{"id":41736,"date":"2026-04-21T23:53:18","date_gmt":"2026-04-21T23:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/hydrants-new-york\/"},"modified":"2026-10-02T08:59:34","modified_gmt":"2026-10-02T08:59:34","slug":"hydrants-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/hydrants-new-york\/","title":{"rendered":"Bouches d&#039;incendie \u00e0 New York"},"content":{"rendered":"<style>\ndiv.va-loc { font-family: Outfit, -apple-system, sans-serif !important; max-width: 1200px !important; margin: 32px auto !important; padding: 0 24px !important; box-sizing: border-box; }\ndiv.va-loc h2 { border-bottom: 3px solid #0B5ED7 !important; padding-bottom: 8px !important; margin-top: 48px !important; margin-bottom: 20px !important; color: #021228 !important; font-size: 32px !important; }\ndiv.va-loc h3 { color: #021228 !important; margin-top: 32px !important; margin-bottom: 12px !important; font-size: 22px !important; }\ndiv.va-loc p { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.7 !important; margin-bottom: 16px !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc ul { padding-left: 24px !important; margin: 16px 0 24px !important; }\ndiv.va-loc ul li { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.8 !important; margin-bottom: 8px !important; list-style: disc !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc strong { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc a { color: #0B5ED7 !important; text-decoration: underline !important; }\ndiv.va-loc a:hover { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 24px 0; background: white; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\ndiv.va-loc table th { background: #021228; color: white; padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600; }\ndiv.va-loc table td { padding: 12px 16px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: rgba(2,18,40,0.82); }\ndiv.va-loc table tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFC; }\ndiv.va-loc .va-regions { background: #F8FAFC !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 12px !important; padding: 24px 28px !important; margin: 32px 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions h3 { margin-top: 0 !important; color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul { list-style: none !important; padding: 0 !important; display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)) !important; gap: 8px !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul li { list-style: none !important; margin: 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a { display: block !important; padding: 10px 14px !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 8px !important; background: white !important; color: #0B5ED7 !important; text-decoration: none !important; text-align: center !important; font-weight: 500 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a:hover { background: #0B5ED7 !important; color: white !important; }\n<\/style>\n<div class=\"va-loc\" style=\"max-width:1200px;margin:32px auto;padding:0 24px;font-family:Outfit,-apple-system,sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bornes d&#039;incendie \u00e0 New York\u00a0: homologu\u00e9es UL 246 et approuv\u00e9es FM 1510\/1511, conformes aux normes AWWA C502 (\u00e0 f\u00fbt sec) et AWWA C503 (\u00e0 f\u00fbt humide), pour le code du b\u00e2timent de la ville de New York, le FDNY, les r\u00e9seaux d&#039;incendie municipaux, les services d&#039;incendie priv\u00e9s et les r\u00e9seaux d&#039;eau d&#039;incendie industriels. Alimentation en eau pour incendies municipaux, services d&#039;incendie priv\u00e9s et industriels.<\/h2>\n<p>ValveAtlas fournit des bornes d&#039;incendie homologu\u00e9es UL 246, FM Classe 1510\/1511 et conformes aux normes AWWA C502 (\u00e0 f\u00fbt sec) et AWWA C503 (\u00e0 f\u00fbt humide), notamment des bornes \u00e0 compression \u00e0 f\u00fbt sec, \u00e0 f\u00fbt humide, des bornes murales et des bornes industrielles\/de chantier, aux entreprises de protection incendie, aux entreprises de travaux publics, aux municipalit\u00e9s et aux propri\u00e9taires d&#039;installations industrielles de Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Jersey City, Newark, Hoboken, Long Island et Westchester. Livraison dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine. Corps de borne en fonte ductile avec rev\u00eatement int\u00e9rieur \u00e9poxy, m\u00e9canisme de man\u0153uvre en bronze, visserie en acier inoxydable et bride de s\u00e9curit\u00e9 pour la protection contre les collisions routi\u00e8res. Con\u00e7ues pour une utilisation \u00e0 New York (sous la ligne de gel \u00e0 1,2 m), dans la zone enneig\u00e9e du nord de l&#039;\u00c9tat de New York (sous la ligne de gel \u00e0 1,8 m) et conformes aux dossiers de soumission du FDNY pour le code du b\u00e2timent de la ville de New York.<\/p>\n<p>Cette page constitue la r\u00e9f\u00e9rence technique pour les ing\u00e9nieurs en charge des sp\u00e9cifications, les entrepreneurs en travaux souterrains, les ing\u00e9nieurs en protection incendie et les services publics d&#039;eau municipaux de New York qui s\u00e9lectionnent les ensembles de bornes d&#039;incendie pour la distribution c\u00f4t\u00e9 piste des a\u00e9roports, les ports, les sites industriels riverains et les raffineries, la distribution principale d&#039;incendie des municipalit\u00e9s de New York, du New Jersey et de Westchester, les campus universitaires, les centres de donn\u00e9es de colocation et toute installation de borne d&#039;incendie principale priv\u00e9e ou municipale conforme \u00e0 la norme NFPA 24, r\u00e9gie par le code du b\u00e2timent de la ville de New York (\u00e9dition 2022), la norme NFPA 24 et la norme AWWA C502 pour les f\u00fbts secs.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9seau de bornes d&#039;incendie pour les projets de protection incendie de New York<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taper<\/th>\n<th>UGS<\/th>\n<th>Ouverture de la vanne principale (MVO)<\/th>\n<th>Pression de service maximale<\/th>\n<th>Annonces<\/th>\n<th>Application type de New York<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type de compression \u00e0 f\u00fbt sec<\/strong><\/td>\n<td>UVH-3DRY-5.25<\/td>\n<td>MVO de 5,25 pouces<\/td>\n<td>250 psi<\/td>\n<td>UL 246, FM 1510, AWWA C502<\/td>\n<td>Conduite principale d&#039;incendie municipale avec purgeur de gel pour les installations canadiennes et du nord des \u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Type de compression \u00e0 f\u00fbt sec<\/strong><\/td>\n<td>UVH-3DRY-6.0<\/td>\n<td>d\u00e9bit \u00e9lev\u00e9 MVO de 6 pouces<\/td>\n<td>250 psi<\/td>\n<td>UL 246, FM 1510, AWWA C502<\/td>\n<td>Borne d&#039;incendie \u00e0 haut d\u00e9bit pour aires de trafic industrielles et a\u00e9roportuaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Moniteur \u00e0 baril humide de type<\/strong><\/td>\n<td>UVH-5BR-4.5<\/td>\n<td>MVO de 4,5 pouces<\/td>\n<td>250 psi<\/td>\n<td>UL 246, FM 1511, AWWA C503<\/td>\n<td>borne d&#039;incendie de surveillance de garage de stationnement int\u00e9rieur, enceinte chauff\u00e9e ext\u00e9rieure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Baril sec avec raccord Storz<\/strong><\/td>\n<td>UVH-3DRY-STZ4<\/td>\n<td>MVO 5,25 pouces, pompe Storz 4 pouces<\/td>\n<td>250 psi<\/td>\n<td>UL 246, FM 1510, AWWA C502<\/td>\n<td>Borne d&#039;incendie \u00e0 connexion rapide pour v\u00e9hicules de pompiers \u00e0 d\u00e9ploiement rapide<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>canon sec haute pression<\/strong><\/td>\n<td>UVH-3DRY-HP<\/td>\n<td>MVO de 5,25 pouces<\/td>\n<td>350 psi<\/td>\n<td>UL 246, FM 1510, AWWA C502<\/td>\n<td>Boucle d&#039;incendie haute pression pour alimentation en eau et \u00e9lectricit\u00e9 dans les b\u00e2timents industriels et de grande hauteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>borne d&#039;incendie de cour ou industrielle<\/strong><\/td>\n<td>UVH-YARD-2.5<\/td>\n<td>Buse unique de 2,5 pouces pour verge<\/td>\n<td>250 psi<\/td>\n<td>UL 246, FM 1510<\/td>\n<td>Petit site industriel avec une seule buse de 2,5 pouces<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mod\u00e8le de trafic \u00e0 bride de rupture<\/strong><\/td>\n<td>UVH-3DRY-BF<\/td>\n<td>MVO de 5,25 pouces avec bride de rupture<\/td>\n<td>250 psi<\/td>\n<td>UL 246, FM 1510, AWWA C502<\/td>\n<td>Bordure de trottoir ou aire de stationnement avec protection contre les collisions de v\u00e9hicules, bride de s\u00e9curit\u00e9 en cas de freinage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>borne d&#039;incendie au sol de type encastr\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>UVH-FLUSH-6<\/td>\n<td>Bride ANSI de 6 pouces<\/td>\n<td>250 psi<\/td>\n<td>UL 246, FM 1510, AWWA C502<\/td>\n<td>Bouche d&#039;incendie au sol pour aire de trafic ou parking d&#039;a\u00e9roport<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Style mural ou moniteur<\/strong><\/td>\n<td>UVH-WALL-2.5<\/td>\n<td>Support mural de 2,5 pouces<\/td>\n<td>250 psi<\/td>\n<td>UL 246, FM 1510<\/td>\n<td>borne d&#039;incendie murale pour b\u00e2timent industriel, raccordement pour les pompiers<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les entrepreneurs new-yorkais choisissent les bornes d&#039;incendie ValveAtlas<\/h2>\n<p><strong>Double homologation UL 246 et FM 1510\/1511 pour l&#039;acceptation par le FDNY.<\/strong> Chaque borne d&#039;incendie que nous fournissons est homologu\u00e9e UL 246 (bornes d&#039;incendie pour la protection incendie) et conforme aux normes FM Classe 1510 (\u00e0 f\u00fbt sec) ou 1511 (\u00e0 f\u00fbt humide). Le FDNY accepte les bornes d&#039;incendie homologu\u00e9es accompagn\u00e9es du certificat de conformit\u00e9 du fabricant, de l&#039;attestation de conformit\u00e9 au Code du b\u00e2timent de la ville de New York, de la documentation relative aux conduites principales priv\u00e9es d&#039;incendie selon la norme NFPA 24 et du certificat de conformit\u00e9 AWWA C502 pour les conduites \u00e0 f\u00fbt sec.<\/p>\n<p><strong>Type \u00e0 compression \u00e0 f\u00fbt sec pour la protection contre le gel.<\/strong> Les bornes d&#039;incendie \u00e0 compression de la s\u00e9rie UVH-3DRY sont \u00e9quip\u00e9es d&#039;une vanne principale \u00e0 la base d&#039;entr\u00e9e, d&#039;une purge de fond automatique qui s&#039;ouvre \u00e0 la fermeture de la borne et d&#039;un r\u00e9servoir sec au-dessus de la vanne principale pour pr\u00e9venir les dommages caus\u00e9s par le gel. Elles sont essentielles pour les installations dans l&#039;\u00c9tat de New York, notamment \u00e0 New York o\u00f9 la limite de gel se situe \u00e0 1,2 m (4 pi) et dans la zone de fortes chutes de neige au nord de l&#039;\u00c9tat, \u00e0 1,8 m (6 pi). Les profondeurs d&#039;enfouissement standard de 1,2 m (4 pi), 1,35 m (4 pi), 1,5 m (5 pi), 1,7 m (5 pi) et 1,8 m (6 pi) sont conformes aux exigences locales en mati\u00e8re de limite de gel.<\/p>\n<p><strong>Moniteur \u00e0 baril humide pour enceintes chauff\u00e9es.<\/strong> Les bornes d&#039;incendie \u00e0 f\u00fbt humide UVH-5BR, dot\u00e9es de vannes int\u00e9gr\u00e9es, permettent une commande ind\u00e9pendante des buses sans fermeture de la conduite principale. Homologu\u00e9es AWWA C503, elles sont utilis\u00e9es pour la surveillance des parkings int\u00e9rieurs, les enceintes chauff\u00e9es, les environnements tropicaux ou les r\u00e9seaux d&#039;eau potable municipaux \u00e0 purge positive situ\u00e9s sous la ligne de gel. Leur utilisation est d\u00e9conseill\u00e9e pour les installations expos\u00e9es au gel dans l&#039;\u00c9tat de New York sans tra\u00e7age thermique.<\/p>\n<p><strong>Fonte ductile avec \u00e9poxy fusionn\u00e9.<\/strong> Les corps de vannes UVH sont en fonte ductile ASTM A536 nuance 65-45-12 avec rev\u00eatement \u00e9poxy int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur thermofusible en usine, conforme \u00e0 la norme AWWA C550. Si\u00e8ge et \u00e9crou de commande en bronze, tige en acier inoxydable et joint EPDM. Pression de service standard\u00a0: 250\u00a0psi\u00a0; r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019\u00e9preuve hydrostatique\u00a0: 500\u00a0psi, conforme \u00e0 la norme AWWA C502.<\/p>\n<p><strong>Bride de s\u00e9curit\u00e9 pour la protection de la circulation.<\/strong> Les bornes d&#039;incendie \u00e0 bride de rupture UVH-3DRY-BF (ou \u201c\u00a0mod\u00e8le de circulation\u00a0\u201d) sont dot\u00e9es d&#039;une zone de cisaillement con\u00e7ue au niveau du corps de puits afin qu&#039;une collision avec un v\u00e9hicule cisaille le corps sup\u00e9rieur sans endommager la vanne principale enterr\u00e9e ni la conduite d&#039;alimentation. Permet un remplacement rapide sur site du corps sup\u00e9rieur sans excavation. Conforme \u00e0 la norme AWWA C502.<\/p>\n<p><strong>Configuration de la buse personnalis\u00e9e pour le FDNY.<\/strong> La configuration standard des lances \u00e0 incendie de New York comprend une lance \u00e0 vapeur de 4,5 pouces et deux tuyaux de 2,5 pouces, tous deux conformes aux normes NYC, avec un filetage compatible avec les raccords des tuyaux des v\u00e9hicules des pompiers locaux. L&#039;\u00e9crou de commande \u00e0 t\u00eate pentagonale (1-1\/2 pouce) sp\u00e9cifique au FDNY est obligatoire. Cet \u00e9crou doit \u00eatre dimensionn\u00e9 pour la cl\u00e9 du FDNY (g\u00e9n\u00e9ralement une t\u00eate pentagonale de 1-1\/2 ou 1-1\/4 pouce).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acceptation du code et de la liste pour New York<\/h2>\n<p><strong>Code du b\u00e2timent de la ville de New York (\u00e9dition 2022).<\/strong> Le Code du b\u00e2timent de la ville de New York (\u00e9dition 2022) fait r\u00e9f\u00e9rence aux normes NFPA 24 et AWWA C502 (barils secs) pour les bornes d&#039;incendie principales des services priv\u00e9s. L&#039;espacement et la couverture des bornes sont r\u00e9gis par la norme NFPA 1 (Code de pr\u00e9vention des incendies) et les exigences locales en mati\u00e8re de d\u00e9bit d&#039;eau incendie. Les bornes d&#039;incendie municipales sont conformes aux normes AWWA M17 (Maintenance) et NFPA 291 (Essais de d\u00e9bit). La s\u00e9rie UVH est livr\u00e9e conforme au Code du b\u00e2timent de la ville de New York.<\/p>\n<p><strong>Bouche d&#039;incendie principale pour service d&#039;incendie priv\u00e9 NFPA 24.<\/strong> La norme NFPA 24 sp\u00e9cifie la pr\u00e9sence d&#039;une borne d&#039;incendie homologu\u00e9e sur le r\u00e9seau priv\u00e9 d&#039;alimentation en eau incendie, \u00e9quip\u00e9e d&#039;une vanne de contr\u00f4le indicatrice (vanne sur poteau ou vanne murale) en amont, permettant l&#039;isolement sans coupure du r\u00e9seau principal. La s\u00e9rie UVH satisfait aux exigences de la norme NFPA 24 pour les bornes d&#039;incendie homologu\u00e9es sur les r\u00e9seaux priv\u00e9s desservant les entrep\u00f4ts, les sites industriels, les campus et les centres de donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>borne d&#039;incendie \u00e0 f\u00fbt sec AWWA C502.<\/strong> La norme AWWA C502 r\u00e9git les bornes d&#039;incendie \u00e0 f\u00fbt sec avec un diam\u00e8tre nominal maximal (DNM) de 3 \u00e0 6 pouces, une vanne principale \u00e0 compression et un syst\u00e8me antigel. La s\u00e9rie UVH-3DRY est conforme \u00e0 la norme AWWA C502 avec un DNM standard de 5,25 pouces, une option haut d\u00e9bit de 6 pouces et une pression de service de 250 psi (pression d&#039;essai de 500 psi). La norme AWWA C502 couvre \u00e9galement les dispositions relatives aux brides de coupure de circulation.<\/p>\n<p><strong>borne d&#039;incendie \u00e0 f\u00fbt humide AWWA C503.<\/strong> La norme AWWA C503 r\u00e9git les bornes d&#039;incendie \u00e0 f\u00fbt humide pour les climats non gel\u00e9s, avec une vanne principale par buse. La s\u00e9rie UVH-5BR est conforme \u00e0 la norme AWWA C503 pour les installations int\u00e9rieures avec moniteur, enceinte chauff\u00e9e et protection contre le gel. Elle ne convient pas \u00e0 la plupart des applications ext\u00e9rieures de l&#039;\u00c9tat de New York sans tra\u00e7age thermique.<\/p>\n<p><strong>Essais d&#039;\u00e9coulement NFPA 291.<\/strong> La norme NFPA 291 r\u00e9git les essais de d\u00e9bit d&#039;incendie des bornes d&#039;incendie \u00e0 pression r\u00e9siduelle et statique afin de valider le code couleur des bornes (bleu\u00a0: 1\u00a0500\u00a0gpm et plus\u00a0; vert\u00a0: 1\u00a0000\u00a0gpm\u00a0; orange\u00a0: 500\u00a0gpm\u00a0; rouge\u00a0: moins de 500\u00a0gpm). Toutes les bornes d&#039;incendie UVH sont livr\u00e9es avec un corps non peint et un bouchon de la couleur sp\u00e9cifi\u00e9e par le client, conform\u00e9ment au code couleur standard du FDNY.<\/p>\n<p><strong>Acceptation par le FDNY.<\/strong> Les inspections du FDNY, du NYC DEP et du D\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de New York font r\u00e9f\u00e9rence au Code du b\u00e2timent de la ville de New York (\u00e9dition 2022), \u00e0 la norme NFPA 24, \u00e0 la norme AWWA C502 (essai en f\u00fbt sec) et \u00e0 la liste des produits du fabricant. Pour l&#039;approbation, il est n\u00e9cessaire de fournir un dossier complet du fabricant comprenant les certificats UL\/FM\/AWWA, un test d&#039;acceptation municipal et un essai hydrostatique conforme \u00e0 la norme AWWA C502.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soumissions approuv\u00e9es \u00e0 \u00e9galit\u00e9<\/h2>\n<p>Lorsqu&#039;un cahier des charges mentionne un fabricant sp\u00e9cifique, nous pr\u00e9parons un dossier de soumission homologu\u00e9 (comprenant les certificats, les dessins dimensionnels et les donn\u00e9es sur les mat\u00e9riaux) pour examen par l&#039;ing\u00e9nieur responsable et l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sc\u00e9narios d&#039;installation des bornes d&#039;incendie de New York<\/h2>\n<p><strong>Distributeurs d&#039;eau c\u00f4t\u00e9 piste et bornes d&#039;incendie sur l&#039;aire de trafic.<\/strong> R\u00e9seau d&#039;incendie principal de l&#039;a\u00e9roport avec bornes s\u00e8ches standard UVH-3DRY-5.25 aux portes d&#039;embarquement, bornes d&#039;incendie au sol affleurantes UVH-FLUSH-6 sur l&#039;aire de trafic et le p\u00e9rim\u00e8tre des voies de circulation pour l&#039;acc\u00e8s des \u00e9quipes de secours incendie (CFR), et bornes de rupture UVH-3DRY-BF aux bordures expos\u00e9es aux v\u00e9hicules. Espacement des bornes d&#039;incendie avec une port\u00e9e de 76 m (250 pi) par borne c\u00f4t\u00e9 piste.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 incendie des eaux industrielles et des proc\u00e9d\u00e9s dans les ports, les zones portuaires et les raffineries.<\/strong> Conduite principale d\u2019incendie priv\u00e9e de site industriel avec bornes \u00e0 grand d\u00e9bit UVH-3DRY-6.0 pour le remplissage des tours de canon \u00e0 eau, bornes murales UVH-WALL-2.5 en fa\u00e7ade pour le raccordement des pompiers et borne haute pression UVH-3DRY-HP (350\u00a0psi) sur le collecteur d\u2019extinction \u00e0 mousse. Conforme \u00e0 NFPA 24, avec vannes de contr\u00f4le homologu\u00e9es en amont.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9seau de distribution principal des pompiers municipaux de New York, du New Jersey et du comt\u00e9 de Westchester.<\/strong> Bornes d&#039;incendie municipales avec tuyau standard UVH-3DRY-5.25 de 5,25 pouces de diam\u00e8tre nominal maximal (MVO), espac\u00e9es de 300 \u00e0 500 pieds conform\u00e9ment aux exigences de d\u00e9bit d&#039;incendie ISO. Option de bride de rupture UVH-3DRY-BF pour les installations en bordure de rue et aux intersections. Conformes aux normes AWWA M17 pour la maintenance et NFPA 291 pour les essais de d\u00e9bit.<\/p>\n<p><strong>Campus universitaire et centre de donn\u00e9es en colocation.<\/strong> Boucle incendie priv\u00e9e de campus et de centre de donn\u00e9es avec bornes UVH-3DRY-5.25 espac\u00e9es de 300\u00a0pi, bornes haute pression UVH-3DRY-HP (350\u00a0psi) pr\u00e8s du refoulement de la pompe incendie et bornes murales UVH-WALL-2.5 en fa\u00e7ade pour le raccordement des pompiers. Conforme \u00e0 NFPA 24, avec vanne \u00e0 poteau indicateur (PIV) d\u2019isolement en amont de chaque borne d\u2019incendie.<\/p>\n<p><strong>Local technique pour colonne montante et pompes \u00e0 incendie.<\/strong> Immeubles de grande hauteur de New York \u00e9quip\u00e9s d&#039;un syst\u00e8me UVH-3DRY-5.25 \u00e0 l&#039;entr\u00e9e principale et d&#039;un syst\u00e8me UVH-WALL-2.5 mural dans les locaux techniques desservant le collecteur d&#039;essai de la salle des pompes incendie. Permet de r\u00e9aliser un essai de d\u00e9bit de la pompe incendie conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 25.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits associ\u00e9s pour un ensemble complet de vannes de protection incendie New York<\/h2>\n<p><strong>Vannes \u00e0 guillotine.<\/strong> Vannes \u00e0 guillotine \u00e0 tige montante UVG-OSY OS&amp;Y et vannes \u00e0 indicateur de position \u00e0 tige non montante UVG-NRS en amont de la borne d&#039;incendie, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 24. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/gate-valves-new-york\/\">Vannes \u00e0 guillotine New York<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Valves indicatrices.<\/strong> Les vannes indicatrices de position UVPIV-BG servent de vanne de commande indicatrice pour l&#039;isolement des bornes d&#039;incendie conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 24. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/post-indicator-valves-new-york\/\">Valves indicatrices de position New York<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Pompes \u00e0 incendie.<\/strong> Pompes \u00e0 incendie UVFP-HSC, UVFP-ES et UVFP-VIL alimentant la boucle de bornes d&#039;incendie conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 20. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/fire-pumps-new-york\/\">Pompes \u00e0 incendie New York<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Clapets anti-retour.<\/strong> Clapets anti-retour \u00e0 fermeture silencieuse UVC-NR et \u00e0 battant UVC-SW pour le refoulement des pompes incendie et l&#039;alimentation en eau des sprinklers, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 13. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/check-valves-new-york\/\">Clapets anti-retour New York<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions (New York)<\/h2>\n<p><strong>Ces bornes d&#039;incendie sont-elles accept\u00e9es par le FDNY\u00a0?<\/strong> Oui. Ces bornes d&#039;incendie sont homologu\u00e9es UL 246, conformes aux normes FM 1510\/1511 et aux normes AWWA C502 (pour les bornes s\u00e8ches) ou AWWA C503 (pour les bornes humides). Le FDNY accepte les bornes d&#039;incendie homologu\u00e9es accompagn\u00e9es du certificat d&#039;origine du fabricant, d&#039;une attestation de conformit\u00e9 au code du b\u00e2timent de la ville de New York, de la documentation NFPA 24 et de l&#039;approbation du service des eaux de la municipalit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Baril sec ou baril humide \u00e0 New York ?<\/strong> Le syst\u00e8me \u00e0 f\u00fbt sec est la norme \u00e0 New York, compte tenu de la limite de gel \u00e0 1,2 m (4 pieds) \u00e0 New York et des chutes de neige importantes dans la r\u00e9gion nord de l&#039;\u00c9tat, qui atteignent 1,8 m (6 pieds). Le syst\u00e8me \u00e0 f\u00fbt humide convient uniquement aux enceintes chauff\u00e9es, aux bornes d&#039;incendie de parkings souterrains ou aux installations avec tra\u00e7age thermique. La norme UVH-3DRY est la sp\u00e9cification standard pour les conduites d&#039;incendie ext\u00e9rieures, municipales et priv\u00e9es, \u00e0 New York.<\/p>\n<p><strong>Quelle profondeur d&#039;enfouissement dois-je sp\u00e9cifier\u00a0?<\/strong> La profondeur d&#039;enfouissement correspond \u00e0 la profondeur de gel locale. Dans l&#039;\u00c9tat de New York, les profondeurs d&#039;enfouissement standard sont de 1,2 m, 1,35 m, 1,5 m, 1,70 m et 1,80 m. Le service des eaux de la municipalit\u00e9 ou l&#039;ing\u00e9nieur responsable d\u00e9termine la profondeur d&#039;enfouissement exacte \u00e0 partir d&#039;une \u00e9tude de sol. La borne d&#039;incendie est fournie avec une profondeur d&#039;enfouissement fixe\u00a0; aucun r\u00e9glage sur place n&#039;est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><strong>Quelle configuration de buse ?<\/strong> La configuration standard \u00e0 New York comprend une pompe \u00e0 vapeur de 4,5 pouces (NYC) et deux tuyaux de 2,5 pouces (NYC). L&#039;\u00e9crou de commande \u00e0 t\u00eate pentagonale (1-1\/2 pouce) sp\u00e9cifique au FDNY est obligatoire. Cet \u00e9crou doit \u00eatre dimensionn\u00e9 selon la cl\u00e9 utilis\u00e9e par le FDNY. Le filetage est sp\u00e9cifi\u00e9 par le fabricant pour correspondre aux raccords du service d&#039;incendie.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la pression nominale ?<\/strong> Le mod\u00e8le standard UVH-3DRY supporte une pression de service de 250 psi et une pression d&#039;essai hydrostatique de 500 psi, conform\u00e9ment \u00e0 la norme AWWA C502. L&#039;option haute pression UVH-3DRY-HP supporte une pression de service de 350 psi et est destin\u00e9e aux circuits haute pression industriels et aux arriv\u00e9es d&#039;eau dans les immeubles de grande hauteur. Le mod\u00e8le UVH-5BR \u00e0 f\u00fbt humide supporte une pression de service de 250 psi, conform\u00e9ment \u00e0 la norme AWWA C503.<\/p>\n<p><strong>Quel est le d\u00e9lai de livraison \u00e0 New York ?<\/strong> Les buses UVH-3DRY-5.25 en stock, pour les profondeurs d&#039;enfouissement standard, sont exp\u00e9di\u00e9es sous 2 \u00e0 4 semaines. Les buses UVH-3DRY-BF \u00e0 bride de rupture et les buses UVH-3DRY-HP haute pression, fabriqu\u00e9es en usine, sont exp\u00e9di\u00e9es sous 4 \u00e0 6 semaines. Les buses avec filetage personnalis\u00e9 et les options Storz sont exp\u00e9di\u00e9es sous 6 \u00e0 8 semaines. Livraison par transporteur depuis notre si\u00e8ge social de Toronto\u00a0: 3 \u00e0 5 jours ouvrables.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis de borne d&#039;incendie \u00e0 New York<\/h2>\n<p>Pour obtenir des devis de bornes d&#039;incendie, des dossiers de conformit\u00e9 pour approbation par le FDNY ou des kits de bornes d&#039;incendie NFPA 24 avec protection antigel AWWA C502 pour les zones d&#039;embarquement c\u00f4t\u00e9 piste d&#039;a\u00e9roport, le r\u00e9seau d&#039;alimentation municipal de New York, les sites industriels, les campus universitaires, les centres de donn\u00e9es ou les projets d&#039;alimentation en eau des immeubles de grande hauteur, veuillez envoyer les plans de g\u00e9nie civil, la profondeur d&#039;enfouissement, la configuration des buses et les exigences en mati\u00e8re de d\u00e9bit d&#039;incendie \u00e0 info@valve-atlas.com ou via le formulaire de contact. R\u00e9ponse le jour m\u00eame pour les commandes urgentes \u00e0 New York.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hydrants New York: UL 246 Listed and FM 1510\/1511 Approved AWWA C502 Dry-Barrel and AWWA C503 Wet-Barrel Fire Hydrants for NYC Building Code, FDNY, AWWA C502 and NFPA 24 Municipal Fire Mains, Private Fire Service and Industrial Fire Water ValveAtlas supplies UL 246 Listed, FM Class 1510\/1511 Approved and AWWA C502 (dry-barrel) and AWWA C503&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":10,"footnotes":""},"class_list":["post-41736","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41736"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44731,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41736\/revisions\/44731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}