rie STBV \u2014 orifice fixe avec ports de test de dosage, laiton DN15-DN50 ou fonte DN50-DN300) et des vannes d&#039;\u00e9quilibrage dynamique (cartouche d&#039;\u00e9quilibrage automatique avec contr\u00f4le ind\u00e9pendant de la pression) pour la distribution du flux CVC, l&#039;\u00e9quilibrage de la boucle d&#039;eau glac\u00e9e, le contr\u00f4le de la recirculation de l&#039;ECS et l&#039;\u00e9quilibrage de la boucle de radiateur\/convecteur.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9lection statique vs dynamique<\/h2>\n<p>\u00c9quilibrage statique\u00a0: consigne de d\u00e9bit unique, r\u00e9glage uniquement lors de la mise en service. \u00c9quilibrage dynamique\u00a0: compensation automatique des variations de charge, recommand\u00e9 pour les centrales \u00e0 d\u00e9bit primaire variable (VPF) et les circuits de refroidissement \u00e0 d\u00e9bit variable (VAV).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits associ\u00e9s<\/h2>\n<p><a href=\"\/y-strainers\/\">Filtres en Y (protection en amont)<\/a>, <a href=\"\/pressure-reducing-valves\/\">soupapes de r\u00e9duction de pression<\/a>, <a href=\"\/hvac-ball-valves\/\">vannes \u00e0 bille CVC<\/a>.<\/p>\n<p>Contact <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing Valves: Static and Dynamic Balancing Valves for HVAC Chilled Water, Heating Hot Water and Domestic Hot Water Circulation Loops ValveAtlas supplies Unival static balancing valves (STBV series \u2014 fixed orifice with metering test ports, brass DN15-DN50 or cast iron DN50-DN300) and dynamic balancing valves (auto-balance cartridge with pressure-independent control) for HVAC flow distribution, chilled&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":7,"footnotes":""},"class_list":["post-41897","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41897"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43818,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41897\/revisions\/43818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}