{"id":41664,"date":"2026-04-21T05:15:44","date_gmt":"2026-04-21T05:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/fire-pumps-enhanced\/"},"modified":"2026-05-11T04:41:35","modified_gmt":"2026-05-11T04:41:35","slug":"fire-pumps-enhanced","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/fire-pumps-enhanced\/","title":{"rendered":"Pompes \u00e0 incendie pour la protection contre l&#039;incendie"},"content":{"rendered":"<style>\ndiv.va-loc { font-family: Outfit, -apple-system, sans-serif !important; max-width: 1200px !important; margin: 32px auto !important; padding: 0 24px !important; box-sizing: border-box; }\ndiv.va-loc h2 { border-bottom: 3px solid #0B5ED7 !important; padding-bottom: 8px !important; margin-top: 48px !important; margin-bottom: 20px !important; color: #021228 !important; font-size: 32px !important; }\ndiv.va-loc h3 { color: #021228 !important; margin-top: 32px !important; margin-bottom: 12px !important; font-size: 22px !important; }\ndiv.va-loc p { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.7 !important; margin-bottom: 16px !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc ul { padding-left: 24px !important; margin: 16px 0 24px !important; }\ndiv.va-loc ul li { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.8 !important; margin-bottom: 8px !important; list-style: disc !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc strong { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc a { color: #0B5ED7 !important; text-decoration: underline !important; }\ndiv.va-loc a:hover { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 24px 0; background: white; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\ndiv.va-loc table th { background: #021228; color: white; padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600; }\ndiv.va-loc table td { padding: 12px 16px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: rgba(2,18,40,0.82); }\ndiv.va-loc table tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFC; }\ndiv.va-loc .va-regions { background: #F8FAFC !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 12px !important; padding: 24px 28px !important; margin: 32px 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions h3 { margin-top: 0 !important; color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul { list-style: none !important; padding: 0 !important; display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)) !important; gap: 8px !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul li { list-style: none !important; margin: 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a { display: block !important; padding: 10px 14px !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 8px !important; background: white !important; color: #0B5ED7 !important; text-decoration: none !important; text-align: center !important; font-weight: 500 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a:hover { background: #0B5ED7 !important; color: white !important; }\n<\/style>\n<div class=\"va-loc\" style=\"max-width:1200px;margin:32px auto;padding:0 24px;font-family:Outfit,-apple-system,sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pompes incendie pour la protection incendie\u00a0: pompes incendie horizontales \u00e0 corps divis\u00e9, verticales \u00e0 turbine, verticales en ligne et \u00e0 aspiration axiale homologu\u00e9es UL et FM.<\/h2>\n<p>ValveAtlas fournit des pompes incendie homologu\u00e9es UL et FM, notamment des pompes \u00e0 corps divis\u00e9 horizontal, \u00e0 turbine verticale, en ligne verticale, \u00e0 aspiration axiale et \u00e0 moteur diesel, pour l&#039;alimentation des syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau, des colonnes montantes, des syst\u00e8mes de d\u00e9luge et la surpression des conduites d&#039;eau souterraines, sur des chantiers \u00e0 Toronto, Montr\u00e9al, New York, Boston et Londres. Ces pompes, \u00e0 moteur \u00e9lectrique ou diesel, offrent un d\u00e9bit de 250 \u00e0 5\u00a0000 gpm et une pression de 40 \u00e0 500 psi.<\/p>\n<p>Cette page constitue la r\u00e9f\u00e9rence technique pour les ing\u00e9nieurs charg\u00e9s de la sp\u00e9cification, les entreprises EPC, les sous-traitants m\u00e9caniques et les entrepreneurs de services publics qui s\u00e9lectionnent les pompes \u00e0 incendie sur les syst\u00e8mes de protection incendie r\u00e9gis par la norme NFPA 20 (norme relative aux pompes stationnaires pour la protection incendie), NFPA 13, NFPA 14, BS EN 12845 Section 10 et le document approuv\u00e9 B.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gamme de pompes \u00e0 incendie chez ValveAtlas<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taper<\/th>\n<th>Orientation<\/th>\n<th>Gamme de capacit\u00e9<\/th>\n<th>Plage de pression<\/th>\n<th>Annonces<\/th>\n<th>Application typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>pompe \u00e0 incendie \u00e0 corps divis\u00e9 horizontal<\/strong><\/td>\n<td>Horizontal, double aspiration<\/td>\n<td>250 \u00e0 5000 gpm<\/td>\n<td>40 \u00e0 500 psi<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>Salle des pompes \u00e0 incendie principales, immeubles de grande hauteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>pompe \u00e0 incendie \u00e0 turbine verticale<\/strong><\/td>\n<td>Arbre vertical, \u00e0 plusieurs \u00e9tages<\/td>\n<td>250 \u00e0 5000 gpm<\/td>\n<td>40 \u00e0 500 psi<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>R\u00e9servoir d&#039;eau souterrain, source de puits<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>pompe \u00e0 incendie verticale en ligne<\/strong><\/td>\n<td>Arbre vertical, mono-\u00e9tage<\/td>\n<td>250 \u00e0 1500 gpm<\/td>\n<td>40 \u00e0 175 psi<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>Local pompe compact, encombrement r\u00e9duit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>pompe \u00e0 incendie \u00e0 aspiration axiale<\/strong><\/td>\n<td>Horizontal, \u00e0 simple aspiration<\/td>\n<td>250 \u00e0 1500 gpm<\/td>\n<td>40 \u00e0 175 psi<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>Syst\u00e8me d&#039;alimentation en eau par sprinklers pour immeubles de moyenne hauteur, risques ordinaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>pompe \u00e0 incendie entra\u00een\u00e9e par un moteur diesel<\/strong><\/td>\n<td>Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de + moteur diesel<\/td>\n<td>250 \u00e0 5000 gpm<\/td>\n<td>40 \u00e0 500 psi<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>Alimentation de secours en cas de fiabilit\u00e9 insuffisante du r\u00e9seau \u00e9lectrique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pompe jockey (maintien de la pression)<\/strong><\/td>\n<td>Vertical \u00e0 plusieurs \u00e9tages ou horizontal<\/td>\n<td>5 \u00e0 50 gpm<\/td>\n<td>Pression du syst\u00e8me + 10 psi<\/td>\n<td>UL<\/td>\n<td>Maintient la pression du syst\u00e8me, arr\u00eate la pompe principale.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 sont install\u00e9es les pompes \u00e0 incendie<\/h2>\n<p><strong>Local technique d\u00e9di\u00e9 aux pompes \u00e0 incendie.<\/strong> La norme NFPA 20, section 4.12, exige que les pompes \u00e0 incendie soient install\u00e9es dans un local technique coupe-feu d\u00e9di\u00e9, s\u00e9par\u00e9 des autres zones du b\u00e2timent par une distance de deux heures. Ce local technique doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 d&#039;une ventilation, d&#039;un syst\u00e8me de drainage et d&#039;une alimentation \u00e9lectrique d\u00e9di\u00e9e. Le Code du b\u00e2timent de Toronto, le chapitre 9 du Code de la construction de la ville de New York (Colombie-Britannique), le r\u00e8glement 780 CMR et la norme BS EN 12845, section 10, reconnaissent les exigences de la norme NFPA 20 relatives aux locaux techniques.<\/p>\n<p><strong>Approvisionnement en immeubles de grande hauteur Zone 1\/Zone 2\/Zone 3.<\/strong> Les immeubles de plus de 20 \u00e9tages n\u00e9cessitent des syst\u00e8mes de pompage incendie zon\u00e9s. Chaque zone est \u00e9quip\u00e9e d&#039;une pompe incendie dimensionn\u00e9e pour fournir une pression r\u00e9siduelle de 100 psi \u00e0 la sortie de la colonne montante la plus haute de cette zone. Les pompes horizontales \u00e0 corps divis\u00e9 sont la norme pour la zone 1 (jusqu&#039;\u00e0 20 \u00e9tages)\u00a0; les pompes verticales en ligne et \u00e0 corps divis\u00e9 sont utilis\u00e9es pour les zones 2 et 3, install\u00e9es dans les locaux techniques en toiture.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9servoir d&#039;eau souterrain.<\/strong> Lorsque la pression ou le d\u00e9bit du r\u00e9seau d&#039;eau municipal est insuffisant, la norme NFPA 20, chapitre 9, exige un r\u00e9servoir d&#039;eau sur site dimensionn\u00e9 pour un d\u00e9bit de pompe incendie de 30 \u00e0 120 minutes. Les pompes incendie \u00e0 turbine verticale puisent directement dans des r\u00e9servoirs souterrains\u00a0; les pompes \u00e0 corps divis\u00e9 horizontal puisent dans des r\u00e9servoirs journaliers ou des r\u00e9servoirs atmosph\u00e9riques.<\/p>\n<p><strong>Refoulement de la pompe \u00e0 incendie vers plusieurs colonnes montantes.<\/strong> Le refoulement de la pompe incendie est raccord\u00e9 aux colonnes montantes des sprinklers, aux colonnes montantes des tuyaux de descente et \u00e0 la conduite d&#039;eau principale du b\u00e2timent via un collecteur de refoulement. La norme NFPA 20 exige un clapet anti-retour homologu\u00e9 et une vanne \u00e0 guillotine OS&amp;Y sur chaque branche de refoulement.<\/p>\n<p><strong>Pompe jockey pour le maintien de la pression.<\/strong> Une petite pompe de maintien de pression (5 \u00e0 50 gpm) assure la pression du syst\u00e8me \u00e0 10 psi au-dessus du seuil de d\u00e9marrage de la pompe incendie principale. Les petites fuites et les chutes de pression d\u00e9clenchent des cycles de la pompe de maintien de pression\u00a0; seule la demande r\u00e9elle d&#039;incendie d\u00e9clenche le d\u00e9marrage de la pompe principale.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscriptions et acceptation des codes<\/h2>\n<p><strong>UL 448.<\/strong> La norme UL 448 couvre les pompes \u00e0 incendie destin\u00e9es \u00e0 la protection incendie. Elle est homologu\u00e9e pour les combinaisons d\u00e9bit\/pression\/vitesse nominales, avec rapports d&#039;essais hydrostatiques en usine et certification de la courbe de performance.<\/p>\n<p><strong>Approbations FM Classe 1311\/1319.<\/strong> Pompes incendie pour b\u00e2timents assur\u00e9es par FM. Les experts de FM Global, RSA, Aviva, Zurich, Allianz, AXA Commercial, Chubb, AIG, Travelers et Intact acceptent le certificat FM.<\/p>\n<p><strong>Conformit\u00e9 \u00e0 la norme NFPA 20.<\/strong> Toutes les pompes incendie sont conformes aux exigences de performance de la norme NFPA 20\u00a0: hauteur manom\u00e9trique \u00e0 l\u2019arr\u00eat ne d\u00e9passant pas 1\u00a0401\u00a0TP3T de la hauteur nominale, point de barbotage \u00e0 la hauteur nominale, capacit\u00e9 de 1\u00a0501\u00a0TP3T \u00e0 une hauteur nominale de 651\u00a0TP3T. Les courbes de performance d\u2019usine, les rapports d\u2019essais hydrostatiques et les r\u00e9sultats des essais de r\u00e9ception du contr\u00f4leur de pompe sont inclus dans le dossier de soumission.<\/p>\n<p><strong>BS EN 12845 Section 10 Acceptation au Royaume-Uni.<\/strong> Les projets britanniques utilisent les exigences de la section 10 de la norme BS EN 12845 relatives aux pompes \u00e0 incendie\u00a0; certification LPCB selon LPS 1131 ou LPS 1239. Reconnaissance VdS pour les projets europ\u00e9ens.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carter horizontal divis\u00e9 vs turbine verticale vs turbine verticale en ligne vs aspiration axiale<\/h2>\n<p><strong>Bo\u00eetier \u00e0 fente horizontale.<\/strong> Turbine \u00e0 double aspiration avec arbre horizontal et brides d&#039;aspiration et de refoulement. Mod\u00e8le standard pour les grandes salles de pompes incendie de 500 gpm et plus. Longue dur\u00e9e de vie (conception de 20 ans), excellentes performances d&#039;aspiration, maintenance minimale. N\u00e9cessite une grande emprise au sol dans la salle des pompes en raison de la configuration horizontale moteur-pompe-plaque de base.<\/p>\n<p><strong>Turbine verticale.<\/strong> Turbine \u00e0 plusieurs \u00e9tages sur arbre vertical, refoulement en partie sup\u00e9rieure, corps de pompe immerg\u00e9 dans la source d&#039;eau. Mod\u00e8le standard pour r\u00e9servoir d&#039;eau souterrain ou puits. Emprise au sol minimale gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;int\u00e9gration de la pompe dans la source d&#039;eau. Moteur de surface entra\u00eenant l&#039;arbre \u00e0 travers le refoulement.<\/p>\n<p><strong>En ligne verticale.<\/strong> Turbine monobloc avec aspiration et refoulement align\u00e9s sur le m\u00eame axe. Moteur superpos\u00e9. Encombrement vertical r\u00e9duit, adapt\u00e9e aux petites salles de pompage. D\u00e9bit limit\u00e9 \u00e0 1500 gpm et pression de 175 psi\u00a0; au-del\u00e0, on utilise une turbine horizontale \u00e0 corps divis\u00e9 ou une turbine verticale.<\/p>\n<p><strong>Aspiration terminale.<\/strong> Turbine \u00e0 aspiration simple avec arbre horizontal, entr\u00e9e d&#039;aspiration axiale et refoulement sup\u00e9rieur. Solution \u00e9conomique pour l&#039;alimentation en eau par sprinklers \u00e0 risques ordinaires dans les immeubles de moyenne hauteur. Encombrement r\u00e9duit par rapport aux mod\u00e8les \u00e0 double corps, mais capacit\u00e9 et plage de pression inf\u00e9rieures.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Moteur \u00e9lectrique ou diesel<\/h2>\n<p><strong>Entra\u00eenement par moteur \u00e9lectrique.<\/strong> La norme NFPA 20, section 9.5, exige que l&#039;alimentation \u00e9lectrique de la pompe incendie provienne d&#039;un circuit d\u00e9di\u00e9, ind\u00e9pendant du r\u00e9seau \u00e9lectrique normal du b\u00e2timent. Les contr\u00f4leurs de pompe incendie homologu\u00e9s (\u00e0 d\u00e9marrage progressif ou direct) doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d&#039;un inverseur de source.<\/p>\n<p><strong>Entra\u00eenement par moteur diesel.<\/strong> La norme NFPA 20, chapitre 11, traite des pompes \u00e0 incendie diesel. Leur utilisation est obligatoire lorsque la fiabilit\u00e9 de l&#039;alimentation \u00e9lectrique est insuffisante (zones rurales, isol\u00e9es ou zones sujettes aux coupures de courant). Le r\u00e9servoir de diesel doit \u00eatre dimensionn\u00e9 pour 8 heures de fonctionnement continu\u00a0; le refroidissement du moteur est assur\u00e9 par un \u00e9changeur de chaleur sur le circuit de refoulement. Un test annuel du moteur et un traitement du carburant diesel sont requis conform\u00e9ment \u00e0 la section 8.3 de la norme NFPA 25.<\/p>\n<p><strong>Pompes \u00e0 double entra\u00eenement.<\/strong> Certaines installations pr\u00e9voient des pompes \u00e0 double entra\u00eenement\u00a0: \u00e9lectrique et diesel sur un m\u00eame groupe motopompe via un embrayage. Rares dans les constructions neuves\u00a0; autoris\u00e9es par droits acquis dans les installations plus anciennes \u00e0 haut risque.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Matrice de substitution d&#039;Aurora, Peerless, Patterson, Armstrong, Xylem, Fairbanks Morse<\/h2>\n<p><strong>Bo\u00eetier Aurora 481\/482 \u00e0 ouverture horizontale.<\/strong> Remplacer par une pompe \u00e0 incendie horizontale \u00e0 corps divis\u00e9 homologu\u00e9e UL\/FM de 250 \u00e0 5000 gpm.<\/p>\n<p><strong>Aspiration terminale Peerless AEF\/AEFP.<\/strong> Remplacer par une pompe \u00e0 incendie \u00e0 aspiration axiale homologu\u00e9e UL\/FM de 250 \u00e0 1500 gpm.<\/p>\n<p><strong>Patterson BC vertical en ligne.<\/strong> Remplacer par une pompe \u00e0 incendie verticale en ligne homologu\u00e9e UL\/FM de 250 \u00e0 1500 gpm.<\/p>\n<p><strong>Armstrong 4300 vertical en ligne \/ 4600 bo\u00eetier divis\u00e9.<\/strong> Remplacez par un bo\u00eetier vertical en ligne ou horizontal fendu homologu\u00e9 UL\/FM.<\/p>\n<p><strong>Xylem AC (Allis-Chalmers) 8100 bo\u00eetier divis\u00e9 \/ turbine verticale 8200.<\/strong> Remplacer par une turbine \u00e0 bo\u00eetier divis\u00e9 ou verticale homologu\u00e9e UL\/FM.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tui fendu Fairbanks Morse 5400.<\/strong> Bo\u00eetier fendu horizontal de remplacement homologu\u00e9 UL\/FM.<\/p>\n<p><strong>Pompes SPP (Royaume-Uni) S\u00e9rie FHF.<\/strong> Remplacer le bo\u00eetier horizontal fendu homologu\u00e9 LPCB pour les projets conformes \u00e0 la norme britannique BS EN 12845.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4leur de pompe \u00e0 incendie et accessoires<\/h2>\n<p><strong>Contr\u00f4leur de pompe \u00e0 incendie homologu\u00e9.<\/strong> Contr\u00f4leur de pompe incendie homologu\u00e9 UL 218 sur chaque pompe \u00e0 incendie \u00e0 moteur \u00e9lectrique. Configurations \u00e0 d\u00e9marrage progressif (tension r\u00e9duite) ou direct (d\u00e9marrage \u00e0 pleine tension). Option de commutateur de transfert pour la commutation automatique entre l&#039;alimentation normale et l&#039;alimentation de secours. Contr\u00f4leurs Master Control Inc, Cutler-Hammer\/Eaton, ASCO, Firetrol, Hubbell et Siemens disponibles.<\/p>\n<p><strong>Contr\u00f4leur de moteur diesel.<\/strong> Contr\u00f4leur de pompe incendie diesel homologu\u00e9 UL 218 pour pompes entra\u00een\u00e9es par moteur diesel. G\u00e8re le d\u00e9marrage, le refroidissement, la charge et l&#039;alarme du moteur conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 20, chapitre 11.<\/p>\n<p><strong>Garniture de refoulement de la pompe.<\/strong> Clapet anti-retour homologu\u00e9, vanne \u00e0 guillotine OS&amp;Y, manom\u00e8tre, soupape de d\u00e9charge et collecteur d&#039;essai de d\u00e9bit sur chaque refoulement de pompe \u00e0 incendie conform\u00e9ment \u00e0 la section 4.15-4.20 de la norme NFPA 20.<\/p>\n<p><strong>Garniture \u00e0 ventouse.<\/strong> Vanne \u00e0 guillotine OS&amp;Y sur l&#039;aspiration de la pompe (sur les pompes aliment\u00e9es par le r\u00e9seau de ville\u00a0; omise sur les pompes aliment\u00e9es par r\u00e9servoir conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 20, section 4.14). Manom\u00e8tre homologu\u00e9 en amont.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stock et livraison r\u00e9gionaux pour les pompes \u00e0 incendie<\/h2>\n<p><strong>Toronto.<\/strong> Pompes horizontales \u00e0 corps divis\u00e9 et pompes verticales en ligne de 500 \u00e0 2\u00a0500 gpm en stock au si\u00e8ge social de Toronto pour les projets de construction d&#039;immeubles r\u00e9sidentiels et commerciaux de grande hauteur en Ontario. Contr\u00f4leurs de pompes pr\u00e9configur\u00e9s pour les r\u00e9seaux \u00e9lectriques 600\u00a0V et 347\/600\u00a0V d&#039;Ontario Hydro. Dossiers de soumission pour les services d&#039;incendie de Toronto et le code du b\u00e2timent de l&#039;Ontario, avec homologations UL.<\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al.<\/strong> Livraison par camion le lendemain depuis Toronto. Documents conformes aux normes RBQ avec \u00e9quivalent BNQ \u00e0 la norme NFPA 20. Documentation en fran\u00e7ais pour le contr\u00f4leur de pompe et pr\u00e9configuration pour le service 600 V d&#039;Hydro-Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p><strong>New York.<\/strong> Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto. Acceptation par le D\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de New York (NYC DOB) et le service d&#039;incendie de New York (FDNY)\u00a0; soumission du local des pompes conform\u00e9ment au chapitre\u00a09 du Code de la construction de la ville de New York (NYC BC) et aux notes techniques du FDNY. Configurations des contr\u00f4leurs de pompe Con Edison 480\u00a0V et 4160\u00a0V.<\/p>\n<p><strong>Boston.<\/strong> Livraison par camion en deux jours depuis Toronto. Conformit\u00e9 aux normes BWSC et 780 CMR\u00a0; pr\u00e9configuration du service Eversource 480\u00a0V. Soumissions de projets pour Cambridge, Somerville et Brookline.<\/p>\n<p><strong>Londres, Royaume-Uni.<\/strong> Notre partenaire britannique propose des pompes incendie homologu\u00e9es LPCB. Livraison par avion en 5 \u00e0 7 jours via Heathrow pour les pompes \u00e0 double homologation UL\/FM\u00a0; configurations de contr\u00f4leur de pompe conformes au r\u00e9seau \u00e9lectrique national britannique 400\u00a0V\/415\u00a0V. Dossiers de soumission conformes \u00e0 la norme BS EN 12845.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits associ\u00e9s pour un ensemble complet de pompe \u00e0 incendie<\/h2>\n<p><strong>Vannes \u00e0 guillotine.<\/strong> UV0199 OS&amp;Y sur l&#039;aspiration et le refoulement de chaque pompe \u00e0 incendie. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/gate-valves-fire-protection\/\">Vannes \u00e0 guillotine<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Clapets anti-retour.<\/strong> Clapet anti-retour homologu\u00e9 UL imm\u00e9diatement en aval de la pompe \u00e0 incendie. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/check-valves-fire-protection\/\">Clapets anti-retour<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Soupapes de r\u00e9duction de pression.<\/strong> Soupapes de s\u00fbret\u00e9 automatiques en aval des pompes incendie des immeubles de grande hauteur de zone 2\/zone 3. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/pressure-reducing-valves-fire-protection\/\">Soupapes de r\u00e9duction de pression<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Tuyau en acier.<\/strong> Tuyau \u00e0 brides Schedule 40 sur les collecteurs d&#039;aspiration et de refoulement des pompes incendie. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/steel-pipes-fire-protection\/\">Tuyaux en acier<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Accouplements rainur\u00e9s.<\/strong> Raccords rigides UV11 sur tuyauterie de salle des pompes \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9s rainur\u00e9es. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/coupling-fittings-products\/\">Raccords d&#039;accouplement<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n<p><strong>Comment d\u00e9termine-t-on la capacit\u00e9 d&#039;une pompe \u00e0 incendie\u00a0?<\/strong> La capacit\u00e9 de la pompe incendie est d\u00e9termin\u00e9e par le calcul hydraulique du syst\u00e8me de protection incendie le plus exigeant. Pour les syst\u00e8mes \u00e0 sprinklers, le calcul hydraulique de la norme NFPA 13 \u00e9tablit la densit\u00e9 de conception et la zone d&#039;application, et d\u00e9termine le d\u00e9bit (en gallons par minute) et la pression requise. Pour les syst\u00e8mes \u00e0 colonnes montantes, la section 7 de la norme NFPA 14 fixe un d\u00e9bit minimal de 500 gallons par minute \u00e0 une pression r\u00e9siduelle de 100 psi \u00e0 la sortie la plus haute. Pour les syst\u00e8mes combin\u00e9s, les deux demandes sont additionn\u00e9es. La pompe incendie est dimensionn\u00e9e pour 100\u00a0000\u00a0gpm (100\u00a0TP3T) de la demande la plus importante (ou la somme des demandes simultan\u00e9es) \u00e0 une pression r\u00e9siduelle de 100\u00a0psi.<\/p>\n<p><strong>Qu&#039;est-ce que le test de brassage NFPA 20\u00a0?<\/strong> L&#039;essai de barbotage est un essai annuel \u00e0 d\u00e9bit nul, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 25, section 8.3, o\u00f9 la pompe incendie fonctionne \u00e0 vide pendant 10 minutes. Il v\u00e9rifie le d\u00e9marrage et le fonctionnement de la pompe, ainsi que la correspondance entre la pression de barbotage et la hauteur manom\u00e9trique nominale (dans les limites de la norme NFPA 20, 140%). Cet essai ne teste pas le d\u00e9bit\u00a0; pour une v\u00e9rification du d\u00e9bit maximal, utiliser l&#039;essai annuel de d\u00e9bit via le collecteur d&#039;essai.<\/p>\n<p><strong>Une pompe \u00e0 jockey est-elle n\u00e9cessaire\u00a0?<\/strong> La norme NFPA 20, section 4.27, recommande l&#039;installation d&#039;une pompe de maintien de pression sur chaque pompe incendie afin d&#039;\u00e9viter les cycles courts de la pompe principale en cas de petites fuites du r\u00e9seau. La plupart des juridictions exigent l&#039;utilisation de pompes de maintien de pression. Le d\u00e9bit typique d&#039;une pompe de maintien de pression est de 5 \u00e0 20 gpm \u00e0 la pression du r\u00e9seau major\u00e9e de 10 psi.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que le test annuel de pompe \u00e0 incendie NFPA 20\u00a0?<\/strong> Essai de d\u00e9bit annuel selon la norme NFPA 25, section 8.3\u00a0: faire fonctionner la pompe \u00e0 1\u00a0001\u00a0TP3T et \u00e0 1\u00a0501\u00a0TP3T de sa capacit\u00e9 nominale, en v\u00e9rifiant que la pression de refoulement \u00e0 chaque point correspond \u00e0 la courbe de performance certifi\u00e9e dans un intervalle de 51\u00a0TP3T. L\u2019essai de d\u00e9bit utilise le collecteur d\u2019essai de refoulement avec un d\u00e9bitm\u00e8tre ou un manom\u00e8tre de Pitot \u00e9talonn\u00e9\u00a0; l\u2019eau test\u00e9e est rejet\u00e9e dans un syst\u00e8me de drainage ou un r\u00e9servoir.<\/p>\n<p><strong>Est-il possible d&#039;\u00e9quiper un b\u00e2timent existant d&#039;une pompe \u00e0 incendie ?<\/strong> Oui. La modernisation des pompes \u00e0 incendie est courante dans les b\u00e2timents qui \u00e9taient auparavant aliment\u00e9s par le r\u00e9seau municipal, mais qui n\u00e9cessitent d\u00e9sormais un d\u00e9bit ou une pression accrus en raison de l&#039;extension du syst\u00e8me de gicleurs ou de modifications du code du b\u00e2timent. Ces modernisations requi\u00e8rent un local technique d\u00e9di\u00e9 aux pompes \u00e0 incendie, une alimentation \u00e9lectrique d\u00e9di\u00e9e et des modifications du raccordement au r\u00e9seau principal souterrain. ValveAtlas accompagne les demandeurs de permis de modernisation en proposant un dimensionnement personnalis\u00e9 des pompes et une configuration optimis\u00e9e du local technique pour les projets de modernisation \u00e0 Toronto, Montr\u00e9al, New York, Boston et Londres.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez ValveAtlas pour un devis de pompe incendie<\/h2>\n<p>Pour obtenir des devis de pompes incendie, le dimensionnement de pompes selon la norme NFPA 20, les dossiers de soumission pour salles de pompes, les demandes de remplacement de pompes incendie homologu\u00e9es UL\/FM (\u00e0 corps divis\u00e9, \u00e0 turbine verticale, en ligne verticale, \u00e0 aspiration axiale ou diesel), ou pour des projets de modernisation \u00e0 Toronto, Montr\u00e9al, New York, Boston ou Londres, veuillez envoyer les sp\u00e9cifications du projet, les calculs hydrauliques et les plans par courriel \u00e0 burakpadr@gmail.com ou via le formulaire de contact. D\u00e9lai de traitement standard\u00a0: 48\u00a0heures.<\/p>\n<div class=\"va-regions\">\n<h3>Pompes \u00e0 incendie par r\u00e9gion<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fire-pumps-toronto\/\">Toronto<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fire-pumps-montreal\/\">Montr\u00e9al<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fire-pumps-new-york\/\">New York<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fire-pumps-boston\/\">Boston<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fire-pumps-london\/\">Londres, Royaume-Uni<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fire Pumps for Fire Protection: UL and FM Listed Horizontal Split Case, Vertical Turbine, Vertical Inline and End Suction Fire Pump Supply ValveAtlas supplies UL Listed and FM Approved fire pumps including horizontal split case, vertical turbine, vertical inline, end suction and diesel-driven fire pumps for sprinkler system supply, standpipe supply, deluge system supply and&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-41664","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41664"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43733,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41664\/revisions\/43733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}