{"id":41672,"date":"2026-04-21T05:37:28","date_gmt":"2026-04-21T05:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/butterfly-valves-boston\/"},"modified":"2026-10-02T08:58:56","modified_gmt":"2026-10-02T08:58:56","slug":"butterfly-valves-boston","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/butterfly-valves-boston\/","title":{"rendered":"Vannes papillon Boston"},"content":{"rendered":"<style>\ndiv.va-loc { font-family: Outfit, -apple-system, sans-serif !important; max-width: 1200px !important; margin: 32px auto !important; padding: 0 24px !important; box-sizing: border-box; }\ndiv.va-loc h2 { border-bottom: 3px solid #0B5ED7 !important; padding-bottom: 8px !important; margin-top: 48px !important; margin-bottom: 20px !important; color: #021228 !important; font-size: 32px !important; }\ndiv.va-loc h3 { color: #021228 !important; margin-top: 32px !important; margin-bottom: 12px !important; font-size: 22px !important; }\ndiv.va-loc p { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.7 !important; margin-bottom: 16px !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc ul { padding-left: 24px !important; margin: 16px 0 24px !important; }\ndiv.va-loc ul li { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.8 !important; margin-bottom: 8px !important; list-style: disc !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc strong { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc a { color: #0B5ED7 !important; text-decoration: underline !important; }\ndiv.va-loc a:hover { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 24px 0; background: white; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\ndiv.va-loc table th { background: #021228; color: white; padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600; }\ndiv.va-loc table td { padding: 12px 16px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: rgba(2,18,40,0.82); }\ndiv.va-loc table tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFC; }\ndiv.va-loc .va-regions { background: #F8FAFC !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 12px !important; padding: 24px 28px !important; margin: 32px 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions h3 { margin-top: 0 !important; color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul { list-style: none !important; padding: 0 !important; display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)) !important; gap: 8px !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul li { list-style: none !important; margin: 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a { display: block !important; padding: 10px 14px !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 8px !important; background: white !important; color: #0B5ED7 !important; text-decoration: none !important; text-align: center !important; font-weight: 500 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a:hover { background: #0B5ED7 !important; color: white !important; }\n<\/style>\n<div class=\"va-loc\" style=\"max-width:1200px;margin:32px auto;padding:0 24px;font-family:Outfit,-apple-system,sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vannes papillon \u00e0 Boston\u00a0: vannes papillon \u00e0 rainures et \u00e0 oreilles homologu\u00e9es UL et FM pour les projets de protection incendie de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Boston<\/h2>\n<p>ValveAtlas fournit des vannes papillon homologu\u00e9es UL et FM avec syst\u00e8me anti-effraction int\u00e9gr\u00e9 aux entreprises de protection incendie, aux sous-traitants en m\u00e9canique et aux soci\u00e9t\u00e9s d&#039;ing\u00e9nierie, d&#039;approvisionnement et de construction (EPC) pour des projets \u00e0 Boston, Cambridge, Somerville, Brookline, Newton et dans toute la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Boston. Livraison par camion en 2 jours depuis le si\u00e8ge social de Toronto, vannes homologu\u00e9es UL\/FM conformes aux normes du service d&#039;incendie de Boston (BFD), et assistance technique compl\u00e8te pour les soumissions au formulaire 780 CMR.<\/p>\n<p>Cette page constitue la r\u00e9f\u00e9rence technique pour les ing\u00e9nieurs de Boston charg\u00e9s de la s\u00e9lection des vannes papillon sur les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique d&#039;incendie, les colonnes montantes, les syst\u00e8mes d&#039;eau glac\u00e9e\/de condensation des syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation et les syst\u00e8mes d&#039;eau domestique r\u00e9gis par les normes 780 CMR, BFD Fire Prevention Code, NFPA 13, NFPA 14, NFPA 20, NFPA 24, NFPA 72 et AWWA C504.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gamme de vannes papillon pour les projets de Boston<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taper<\/th>\n<th>UGS<\/th>\n<th>Connexion finale<\/th>\n<th>classe de pression<\/th>\n<th>Annonces<\/th>\n<th>Tailles<\/th>\n<th>Application typique de Boston<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Papillon rainur\u00e9 avec poussoir int\u00e9gr\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>UVB-G310<\/td>\n<td>Rainur\u00e9 AWWA C606<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL 1091, FM Classe 1112<\/td>\n<td>2\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<td>Contr\u00f4le de zone sur les immeubles de grande hauteur de Back Bay et Seaport<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Papillon gaufrette<\/strong><\/td>\n<td>UVB-W410<\/td>\n<td>Plaquette ANSI 125\/150<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL 1091, FM<\/td>\n<td>2\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<td>Eau glac\u00e9e CVC sur les campus universitaires et LMA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Papillon<\/strong><\/td>\n<td>UVB-L510<\/td>\n<td>Cosse ANSI 125\/150<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL 1091, FM<\/td>\n<td>2\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<td>Isolation des branches sans issue sur les projets commerciaux de Boston<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Papillon rainur\u00e9 500 psi<\/strong><\/td>\n<td>UVB-G310-HP<\/td>\n<td>Rainur\u00e9 AWWA C606<\/td>\n<td>500 psi CWP<\/td>\n<td>UL 1091, FM<\/td>\n<td>2\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<td>colonne montante de la zone 2 du port maritime<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les entrepreneurs de Boston choisissent ValveAtlas<\/h2>\n<p><strong>Acceptation du BFD.<\/strong> Chaque vanne de la s\u00e9rie UVB est homologu\u00e9e UL\/FM et r\u00e9pond aux crit\u00e8res d&#039;acceptation du service d&#039;incendie de Boston. Les certificats UL 1091 et FM classe 1112 sont fournis avec chaque livraison pour inspection sur site par le service d&#039;incendie de Boston.<\/p>\n<p><strong>Interrupteur anti-sabotage int\u00e9gr\u00e9 homologu\u00e9 UL.<\/strong> Le mod\u00e8le UVB-G310 est livr\u00e9 avec un interrupteur anti-sabotage DPDT homologu\u00e9 UL install\u00e9 en usine et pr\u00e9c\u00e2bl\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 72. Accept\u00e9 par les inspecteurs du BFD sans installation anti-sabotage ajout\u00e9e sur le terrain.<\/p>\n<p><strong>780 soumissions CMR.<\/strong> ValveAtlas fournit des dossiers de soumission 780 CMR avec des certificats UL\/FM, des instructions d&#039;installation, des rapports d&#039;essais hydrostatiques et des lettres d&#039;acceptation d&#039;ing\u00e9nieur compatibles avec les dispositions du code du b\u00e2timent de l&#039;\u00c9tat du Massachusetts relatives aux sprinklers et aux colonnes montantes.<\/p>\n<p><strong>Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto.<\/strong> L&#039;entrep\u00f4t du si\u00e8ge social de Toronto contient des UVB-G310 de 2\u2033 \u00e0 8\u2033 et des UVB-W410 de 2\u2033 \u00e0 6\u2033 ; les commandes pass\u00e9es avant 15 h, heure de Toronto, arrivent sur les chantiers de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Boston dans les 48 heures via des transporteurs partenaires.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acceptation du code et de la liste pour Boston<\/h2>\n<p><strong>780 CMR.<\/strong> Le code du b\u00e2timent de l&#039;\u00c9tat du Massachusetts adopte les normes NFPA 13 et NFPA 14, avec les amendements propres au Massachusetts, et exige que les canalisations d&#039;extincteurs automatiques et de colonnes montantes soient homologu\u00e9es UL\/FM. Les vannes de la s\u00e9rie UVB r\u00e9pondent aux exigences d&#039;homologation UL 1091 et FM classe 1112.<\/p>\n<p><strong>Code de pr\u00e9vention des incendies du BFD.<\/strong> Le code de pr\u00e9vention des incendies de la ville de Boston exige que tous les composants des installations de protection contre l&#039;incendie soient homologu\u00e9s UL\/FM\u00a0; les inspecteurs du BFD acceptent la certification du fabricant.<\/p>\n<p><strong>Zone m\u00e9dicale de Longwood.<\/strong> Les projets d&#039;agrandissement des h\u00f4pitaux de LMA pr\u00e9voient l&#039;utilisation standardis\u00e9e de vannes papillon homologu\u00e9es UL\/FM pour les syst\u00e8mes centraux d&#039;eau glac\u00e9e et d&#039;extinction automatique.<\/p>\n<p><strong>Campus universitaires.<\/strong> Dans la r\u00e9gion de Boston, les universit\u00e9s exigent l&#039;utilisation de vannes papillon homologu\u00e9es UL\/FM pour la protection incendie de leurs laboratoires, salles de classe et r\u00e9sidences \u00e9tudiantes. ValveAtlas accompagne les campus dans leurs d\u00e9marches administratives en fournissant les certificats UL\/FM.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soumissions approuv\u00e9es \u00e0 \u00e9galit\u00e9<\/h2>\n<p>Lorsqu&#039;un cahier des charges mentionne un fabricant sp\u00e9cifique, nous pr\u00e9parons un dossier de soumission homologu\u00e9 (comprenant les certificats, les dessins dimensionnels et les donn\u00e9es sur les mat\u00e9riaux) pour examen par l&#039;ing\u00e9nieur responsable et l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Logistique de livraison sp\u00e9cifique \u00e0 Boston<\/h2>\n<p><strong>Quartier de Back Bay et du port maritime.<\/strong> Tours de grande hauteur de Back Bay et du quartier de Seaport\u00a0: commandes group\u00e9es de vannes pr\u00e9par\u00e9es pour livraison par monte-charge ou ascenseur sur les toits. Coordination avec le service logistique du b\u00e2timent pour le d\u00e9chargement dans les rues \u00e9troites.<\/p>\n<p><strong>Cambridge et Somerville.<\/strong> Kendall Square, Alewife, Assembly Square et Union Square \u2014 transport direct de marchandises par camion via I-93 ou I-90 vers les lieux de travail.<\/p>\n<p><strong>Zone m\u00e9dicale de Longwood.<\/strong> Extensions des h\u00f4pitaux de Brookline, Mission Hill et LMA \u2014 livraison sur palettes aux quais de chargement\u00a0; coordination des autorisations de s\u00e9curit\u00e9 LMA disponible.<\/p>\n<p><strong>C\u00f4te Nord et MetroWest.<\/strong> Lynn, Salem, Peabody, Framingham, Newton, Waltham (secteurs commercial et industriel) \u2014 Livraison directe par camion en 2 jours depuis le hub de Toronto.<\/p>\n<p><strong>Rive sud.<\/strong> Projets commerciaux de Quincy, Braintree et Weymouth \u2014 transport direct de marchandises via l&#039;I-93 vers les chantiers.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits associ\u00e9s pour un ensemble complet de projets \u00e0 Boston<\/h2>\n<p><strong>Vannes \u00e0 guillotine.<\/strong> UV0199 Portillon OS&amp;Y \u00e0 bride pour bases de colonnes montantes Boston. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/gate-valves-fire-protection\/\">Robinets-vannes<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Accouplements rainur\u00e9s.<\/strong> Raccords rigides UV11 et flexibles UV14 pour connexions UVB-G310. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/coupling-fittings-boston\/\">Raccords de couplage Boston<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Clapets anti-retour.<\/strong> V\u00e9rification du balancement UL\/FM pour le refoulement de la pompe \u00e0 incendie Boston et le r\u00e9glage FDC. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/check-valves-fire-protection\/\">Clapets anti-retour<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Vannes d&#039;alarme humides.<\/strong> Alarme d&#039;humidit\u00e9 UVW-1511-300 pour garniture de base de colonne montante Boston. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/wet-alarm-valves\/\">Vannes d'alarme sous eau<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Pompes \u00e0 incendie.<\/strong> Pompes \u00e0 incendie homologu\u00e9es UL\/FM pour les immeubles de grande hauteur de Boston Seaport et de Back Bay. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/fire-pumps-enhanced\/\">Pompes \u00e0 incendie<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions (Boston)<\/h2>\n<p><strong>Ces vannes papillon sont-elles accept\u00e9es par le BFD\u00a0?<\/strong> Oui. Les vannes papillon de la s\u00e9rie UVB sont homologu\u00e9es UL\/FM. Les certificats UL 1091 et FM classe 1112 sont fournis pour chaque livraison\u00a0; ils sont accept\u00e9s par les inspecteurs du BFD lors de l\u2019inspection finale.<\/p>\n<p><strong>Quels documents sont requis pour la soumission du formulaire 780 CMR\u00a0?<\/strong> ValveAtlas fournit, pour chaque devis, un dossier complet conforme \u00e0 la norme 780 CMR, incluant le certificat UL (UL 1091), le certificat FM (classe FM 1112), les instructions d&#039;installation du fabricant, les r\u00e9sultats des essais hydrostatiques et la lettre d&#039;acceptation de l&#039;ing\u00e9nieur.<\/p>\n<p><strong>Ces vannes r\u00e9pondent-elles aux exigences de conception parasismique de Boston\u00a0?<\/strong> Oui. Le raccord flexible rainur\u00e9 UVB-G310 assure la r\u00e9sistance aux s\u00e9ismes. La norme parasismique 780 CMR du Massachusetts autorise l&#039;utilisation de raccords flexibles homologu\u00e9s UL\/FM pour le renforcement parasismique des syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau.<\/p>\n<p><strong>Quel est le d\u00e9lai de livraison pour Boston\u00a0?<\/strong> Les articles en stock sont exp\u00e9di\u00e9s de notre si\u00e8ge social de Toronto sous deux jours ouvrables vers la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Boston. Livraison locale le jour m\u00eame \u00e0 Boston pour les remplacements urgents, assur\u00e9e par nos transporteurs terrestres partenaires.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis pour votre projet \u00e0 Boston.<\/h2>\n<p>Pour obtenir un devis de vannes papillon, soumettre un dossier d&#039;homologation BFD ou un dossier de conformit\u00e9 \u00e0 la norme 780 CMR pour des projets dans les r\u00e9gions de Boston, Cambridge, Somerville, Brookline, Newton et du Grand Boston, veuillez envoyer les sp\u00e9cifications et les plans du projet par courriel \u00e0 info@valve-atlas.com ou via le formulaire de contact. D\u00e9lai de r\u00e9ponse standard\u00a0: 48\u00a0heures.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly Valves Boston: UL and FM Listed Grooved Wafer and Lug Butterfly Valves for Boston Metro Fire Protection Projects ValveAtlas supplies UL Listed and FM Approved butterfly valves with integral tamper supervision to fire protection contractors, mechanical subcontractors and EPC firms on Boston, Cambridge, Somerville, Brookline, Newton and Greater Boston metro projects. 2-day truck freight&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":6,"footnotes":""},"class_list":["post-41672","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41672"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44676,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41672\/revisions\/44676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}