{"id":41670,"date":"2026-04-21T05:37:28","date_gmt":"2026-04-21T05:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/butterfly-valves-toronto\/"},"modified":"2026-11-09T20:15:12","modified_gmt":"2026-11-09T20:15:12","slug":"butterfly-valves-toronto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/butterfly-valves-toronto\/","title":{"rendered":"Vannes papillon Toronto"},"content":{"rendered":"<style>\ndiv.va-loc { font-family: Outfit, -apple-system, sans-serif !important; max-width: 1200px !important; margin: 32px auto !important; padding: 0 24px !important; box-sizing: border-box; }\ndiv.va-loc h2 { border-bottom: 3px solid #0B5ED7 !important; padding-bottom: 8px !important; margin-top: 48px !important; margin-bottom: 20px !important; color: #021228 !important; font-size: 32px !important; }\ndiv.va-loc h3 { color: #021228 !important; margin-top: 32px !important; margin-bottom: 12px !important; font-size: 22px !important; }\ndiv.va-loc p { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.7 !important; margin-bottom: 16px !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc ul { padding-left: 24px !important; margin: 16px 0 24px !important; }\ndiv.va-loc ul li { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.8 !important; margin-bottom: 8px !important; list-style: disc !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc strong { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc a { color: #0B5ED7 !important; text-decoration: underline !important; }\ndiv.va-loc a:hover { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 24px 0; background: white; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\ndiv.va-loc table th { background: #021228; color: white; padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600; }\ndiv.va-loc table td { padding: 12px 16px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: rgba(2,18,40,0.82); }\ndiv.va-loc table tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFC; }\ndiv.va-loc .va-regions { background: #F8FAFC !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 12px !important; padding: 24px 28px !important; margin: 32px 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions h3 { margin-top: 0 !important; color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul { list-style: none !important; padding: 0 !important; display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)) !important; gap: 8px !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul li { list-style: none !important; margin: 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a { display: block !important; padding: 10px 14px !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 8px !important; background: white !important; color: #0B5ED7 !important; text-decoration: none !important; text-align: center !important; font-weight: 500 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a:hover { background: #0B5ED7 !important; color: white !important; }\n<\/style>\n<div class=\"va-loc\" style=\"max-width:1200px;margin:32px auto;padding:0 24px;font-family:Outfit,-apple-system,sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vannes papillon Toronto\u00a0: Vannes papillon \u00e0 rainures et \u00e0 oreilles homologu\u00e9es UL, ULC et FM pour les projets de protection incendie de la r\u00e9gion du Grand Toronto<\/h2>\n<p>ValveAtlas fournit des vannes papillon homologu\u00e9es UL, ULC et FM, dot\u00e9es d&#039;un syst\u00e8me anti-effraction int\u00e9gr\u00e9, aux entreprises de protection incendie, aux sous-traitants en m\u00e9canique et aux firmes d&#039;ing\u00e9nierie, d&#039;approvisionnement et de construction (EPC) pour des projets \u00e0 Toronto, North York, Scarborough, Etobicoke, Mississauga, Vaughan, Markham, Brampton et dans la r\u00e9gion du Grand Toronto. Le service comprend la cueillette le jour m\u00eame \u00e0 l&#039;entrep\u00f4t du si\u00e8ge social de Toronto, la soumission de documents conformes au Code du b\u00e2timent de l&#039;Ontario (OBC) avec certification ULC et un soutien technique complet pour l&#039;inspection des services d&#039;incendie de Toronto.<\/p>\n<p>Cette page constitue la r\u00e9f\u00e9rence technique pour les ing\u00e9nieurs de la r\u00e9gion du Grand Toronto qui s\u00e9lectionnent les vannes papillon pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique d&#039;incendie, les colonnes montantes, les syst\u00e8mes d&#039;eau glac\u00e9e\/de condensation des syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation et les syst\u00e8mes d&#039;eau domestique r\u00e9gis par le Code du b\u00e2timent de l&#039;Ontario, les normes NFPA 13, NFPA 14, NFPA 20, NFPA 24, NFPA 72 et AWWA C504.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gamme de vannes papillon pour les projets de Toronto<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taper<\/th>\n<th>UGS<\/th>\n<th>Connexion finale<\/th>\n<th>classe de pression<\/th>\n<th>Annonces<\/th>\n<th>Tailles<\/th>\n<th>Application typique de Toronto<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Papillon rainur\u00e9 avec poussoir int\u00e9gr\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>UVB-G310<\/td>\n<td>Rainur\u00e9 AWWA C606<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL 1091, ULC, FM Classe 1112<\/td>\n<td>2\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<td>Contr\u00f4le de zone sur les colonnes montantes de sprinklers des immeubles de grande hauteur de Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Papillon gaufrette<\/strong><\/td>\n<td>UVB-W410<\/td>\n<td>Plaquette ANSI 125\/150<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL 1091, ULC, FM<\/td>\n<td>2\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<td>Isolation des syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation \u00e0 eau glac\u00e9e, tours commerciales de Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Papillon<\/strong><\/td>\n<td>UVB-L510<\/td>\n<td>Cosse ANSI 125\/150<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL 1091, ULC, FM<\/td>\n<td>2\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<td>Service en bout de ligne, isolement de branche en cul-de-sac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Papillon rainur\u00e9 avec op\u00e9rateur d&#039;engrenage<\/strong><\/td>\n<td>UVB-G310-GO<\/td>\n<td>Rainur\u00e9 AWWA C606<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL, ULC, FM<\/td>\n<td>6\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<td>Isolation du refoulement des pompes incendie de grand diam\u00e8tre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les entrepreneurs de Toronto choisissent ValveAtlas<\/h2>\n<p><strong>Interrupteur anti-sabotage ULC int\u00e9gr\u00e9.<\/strong> Le mod\u00e8le UVB-G310 est livr\u00e9 avec un interrupteur anti-sabotage DPDT homologu\u00e9 ULC install\u00e9 en usine et pr\u00e9c\u00e2bl\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences de signalisation de supervision de la norme NFPA 72. Aucun support anti-sabotage suppl\u00e9mentaire n&#039;est requis sur le terrain, ni aucune heure de travail suppl\u00e9mentaire, ni aucun refus d&#039;inspection pour d\u00e9faut de supervision lors des travaux \u00e0 Toronto.<\/p>\n<p><strong>Conformit\u00e9 avec l&#039;Autorit\u00e9 ontarienne de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique.<\/strong> Les interrupteurs anti-sabotage int\u00e9gr\u00e9s sont certifi\u00e9s CSA et accept\u00e9s par les inspecteurs de l&#039;ESA sans documentation suppl\u00e9mentaire. Ils \u00e9liminent les allers-retours entre les corps de m\u00e9tiers de la m\u00e9canique et de l&#039;\u00e9lectricit\u00e9 sur les chantiers multim\u00e9tiers de Toronto.<\/p>\n<p><strong>Retrait le jour m\u00eame au si\u00e8ge social de Toronto.<\/strong> L&#039;entrep\u00f4t du si\u00e8ge social de Toronto dispose en stock des panneaux UVB-G310 (de 2 \u00e0 8 pouces) et UVB-W410 (de 2 \u00e0 6 pouces), pr\u00eats \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s. Les entrepreneurs peuvent venir les chercher en semaine de 8 h \u00e0 17 h ou b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une livraison le jour m\u00eame sur les chantiers de la r\u00e9gion du Grand Toronto gr\u00e2ce \u00e0 nos partenaires logistiques torontois.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acceptation des codes et des listes pour Toronto<\/h2>\n<p><strong>Code du b\u00e2timent de l&#039;Ontario.<\/strong> Le Code du b\u00e2timent de l&#039;Ontario (OBC) adopte la norme NFPA 13 pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau et la norme NFPA 14 pour les colonnes montantes, et exige la surveillance de chaque vanne de r\u00e9gulation d&#039;un syst\u00e8me de protection incendie. Le dispositif anti-sabotage int\u00e9gr\u00e9 UVB-G310 r\u00e9pond \u00e0 cette exigence de surveillance sans intervention sur site.<\/p>\n<p><strong>Liste ANSI\/CAN\/UL\/ULC 1091.<\/strong> Chaque vanne de la s\u00e9rie UVB est homologu\u00e9e ULC pour la protection incendie au Canada. Les inspecteurs des services d&#039;incendie de Toronto l&#039;acceptent lors de l&#039;inspection finale, sans v\u00e9rification suppl\u00e9mentaire sur le terrain.<\/p>\n<p><strong>Acceptation par les services d&#039;incendie de Toronto.<\/strong> Chaque livraison d&#039;UVB-G310 comprend un certificat ULC et une d\u00e9claration de conformit\u00e9 du fabricant.<\/p>\n<p><strong>Colonne montante Zone 1 \/ Zone 2 pour immeubles de grande hauteur.<\/strong> Les colonnes montantes des immeubles de grande hauteur de Toronto, zones 1 et 2, acceptent l&#039;UVB-G310 \u00e0 300 psi CWP ; des configurations \u00e0 pression plus \u00e9lev\u00e9e de 500 psi CWP sont disponibles pour les projets de tr\u00e8s grande hauteur d\u00e9passant une pression de service de zone de 400 psi.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soumissions approuv\u00e9es \u00e0 \u00e9galit\u00e9<\/h2>\n<p>Lorsqu&#039;un cahier des charges mentionne un fabricant sp\u00e9cifique, nous pr\u00e9parons un dossier de soumission homologu\u00e9 (comprenant les certificats, les dessins dimensionnels et les donn\u00e9es sur les mat\u00e9riaux) pour examen par l&#039;ing\u00e9nieur responsable et l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Logistique de livraison sp\u00e9cifique \u00e0 Toronto<\/h2>\n<p><strong>Immeuble de grande hauteur en plein centre-ville.<\/strong> Tours du centre-ville\u00a0: commandes de vannes en vrac palettis\u00e9es pour \u00eatre achemin\u00e9es par ascenseur ou grue vers les \u00e9tages sup\u00e9rieurs. Coordination avec le service logistique du b\u00e2timent pour le d\u00e9chargement dans les zones \u00e9troites du centre-ville.<\/p>\n<p><strong>North York, Scarborough et Etobicoke.<\/strong> Yonge-Eglinton, North York Centre, Scarborough commercial, Humber Bay et Etobicoke industriel \u2014 livraison par coursier le jour m\u00eame depuis le si\u00e8ge social de Toronto jusqu&#039;aux chantiers.<\/p>\n<p><strong>Mississauga et Brampton.<\/strong> Projets commerciaux \u00e0 Mississauga, transport ferroviaire l\u00e9ger, zone a\u00e9roportuaire et projets industriels \u00e0 Brampton \u2014 transport de marchandises par camion le lendemain avec des cr\u00e9neaux de livraison le matin ou l&#039;apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p><strong>Vaughan et Markham.<\/strong> Centre m\u00e9tropolitain de Vaughan, centre de Markham, centres de donn\u00e9es de Richmond Hill \u2014 fret direct via l&#039;autoroute 407 ou 404 vers les chantiers.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits connexes pour un ensemble complet de projet \u00e0 Toronto<\/h2>\n<p><strong>Vannes \u00e0 guillotine.<\/strong> UV0199 Portillon \u00e0 bride OS&amp;Y pour bases de colonnes montantes Toronto. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/gate-valves-fire-protection\/\">Robinets-vannes<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Accouplements rainur\u00e9s.<\/strong> Raccords rigides UV11 et flexibles UV14 pour connexions rainur\u00e9es UVB-G310. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/coupling-fittings-toronto\/\">Raccords de couplage Toronto<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Clapets anti-retour.<\/strong> V\u00e9rification de l&#039;oscillation UV-CV pour le r\u00e9glage de la garniture FDC de Toronto et le refoulement de la pompe \u00e0 incendie. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/check-valves-fire-protection\/\">Clapets anti-retour<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Vannes d&#039;alarme humides.<\/strong> Alarme d&#039;humidit\u00e9 UVW-1511-300 pour garniture de base de colonne montante Toronto. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/wet-alarm-valves\/\">Vannes d'alarme sous eau<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Interrupteurs anti-sabotage.<\/strong> Dispositif anti-effraction autonome pour \u00e9trier OS&amp;Y et dispositif anti-effraction NRS lorsque le dispositif anti-effraction int\u00e9gr\u00e9 sur papillon n&#039;est pas utilis\u00e9. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/tamper-switches\/\">Interrupteurs anti-sabotage<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions (Toronto)<\/h2>\n<p><strong>Ces vannes papillon sont-elles accept\u00e9es par les services d&#039;incendie de Toronto\u00a0?<\/strong> Oui. Les vannes papillon de la s\u00e9rie UVB sont homologu\u00e9es UL\/ULC\/FM et r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d&#039;acceptation des services d&#039;incendie de Toronto. Chaque livraison est accompagn\u00e9e d&#039;un certificat ULC et d&#039;une d\u00e9claration de conformit\u00e9 du fabricant.<\/p>\n<p><strong>Ai-je besoin d&#039;un interrupteur anti-sabotage pour chaque vanne papillon sur un projet \u00e0 Toronto\u00a0?<\/strong> Oui. Les normes NFPA 13 et OBC exigent la surveillance de chaque vanne de r\u00e9gulation d&#039;un syst\u00e8me de protection incendie. La vanne papillon rainur\u00e9e UVB-G310 est livr\u00e9e avec un interrupteur anti-sabotage DPDT int\u00e9gr\u00e9 homologu\u00e9 ULC, ce qui \u00e9limine les co\u00fbts et la main-d&#039;\u0153uvre li\u00e9s \u00e0 l&#039;installation d&#039;un dispositif anti-sabotage suppl\u00e9mentaire sur site.<\/p>\n<p><strong>Quel est le d\u00e9lai de livraison \u00e0 Toronto\u00a0?<\/strong> Les articles en stock sont exp\u00e9di\u00e9s le jour m\u00eame depuis l&#039;entrep\u00f4t du si\u00e8ge social de Toronto. Les entrepreneurs peuvent venir les chercher en semaine de 8 h \u00e0 17 h. Pour les remplacements urgents, une livraison locale par messagerie est disponible le jour m\u00eame dans la r\u00e9gion du Grand Toronto. Le transport par camion est assur\u00e9 le lendemain vers Mississauga, Brampton, Vaughan, Markham et le reste de la r\u00e9gion du Grand Toronto.<\/p>\n<p><strong>Le produit UVB-G310 r\u00e9pond-il aux exigences de pression des immeubles de grande hauteur de la zone 2\u00a0?<\/strong> Oui. Le mod\u00e8le UVB-G310 est homologu\u00e9 pour une pression de service de 300 psi. Pour les colonnes montantes de grande hauteur de la zone 2 \u00e0 Toronto, dont la pression de service d\u00e9passe 250 psi, une configuration \u00e0 500 psi est disponible sur demande, tout en conservant les m\u00eames homologations UL\/ULC\/FM.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis pour votre projet \u00e0 Toronto.<\/h2>\n<p>Pour obtenir un devis pour des vannes papillon, soumettre des dossiers d&#039;homologation pour approbation par les services d&#039;incendie de Toronto ou des dossiers de conformit\u00e9 au Code du b\u00e2timent de l&#039;Ontario (OBC) pour des projets \u00e0 Toronto, Mississauga, Vaughan, Markham, Brampton ou dans la r\u00e9gion du Grand Toronto, veuillez envoyer les sp\u00e9cifications et les plans du projet par courriel \u00e0 info@valve-atlas.com ou utiliser le formulaire de contact. Le d\u00e9lai de traitement standard est de 24 heures pour les projets de la r\u00e9gion du Grand Toronto.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ValveAtlas fournit des vannes papillon homologu\u00e9es UL, ULC et FM, avec syst\u00e8me anti-effraction int\u00e9gr\u00e9, aux entreprises de protection incendie, aux sous-traitants en m\u00e9canique et aux firmes d&#039;ing\u00e9nierie, d&#039;approvisionnement et de construction (EPC) de Toronto, North York, Scarborough, Etobicoke, Mississauga, Vaughan, Markham, Brampton et du Grand Toronto.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":5,"footnotes":""},"class_list":["post-41670","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41670"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45301,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41670\/revisions\/45301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}