{"id":41741,"date":"2026-04-22T00:14:32","date_gmt":"2026-04-22T00:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/fdc-new-york\/"},"modified":"2026-10-02T08:59:36","modified_gmt":"2026-10-02T08:59:36","slug":"fdc-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/fdc-new-york\/","title":{"rendered":"Raccords-pompiers New York"},"content":{"rendered":"<style>\ndiv.va-loc { font-family: Outfit, -apple-system, sans-serif !important; max-width: 1200px !important; margin: 32px auto !important; padding: 0 24px !important; box-sizing: border-box; }\ndiv.va-loc h2 { border-bottom: 3px solid #0B5ED7 !important; padding-bottom: 8px !important; margin-top: 48px !important; margin-bottom: 20px !important; color: #021228 !important; font-size: 32px !important; }\ndiv.va-loc h3 { color: #021228 !important; margin-top: 32px !important; margin-bottom: 12px !important; font-size: 22px !important; }\ndiv.va-loc p { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.7 !important; margin-bottom: 16px !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc ul { padding-left: 24px !important; margin: 16px 0 24px !important; }\ndiv.va-loc ul li { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.8 !important; margin-bottom: 8px !important; list-style: disc !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc strong { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc a { color: #0B5ED7 !important; text-decoration: underline !important; }\ndiv.va-loc a:hover { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 24px 0; background: white; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\ndiv.va-loc table th { background: #021228; color: white; padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600; }\ndiv.va-loc table td { padding: 12px 16px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: rgba(2,18,40,0.82); }\ndiv.va-loc table tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFC; }\ndiv.va-loc .va-regions { background: #F8FAFC !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 12px !important; padding: 24px 28px !important; margin: 32px 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions h3 { margin-top: 0 !important; color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul { list-style: none !important; padding: 0 !important; display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)) !important; gap: 8px !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul li { list-style: none !important; margin: 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a { display: block !important; padding: 10px 14px !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 8px !important; background: white !important; color: #0B5ED7 !important; text-decoration: none !important; text-align: center !important; font-weight: 500 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a:hover { background: #0B5ED7 !important; color: white !important; }\n<\/style>\n<div class=\"va-loc\" style=\"max-width:1200px;margin:32px auto;padding:0 24px;font-family:Outfit,-apple-system,sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fire Department Connections New York\u00a0: Raccordements FDC 2 voies, 3 voies et Storz homologu\u00e9s UL 405 et FM 1530 pour les installations de colonnes montantes, de sprinklers et de collecteurs d\u2019essai de pompes \u00e0 incendie conformes au code du b\u00e2timent de la ville de New York, \u00e0 la norme NFPA 14 et aux r\u00e8gles du FDNY.<\/h2>\n<p>ValveAtlas fournit des raccords-pompiers (FDC, raccords siamois, raccords d\u2019entr\u00e9e) homologu\u00e9s UL 405 (Fire Department Connections for Fire-Protection Service) et approuv\u00e9s FM classe 1530, notamment en configurations murales ou apparentes \u00e0 2 et 3 voies, \u00e0 raccord rapide Storz de 4 et 5\u00a0pouces, sur socle autoportant, encastr\u00e9es au trottoir, en collecteur de toit et en collecteur d\u2019essai de pompe incendie, aux entrepreneurs en protection incendie, aux sous-traitants en m\u00e9canique, aux promoteurs d\u2019immeubles de grande hauteur et aux propri\u00e9taires d\u2019installations industrielles \u00e0 Manhattan, Brooklyn, Queens, dans le Bronx, \u00e0 Staten Island, Jersey City, Newark, Hoboken, Yonkers et White Plains. Livraison dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine, corps en laiton moul\u00e9 ou en chrome brut, clapets anti-retour int\u00e9gr\u00e9s pour la pr\u00e9vention du refoulement, cha\u00eenettes de bouchons d\u00e9tachables et dossiers de soumission FDNY pour les raccords-pompiers de New York.<\/p>\n<p>Cette page constitue la r\u00e9f\u00e9rence technique pour les ing\u00e9nieurs en sp\u00e9cification, les ing\u00e9nieurs en protection incendie, les consultants en m\u00e9canique et les services publics d&#039;eau municipaux de New York qui s\u00e9lectionnent des ensembles FDC pour les installations c\u00f4t\u00e9 piste des a\u00e9roports, les sites industriels pharmaceutiques, de recherche et de fabrication, les tours commerciales de Midtown Manhattan, les tours de grande hauteur de Long Island City et de Downtown Brooklyn, les campus universitaires et les installations de centres de donn\u00e9es en colocation, r\u00e9gis par le code du b\u00e2timent de la ville de New York, les normes NFPA 14 et NFPA 13 et les r\u00e8gles du FDNY.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gamme FDC pour les projets de protection incendie de New York<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taper<\/th>\n<th>UGS<\/th>\n<th>Configuration d&#039;entr\u00e9e<\/th>\n<th>Taille de la sortie<\/th>\n<th>Annonces<\/th>\n<th>Application type de New York<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Prise murale bidirectionnelle FDC<\/strong><\/td>\n<td>UVFDC-2W-2.5<\/td>\n<td>Pivot femelle NH 2 x 2,5 pouces<\/td>\n<td>Sortie NPT de 4 pouces<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>Entr\u00e9e de colonne montante\/d&#039;extincteur automatique standard sur mur ext\u00e9rieur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Immeuble de grande hauteur avec mur \u00e0 trois voies FDC<\/strong><\/td>\n<td>UVFDC-3W-2.5<\/td>\n<td>Pivot femelle NH 3 x 2,5 pouces<\/td>\n<td>Sortie NPT de 6 pouces<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>Colonne montante\/gicleur combin\u00e9s pour immeubles de grande hauteur, pour syst\u00e8mes de classe I\/III<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Storz 4 pouces de paroi FDC<\/strong><\/td>\n<td>UVFDC-STZ4-W<\/td>\n<td>Raccord rapide Storz 4 pouces<\/td>\n<td>Sortie NPT de 4 pouces<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>Raccord rapide FDC pour alimentation \u00e0 haut d\u00e9bit des services d&#039;incendie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Storz FDC mural de 5 pouces<\/strong><\/td>\n<td>UVFDC-STZ5-W<\/td>\n<td>Raccord rapide Storz 5 pouces<\/td>\n<td>Sortie NPT de 5 pouces<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>Storz de grand diam\u00e8tre pour alimentation de pompes \u00e0 haut d\u00e9bit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>FDC bidirectionnel autonome<\/strong><\/td>\n<td>UVFDC-2W-FS<\/td>\n<td>Poteau NH 2 x 2,5 pouces avec pi\u00e9destal<\/td>\n<td>Sortie NPT de 4 pouces<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>FDC autoportant lorsque la fixation murale est impossible, avec support sur socle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Storz FDC autoportant<\/strong><\/td>\n<td>UVFDC-STZ-FS<\/td>\n<td>Poteau Storz de 4 ou 5 pouces avec pi\u00e9destal<\/td>\n<td>Sortie NPT de 4 ou 5 pouces<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>Storz FDC autoportant avec socle, d\u00e9ploiement rapide<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>FDC \u00e0 chasse d&#039;eau sur le trottoir<\/strong><\/td>\n<td>UVFDC-C\u00d4T\u00c9-2W<\/td>\n<td>Plafonnier encastr\u00e9 NH 2 x 2,5 pouces avec couvercle \u00e0 charni\u00e8re<\/td>\n<td>Sortie NPT de 4 pouces<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>Plaque de signalisation affleurante pour trottoir, adapt\u00e9e aux fa\u00e7ades \u00e9troites, conforme aux sp\u00e9cifications du service d&#039;incendie de New York (FDNY).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sidewalk Storz flush<\/strong><\/td>\n<td>UVFDC-SIDE-STZ<\/td>\n<td>Plafonnier Storz 4 pouces avec couvercle \u00e0 charni\u00e8re<\/td>\n<td>Sortie NPT de 4 pouces<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>FDC de trottoir affleurant avec Storz pour fa\u00e7ade \u00e9troite d&#039;immeuble de grande hauteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Test de pompe \u00e0 incendie<\/strong><\/td>\n<td>TEST UVFDC-4<\/td>\n<td>4 prises de test de d\u00e9charge NH de 2,5 pouces<\/td>\n<td>Entr\u00e9e NPT de 6 pouces de la pompe<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>En-t\u00eate d&#039;essai de pompe incendie pour essai de d\u00e9bit de pompe NFPA 25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Collecteur de toit FDC<\/strong><\/td>\n<td>UVFDC-TOITURE 2W<\/td>\n<td>Collecteur NH 2 x 2,5 pouces sur le toit<\/td>\n<td>Sortie NPT de 4 pouces<\/td>\n<td>UL 405, FM 1530<\/td>\n<td>Collecteur FDC au niveau du toit pour alimentation auxiliaire des immeubles de grande hauteur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les entrepreneurs new-yorkais choisissent ValveAtlas pour les connexions avec les pompiers<\/h2>\n<p><strong>Double homologation UL 405 et FM 1530 pour l&#039;acceptation par le FDNY.<\/strong> Chaque raccord-pompier que nous fournissons est homologu\u00e9 UL 405 (Fire Department Connections for Fire-Protection Service) et approuv\u00e9 FM classe 1530. Le FDNY accepte les raccords-pompiers homologu\u00e9s accompagn\u00e9s des documents de soumission du fabricant, d\u2019une lettre de conformit\u00e9 au code du b\u00e2timent de New York (NYC BC) et de la documentation NFPA 14. UL 405 certifie le corps du raccord-pompier, les clapets anti-retour internes, les entr\u00e9es pivotantes, les bouchons et les dispositifs de vidange.<\/p>\n<p><strong>Clapet anti-retour int\u00e9gr\u00e9.<\/strong> Les mod\u00e8les UVFDC-2W et UVFDC-3W sont \u00e9quip\u00e9s de clapets anti-retour \u00e0 ressort sur chaque entr\u00e9e, emp\u00eachant le refoulement du tuyau de colonne montante ou du syst\u00e8me d&#039;extinction automatique par une entr\u00e9e inutilis\u00e9e. La norme NFPA 14 exige la pr\u00e9sence d&#039;un clapet anti-retour sur chaque entr\u00e9e FDC. Ce clapet, en bronze avec ressort en acier inoxydable, est con\u00e7u pour une pression de service de 300 psi et une pression hydrostatique de 600 psi.<\/p>\n<p><strong>Finition laiton ou chrome brut avec cha\u00eenettes \u00e0 capuchon s\u00e9cables.<\/strong> Les corps des bornes UVFDC sont en laiton rouge coul\u00e9 (ASTM B584) de s\u00e9rie, chrom\u00e9s bruts ou chrom\u00e9s polis sur demande. Chaque entr\u00e9e est munie d&#039;un bouchon ou d&#039;un capuchon en bronze reli\u00e9 par une cha\u00eenette (cha\u00eenette de s\u00e9curit\u00e9 pour les bornes de trottoir) afin d&#039;emp\u00eacher l&#039;infiltration de d\u00e9bris. Une plaque d&#039;identification moul\u00e9e dans le corps porte la mention \u201c\u00a0RACCORDEMENT POMPIERS \u2013 COLONNE VERROUILL\u00c9E\u00a0\u201d, \u201c\u00a0HAUT-PARLEUR AUTOMATIQUE\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0HAUT-PARLEUR AUTOMATIQUE ET COLONNE VERROUILL\u00c9E\u00a0\u201d, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 14\/13.<\/p>\n<p><strong>Prises pivotantes avec filetage compatible FDNY.<\/strong> Les raccords UVFDC-2W et UVFDC-3W sont des raccords femelles pivotants de 2,5 pouces NH avec filetage sp\u00e9cifique FDNY (filetage NYC) pour les raccords standard \u00e0 2 et 3 voies. Des raccords rapides Storz de 4 pouces (raccord standard pour les pompes FDNY) et de 5 pouces sont disponibles pour les v\u00e9hicules FDNY. Le profil du filetage est sp\u00e9cifi\u00e9 par commande afin de correspondre aux raccords de tuyaux des v\u00e9hicules des pompiers locaux. Le raccord pivotant permet une rotation \u00e0 360\u00b0 pour le raccordement des tuyaux d&#039;incendie sous tous les angles.<\/p>\n<p><strong>Clapet anti-retour int\u00e9gr\u00e9 au corps FDC.<\/strong> Les normes NFPA 14 et NFPA 13 exigent un clapet anti-retour homologu\u00e9 entre le dispositif de contr\u00f4le de flamme (FDC) et la colonne montante ou le syst\u00e8me d&#039;extinction automatique. Les corps de FDC \u00e0 r\u00e9sistance variable (UVFDC) int\u00e8grent un clapet anti-retour principal en aval des clapets d&#039;entr\u00e9e afin d&#039;emp\u00eacher les fuites d&#039;eau du syst\u00e8me \u00e0 travers le FDC lors des essais ou des inspections. La certification UL 405 couvre \u00e0 la fois les clapets d&#039;entr\u00e9e et le clapet anti-retour principal.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acceptation du code et de la liste pour New York<\/h2>\n<p><strong>Code du b\u00e2timent de la ville de New York.<\/strong> Le code du b\u00e2timent de la ville de New York fait r\u00e9f\u00e9rence aux normes NFPA 14 (colonne montante) et NFPA 13 (d\u00e9p\u00f4t de commande d&#039;incendie pour sprinklers) pour l&#039;emplacement des d\u00e9flecteurs d&#039;incendie des syst\u00e8mes combin\u00e9s. Conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 14, le d\u00e9flecteur d&#039;incendie doit \u00eatre situ\u00e9 \u00e0 une hauteur comprise entre 45 et 120 cm au-dessus du niveau du sol et doit \u00eatre visible et accessible aux pompiers \u00e0 moins de 30 m\u00e8tres d&#039;une voie d&#039;acc\u00e8s ou d&#039;une voie pav\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Colonne montante NFPA 14 FDC.<\/strong> NFPA 14 exige une entr\u00e9e de 2,5\u00a0pouces par tranche de 250\u00a0gpm de d\u00e9bit de colonne montante, au moins deux entr\u00e9es pour les colonnes montantes de classes I et III, et un clapet anti-retour homologu\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 entre le raccord-pompier et la colonne montante. Le raccord Storz est permis avec l\u2019approbation du FDNY. Le UVFDC-2W satisfait \u00e0 l\u2019exigence minimale; le UVFDC-3W offre une capacit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour les syst\u00e8mes de classes I et III des immeubles de grande hauteur.<\/p>\n<p><strong>NFPA 13 sprinkler FDC.<\/strong> La norme NFPA 13 exige un dispositif de contr\u00f4le de d\u00e9bit (FDC) pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau dont le d\u00e9bit est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 250 gpm, avec au minimum deux entr\u00e9es NH de 2,5 pouces et un clapet anti-retour int\u00e9gr\u00e9 entre le FDC et la colonne montante. Les mod\u00e8les UVFDC-2W et UVFDC-SIDE-2W satisfont aux exigences de la norme NFPA 13 concernant le FDC accessible de l&#039;ext\u00e9rieur en amont du clapet anti-retour de la colonne montante.<\/p>\n<p><strong>Raccords-pompiers UL 405.<\/strong> La norme UL 405 r\u00e9git le corps du clapet anti-retour, le clapet de retenue, les entr\u00e9es pivotantes, les bouchons et la conception du drain. La s\u00e9rie UVFDC est conforme \u00e0 la norme UL 405 gr\u00e2ce \u00e0 son corps en bronze, son clapet anti-retour en bronze \u00e0 ressort, son entr\u00e9e NH ou Storz avec certification de filetage et son bouchon \u00e0 cha\u00eenette de rupture. La norme UL 405 est requise pour toutes les applications NFPA 13\/14.<\/p>\n<p><strong>Approbation FM 1530.<\/strong> FM 1530 couvre les raccords-pompiers. La s\u00e9rie UVFDC est approuv\u00e9e FM classe 1530 pour les syst\u00e8mes de colonnes montantes, de gicleurs et combin\u00e9s, conform\u00e9ment aux recommandations des FM Data Sheets sur l\u2019alimentation en eau.<\/p>\n<p><strong>Acceptation par le FDNY.<\/strong> L&#039;inspection du Bureau de pr\u00e9vention des incendies du FDNY, du NYC DOB et du NYC DEP se r\u00e9f\u00e8re au Code du b\u00e2timent de la ville de New York, aux normes NFPA 14 et NFPA 13, aux r\u00e8gles du FDNY et \u00e0 la liste des fabricants. Le dossier de conformit\u00e9 du fabricant, comprenant les certificats UL 405\/FM 1530, l&#039;attestation de conformit\u00e9 NFPA 14\/13 et le rapport d&#039;essai de pression hydrostatique, est requis pour la validation. L&#039;identification du panneau FDC, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 14, est obligatoire lors de l&#039;installation.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soumissions approuv\u00e9es \u00e0 \u00e9galit\u00e9<\/h2>\n<p>Lorsqu&#039;un cahier des charges mentionne un fabricant sp\u00e9cifique, nous pr\u00e9parons un dossier de soumission homologu\u00e9 (comprenant les certificats, les dessins dimensionnels et les donn\u00e9es sur les mat\u00e9riaux) pour examen par l&#039;ing\u00e9nieur responsable et l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sc\u00e9narios d&#039;installation pour les centres de donn\u00e9es frontaux de New York<\/h2>\n<p><strong>Protection incendie c\u00f4t\u00e9 piste et dans les terminaux de l&#039;a\u00e9roport.<\/strong> Protection incendie c\u00f4t\u00e9 piste et terminal a\u00e9roportuaire\u00a0: vannes UVFDC-2W-2.5 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du terminal, vannes Storz 4 pouces UVFDC-STZ4-W \u00e0 l\u2019approche de la voie d\u2019alimentation des camions-pompes du FDNY et collecteurs de test de pompe incendie UVFDC-TEST-4 dans le local des pompes c\u00f4t\u00e9 piste. Conforme \u00e0 la norme NFPA 14 avec clapet anti-retour int\u00e9gr\u00e9 et homologu\u00e9 FM 1530.<\/p>\n<p><strong>Protection incendie et s\u00e9curit\u00e9 des proc\u00e9d\u00e9s dans les secteurs pharmaceutique, de la recherche et de la fabrication.<\/strong> Site industriel \u00e9quip\u00e9 d&#039;un r\u00e9partiteur de distribution d&#039;eau (FDC) \u00e0 trois voies UVFDC-3W-2.5 pour l&#039;alimentation combin\u00e9e d&#039;un syst\u00e8me d&#039;extinction automatique \u00e0 eau et d&#039;une colonne montante \u00e0 forte demande, d&#039;un FDC autoportant UVFDC-2W-FS au niveau de la voie d&#039;acc\u00e8s pompier o\u00f9 une fixation murale est impossible, et d&#039;un collecteur de test UVFDC-TEST-4 sur le refoulement de la pompe incendie pour les essais annuels de d\u00e9bit de pompe selon la norme NFPA 25. Conformit\u00e9 du site FM Global aux recommandations d&#039;alimentation en eau de la fiche technique FM.<\/p>\n<p><strong>Tours commerciales de Midtown Manhattan, colonnes montantes et syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau FDC des immeubles de grande hauteur de Long Island City et de Downtown Brooklyn.<\/strong> Colonne montante de classe I\/III pour immeuble de grande hauteur avec raccord-pompier \u00e0 3 voies UVFDC-3W-2.5 en fa\u00e7ade sur rue pour une capacit\u00e9 d\u2019entr\u00e9e accrue selon NFPA 14, raccord-pompier encastr\u00e9 au trottoir UVFDC-SIDE-2W pour les b\u00e2timents \u00e0 fa\u00e7ade \u00e9troite et raccord-pompier en collecteur de toit UVFDC-ROOF-2W pour l\u2019alimentation auxiliaire des b\u00e2timents de plus de 420\u00a0pi (selon NFPA 14 pour les syst\u00e8mes multizones de classe II). Raccord Storz de 5\u00a0pouces UVFDC-STZ5-W dans la zone d\u2019acc\u00e8s de l\u2019autopompe pour une alimentation \u00e0 grand d\u00e9bit.<\/p>\n<p><strong>Campus universitaire et centre de donn\u00e9es en colocation.<\/strong> Campus et centre de donn\u00e9es \u00e9quip\u00e9s de prises UVFDC-2W-2.5 \u00e0 chaque entr\u00e9e de b\u00e2timent (conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 13), d&#039;une conduite d&#039;essai de pompe incendie UVFDC-TEST-4 \u00e0 la station de pompage centrale et de prises Storz UVFDC-STZ4-W \u00e0 l&#039;acc\u00e8s principal des v\u00e9hicules du FDNY. Int\u00e9gration avec les vannes indicatrices de position, la pompe incendie et le circuit d&#039;hydrants existants.<\/p>\n<p><strong>Local des pompes \u00e0 incendie et collecteur d&#039;essai.<\/strong> Collecteur d&#039;essai UVFDC-TEST-4 \u00e0 4 voies (2,5 pouces NH) pour refoulement de pompe incendie, avec prises individuelles pour manom\u00e8tres Pitot, conforme \u00e0 la norme NFPA 25 pour l&#039;essai annuel de d\u00e9bit des pompes incendie. Pression de service nominale\u00a0: 300\u00a0psi. Montage ext\u00e9rieur sur mur ext\u00e9rieur du local des pompes pour un rejet s\u00e9curitaire dans l&#039;atmosph\u00e8re. Conforme \u00e0 la configuration d&#039;essai des pompes de la norme NFPA 20.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits associ\u00e9s pour un ensemble complet de vannes de protection incendie New York<\/h2>\n<p><strong>Pompes \u00e0 incendie.<\/strong> Pompes incendie UVFP-HSC, UVFP-ES et UVFP-VIL alimentant le syst\u00e8me FDC\/sprinkler\/colonne montante conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 20. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/fire-pumps-new-york\/\">Pompes \u00e0 incendie New York<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Clapets anti-retour.<\/strong> Clapets anti-retour \u00e0 fermeture silencieuse UVC-NR et \u00e0 battant UVC-SW pour le refoulement de la pompe incendie et l&#039;alimentation des sprinklers entre le bo\u00eetier de commande incendie et le syst\u00e8me, conform\u00e9ment aux normes NFPA 13\/14. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/check-valves-new-york\/\">Clapets anti-retour New York<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Bouches d&#039;incendie.<\/strong> Bouches d&#039;incendie \u00e0 f\u00fbt sec UVH-3DRY alimentant la conduite principale d&#039;incendie priv\u00e9e qui alimente la boucle FDC conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 24. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/hydrants-new-york\/\">Bouches d&#039;incendie \u00e0 New York<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Valves indicatrices.<\/strong> Vannes indicatrices UVPIV-BG utilis\u00e9es comme isolation sur la branche d&#039;alimentation FDC conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 24. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/post-indicator-valves-new-york\/\">Valves indicatrices de position New York<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions (New York)<\/h2>\n<p><strong>Ces FDC sont-ils accept\u00e9s par le FDNY\u00a0?<\/strong> Oui. La s\u00e9rie UVFDC est homologu\u00e9e UL 405 et conforme \u00e0 la norme FM 1530. Le FDNY accepte les d\u00e9flecteurs d&#039;incendie homologu\u00e9s, accompagn\u00e9s du certificat de conformit\u00e9 du fabricant, de l&#039;attestation de conformit\u00e9 au r\u00e8glement de la ville de New York, de la documentation NFPA 14 et du rapport d&#039;essai hydrostatique. L&#039;identification du dispositif, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 14, est obligatoire lors de l&#039;installation.<\/p>\n<p><strong>FDC \u00e0 2 voies ou \u00e0 3 voies pour New York\u00a0?<\/strong> Le mod\u00e8le \u00e0 deux voies (UVFDC-2W-2.5) satisfait aux exigences minimales de la norme NFPA 14 pour les colonnes montantes de classe I\/III jusqu&#039;\u00e0 500 gpm et les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau conformes \u00e0 la norme NFPA 13. Le mod\u00e8le \u00e0 trois voies (UVFDC-3W-2.5) offre une capacit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour les syst\u00e8mes d&#039;immeubles de grande hauteur de plus de 500 gpm ou pour les syst\u00e8mes combin\u00e9s colonne montante\/extinction automatique \u00e0 eau lorsque l&#039;ing\u00e9nieur sp\u00e9cifie une entr\u00e9e suppl\u00e9mentaire conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 14.<\/p>\n<p><strong>Raccords Storz ou filet\u00e9s\u00a0?<\/strong> Les raccords filet\u00e9s (UVFDC-2W, UVFDC-3W) utilisent un filetage NH de 2,5 pouces avec filetage sp\u00e9cifique FDNY (filetage NYC) pour les entr\u00e9es standard \u00e0 2 et 3 voies, compatibles avec les tuyaux filet\u00e9s FDNY existants. Les raccords Storz (UVFDC-STZ4-W, UVFDC-STZ5-W) utilisent un raccord rapide de 4 ou 5 pouces avec accouplement sans sexe, permettant une connexion rapide sans filetage mais n\u00e9cessitant une cl\u00e9 Storz FDNY. Entr\u00e9es Storz de 4 pouces (entr\u00e9e standard pour pompe FDNY) et de 5 pouces \u00e0 connexion rapide pour les v\u00e9hicules FDNY.<\/p>\n<p><strong>Mur, autoportant ou trottoir de plain-pied\u00a0?<\/strong> La fixation murale (UVFDC-2W, UVFDC-3W) est la norme pour les b\u00e2timents avec fa\u00e7ade ext\u00e9rieure. La fixation sur pied (UVFDC-2W-FS) est requise lorsque la fixation murale est impossible (parkings, b\u00e2timents en retrait, cours int\u00e9rieures). La fixation affleurante au trottoir (UVFDC-SIDE-2W) est requise pour les fa\u00e7ades \u00e9troites o\u00f9 la fixation murale et sur pied sont toutes deux impraticables\u00a0; elle est \u00e9quip\u00e9e d&#039;une plaque de recouvrement articul\u00e9e assortie \u00e0 la finition du trottoir.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la pression nominale ?<\/strong> Le mod\u00e8le standard UVFDC a une pression de service de 300 psi et une pression d&#039;essai hydrostatique de 600 psi, conform\u00e9ment \u00e0 la norme UL 405. L&#039;option haute pression UVFDC-HP est con\u00e7ue pour une pression de service de 400 psi et est destin\u00e9e aux circuits haute pression industriels. Le clapet anti-retour interne est de la m\u00eame classe de pression que le corps du clapet.<\/p>\n<p><strong>Quel est le d\u00e9lai de livraison \u00e0 New York ?<\/strong> Le mod\u00e8le UVFDC-2W-2.5 en stock avec filetage NH standard est exp\u00e9di\u00e9 sous 2 \u00e0 3 semaines. Les mod\u00e8les \u00e0 filetage personnalis\u00e9 (Qu\u00e9bec, New York, Boston, Storz) sont fabriqu\u00e9s en usine sous 3 \u00e0 5 semaines. Le mod\u00e8le UVFDC-2W-FS autoportant avec socle est exp\u00e9di\u00e9 sous 4 \u00e0 6 semaines. Le mod\u00e8le UVFDC-SIDE-2W pour trottoir est exp\u00e9di\u00e9 sous 4 \u00e0 6 semaines. Livraison par transporteur depuis le si\u00e8ge social de Toronto\u00a0: 3 \u00e0 5 jours ouvrables.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis FDC \u00e0 New York<\/h2>\n<p>Pour obtenir des devis FDC, des dossiers de conformit\u00e9 approuv\u00e9s par le FDNY ou des dossiers FDC NFPA 14\/13 avec clapet anti-retour int\u00e9gr\u00e9 homologu\u00e9 UL 405\/FM 1530 pour les installations c\u00f4t\u00e9 piste d&#039;a\u00e9roport, les immeubles de grande hauteur de New York, les sites industriels, les campus universitaires, les centres de donn\u00e9es ou les collecteurs d&#039;essai de pompes incendie, veuillez envoyer par courriel l&#039;\u00e9l\u00e9vation architecturale du projet, le sch\u00e9ma des colonnes montantes\/sprinklers et le calcul du d\u00e9bit d&#039;incendie \u00e0 info@valve-atlas.com ou via le formulaire de contact. R\u00e9ponse le jour m\u00eame pour les commandes urgentes \u00e0 New York.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fire Department Connections New York: UL 405 Listed and FM 1530 Approved 2-Way, 3-Way and Storz FDCs for NYC Building Code, NFPA 14 and FDNY Rules Standpipe, Sprinkler and Fire Pump Test Header Installations ValveAtlas supplies UL 405 Listed (Fire Department Connections for Fire-Protection Service) and FM Class 1530 Approved fire department connections (FDC, siamese,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":17,"footnotes":""},"class_list":["post-41741","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41741"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44734,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41741\/revisions\/44734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}