{"id":41663,"date":"2026-04-21T05:15:44","date_gmt":"2026-04-21T05:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/steel-pipes-fire-protection\/"},"modified":"2026-05-11T04:41:36","modified_gmt":"2026-05-11T04:41:36","slug":"steel-pipes-fire-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/steel-pipes-fire-protection\/","title":{"rendered":"Tuyau en acier pour la protection contre l&#039;incendie"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Tuyaux en acier pour la protection incendie\u00a0: conduites d\u2019arrosage automatique, colonnes montantes et conduites d\u2019incendie souterraines homologu\u00e9es UL, FM et BS EN<\/h2>\n<p>ValveAtlas fournit des tubes en acier homologu\u00e9s UL, FM et certifi\u00e9s BS EN pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau, les colonnes montantes, les conduites d&#039;incendie souterraines et les collecteurs d&#039;aspiration\/refoulement des pompes incendie, pour des projets \u00e0 Toronto, Montr\u00e9al, New York, Boston et Londres. Ces tubes, disponibles en \u00e9paisseurs Schedule 10, Schedule 40, Schedule 80 et \u00e0 paroi extra-\u00e9paisse, sont propos\u00e9s en finition noire et galvanis\u00e9e, rainur\u00e9s par roulage ou par d\u00e9coupe selon la norme AWWA C606, filet\u00e9s selon la norme ASME B1.20.1 ou \u00e0 brides selon la norme ASME B16.5.<\/p>\n<p>Cette page constitue la r\u00e9f\u00e9rence technique pour les ing\u00e9nieurs charg\u00e9s de la sp\u00e9cification, les entreprises EPC, les sous-traitants m\u00e9caniques et les entrepreneurs de services publics qui s\u00e9lectionnent les tuyaux en acier pour les syst\u00e8mes de protection contre l&#039;incendie r\u00e9gis par les normes NFPA 13 Chapitre 7 (tuyau d&#039;arrosage automatique), NFPA 14 Chapitre 7 (tuyau de colonne montante), NFPA 24 Chapitre 10 (tuyau souterrain), ASTM A53, ASTM A795, BS EN 10255 et le document approuv\u00e9 B.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gamme de tuyaux en acier chez ValveAtlas<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taper<\/th>\n<th>Sp\u00e9cification<\/th>\n<th>Programme mural<\/th>\n<th>Pr\u00e9paration finale<\/th>\n<th>Annonces<\/th>\n<th>Tailles<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>tuyau d&#039;arrosage en acier noir<\/strong><\/td>\n<td>ASTM A795 Type E Grade A<\/td>\n<td>Annexe 10, Annexe 40<\/td>\n<td>Extr\u00e9mit\u00e9 lisse, rainur\u00e9e par roulage, filet\u00e9e<\/td>\n<td>UL, FM, NFPA 13<\/td>\n<td>1\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tuyau d&#039;arrosage en acier galvanis\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>galvanis\u00e9 \u00e0 chaud ASTM A795 Type E Grade A<\/td>\n<td>Annexe 10, Annexe 40<\/td>\n<td>Extr\u00e9mit\u00e9 lisse, rainur\u00e9e par roulage, filet\u00e9e<\/td>\n<td>UL, FM, NFPA 13 Chapitre 7<\/td>\n<td>1\u2033 \u00e0 12\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tuyau collecteur d&#039;aspiration\/de refoulement de la pompe \u00e0 incendie<\/strong><\/td>\n<td>ASTM A53 Grade B<\/td>\n<td>Annexe 40, Annexe 80<\/td>\n<td>\u00c0 bride, rainur\u00e9<\/td>\n<td>UL, FM, NFPA 20<\/td>\n<td>4\u2033 \u00e0 16\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>colonne montante<\/strong><\/td>\n<td>ASTM A53 Grade B ou A795<\/td>\n<td>Annexe 40, Annexe 80<\/td>\n<td>\u00c0 bride, rainur\u00e9 par roulage, rainur\u00e9 par d\u00e9coupe<\/td>\n<td>UL, FM, NFPA 14<\/td>\n<td>4\u2033 \u00e0 10\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>conduite principale d&#039;incendie souterraine<\/strong><\/td>\n<td>AWWA C200 \/ rev\u00eatement en ciment<\/td>\n<td>Mur extra-\u00e9pais, rev\u00eatu de mortier de ciment<\/td>\n<td>Joint \u00e0 bride, joint m\u00e9canique, joint brid\u00e9<\/td>\n<td>AWWA C200\/C205, NFPA 24<\/td>\n<td>4\u2033 \u00e0 24\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tuyau BS EN 10255 (Royaume-Uni)<\/strong><\/td>\n<td>S\u00e9rie moyenne\/lourde BS EN 10255<\/td>\n<td>Moyen (M), Lourd (H)<\/td>\n<td>Filet\u00e9, \u00e0 bride, rainur\u00e9<\/td>\n<td>LPCB, BS EN 12845<\/td>\n<td>DN25 \u00e0 DN300<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00e0 o\u00f9 des tuyaux en acier sont install\u00e9s<\/h2>\n<p><strong>Conduites principales et secondaires du syst\u00e8me d&#039;extinction automatique.<\/strong> La norme NFPA 13, chapitre 7, exige l&#039;utilisation de tuyaux en acier homologu\u00e9s pour les conduites principales, transversales et secondaires des syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau. L&#039;acier de type 40 est la norme\u00a0; l&#039;acier de type 10 est autoris\u00e9 pour les syst\u00e8mes \u00e0 rainures lamin\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 une pression de service de 300\u00a0psi. La galvanisation int\u00e9rieure est recommand\u00e9e pour les syst\u00e8mes \u00e0 conduite s\u00e8che et les syst\u00e8mes \u00e0 pr\u00e9action afin de pr\u00e9venir la corrosion interne due \u00e0 l&#039;humidit\u00e9 r\u00e9siduelle.<\/p>\n<p><strong>Colonnes montantes et horizontales.<\/strong> La norme NFPA 14, chapitre 7, exige l&#039;utilisation de tuyaux en acier de calibre 40 ou 80 pour les colonnes montantes de classe I, II et III. Dans les colonnes montantes des zones 2 et 3 des immeubles de grande hauteur o\u00f9 la pression de service d\u00e9passe 175 psi, les tuyaux \u00e0 brides de calibre 80 sont la norme.<\/p>\n<p><strong>Collecteurs d&#039;aspiration et de refoulement de la pompe incendie.<\/strong> La norme NFPA 20, section 4.12, exige l&#039;utilisation de tuyauterie homologu\u00e9e pour l&#039;aspiration et le refoulement des pompes incendie\u00a0; la tuyauterie standard est une tuyauterie \u00e0 brides Schedule 40 avec brides ANSI 150 ou 300. La pression de refoulement doit \u00eatre compatible avec la pression nominale de la pompe, major\u00e9e d&#039;une marge de 100\u00a0psi pour les surpressions.<\/p>\n<p><strong>Conduite principale souterraine pour les pompiers.<\/strong> La norme NFPA 24, chapitre 10, exige l&#039;utilisation de tuyaux en acier ciment\u00e9 (AWWA C200\/C205), en fonte ductile (AWWA C151) ou en PEHD (AWWA C906) pour le r\u00e9seau d&#039;incendie souterrain entre le point de raccordement au r\u00e9seau public d&#039;eau et l&#039;entr\u00e9e du b\u00e2timent. Des tuyaux \u00e0 joints rigides sont requis \u00e0 tous les coudes, t\u00e9s et vannes afin de r\u00e9sister \u00e0 la pouss\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 la section 10.8 de la norme NFPA 24.<\/p>\n<p><strong>En-t\u00eate de test de la pompe \u00e0 incendie.<\/strong> La norme NFPA 20, section 4.20, exige l&#039;utilisation de tuyaux homologu\u00e9s pour le collecteur d&#039;essai de la pompe incendie et la boucle de retour vers le r\u00e9servoir ou le puisard de refoulement. Il s&#039;agit de tuyaux de type Schedule 40 ou Schedule 80 avec extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 brides ou rainur\u00e9es.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscriptions et acceptation des codes<\/h2>\n<p><strong>UL 852.<\/strong> La norme UL 852 couvre les tuyaux d&#039;arrosage en acier jusqu&#039;\u00e0 300 psi CWP. Les tuyaux homologu\u00e9s sont livr\u00e9s avec un marquage UL tous les 2 pieds et un certificat UL pour le dossier de soumission.<\/p>\n<p><strong>Approbations FM Classe 1632.<\/strong> Tuyauterie d&#039;extinction automatique d&#039;incendie pour b\u00e2timents assur\u00e9s par FM. Les experts de FM Global, RSA, Aviva, Zurich, Allianz, AXA Commercial, Chubb, AIG, Travelers et Intact acceptent le certificat FM.<\/p>\n<p><strong>Conformit\u00e9 \u00e0 la norme NFPA 13, chapitre 7.<\/strong> Tous les tuyaux d&#039;arrosage sont de type ASTM A795 E Grade A (soud\u00e9s par r\u00e9sistance \u00e9lectrique), Schedule 10 ou Schedule 40, noirs ou galvanis\u00e9s \u00e0 chaud selon la section 7.3 de la norme NFPA 13.<\/p>\n<p><strong>NFPA 24 Chapitre 10.<\/strong> Toutes les conduites principales d&#039;incendie souterraines sont en acier rev\u00eatu de mortier de ciment AWWA C200, en fonte ductile AWWA C151 ou en PEHD AWWA C906 avec des raccords \u00e0 joints retenus \u00e0 tous les points de pouss\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la section 10.8 de la norme NFPA 24.<\/p>\n<p><strong>Acceptation BS EN 10255 et LPCB.<\/strong> Les projets britanniques utilisent des tuyaux en acier de s\u00e9rie moyenne ou lourde BS EN 10255 avec des raccords LPS 1039 r\u00e9pertori\u00e9s par le LPCB ; reconnaissance des tuyaux BS EN 12845 Section 15.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Calendrier 10 contre Calendrier 40 contre Calendrier 80<\/h2>\n<p><strong>Programme 10.<\/strong> Tuyau \u00e0 paroi mince pour syst\u00e8mes rainur\u00e9s jusqu&#039;\u00e0 300 psi CWP. Gain de poids par rapport au Schedule 40\u00a0: environ 30%, r\u00e9duisant ainsi la charge sur les supports et la main-d&#039;\u0153uvre \u00e0 l&#039;installation. Non filet\u00e9 (paroi trop mince pour le filetage). Pr\u00e9paration des extr\u00e9mit\u00e9s rainur\u00e9e uniquement. La norme NFPA 13, section 7.3.1, autorise le Schedule 10 pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau du groupe 1 (risques l\u00e9gers et ordinaires).<\/p>\n<p><strong>Annexe 40.<\/strong> Paroi standard pour tuyaux de sprinklers filet\u00e9s ou rainur\u00e9s. Pression de service admissible (CWP) de 300 psi pour les raccords filet\u00e9s et de 500 psi pour les raccords rainur\u00e9s. Solution par d\u00e9faut pour les syst\u00e8mes de sprinklers NFPA 13, les colonnes montantes NFPA 14 et les refoulements de pompes incendie sur les b\u00e2timents jusqu&#039;\u00e0 20 \u00e9tages.<\/p>\n<p><strong>Programme 80.<\/strong> Paroi \u00e9paisse pour applications haute pression. Pression nominale de 600 psi (41,4 bar) au niveau des joints filet\u00e9s ou \u00e0 brides. Obligatoire sur les colonnes montantes des zones 2\/3 des immeubles de grande hauteur (plus de 20 \u00e9tages), les refoulements des pompes incendie haute pression (pompes de classe 500 psi) et les conduites d&#039;incendie souterraines o\u00f9 la r\u00e9sistance \u00e0 la pouss\u00e9e est essentielle.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Choix entre tuyaux noirs et galvanis\u00e9s<\/h2>\n<p><strong>Tuyau noir.<\/strong> Acier au carbone non trait\u00e9. Solution par d\u00e9faut pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau o\u00f9 la canalisation est constamment remplie d&#039;eau. La corrosion interne est minimale dans ces syst\u00e8mes car l&#039;oxyg\u00e8ne dissous est rapidement consomm\u00e9 et l&#039;eau reste stagnante. Moins co\u00fbteux que l&#039;acier galvanis\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Tuyau galvanis\u00e9.<\/strong> Galvanisation \u00e0 chaud int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure conforme \u00e0 la norme ASTM A53. Obligatoire pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau \u00e0 conduite s\u00e8che, les syst\u00e8mes \u00e0 pr\u00e9action et tout syst\u00e8me o\u00f9 la conduite alterne entre p\u00e9riodes humides et s\u00e8ches. La galvanisation offre une protection contre la corrosion microbiologique interne (CMI) et la corrosion par piq\u00fbres, ph\u00e9nom\u00e8nes courants sur les conduites en acier noir en service intermittent. La norme NFPA 13, section 7.3, recommande la galvanisation pour les syst\u00e8mes \u00e0 conduite s\u00e8che et \u00e0 pr\u00e9action.<\/p>\n<p><strong>Syst\u00e8mes de conduites s\u00e8ches \u00e0 inertie d&#039;azote.<\/strong> Lorsque l&#039;inertage interne \u00e0 l&#039;azote est install\u00e9 sur les syst\u00e8mes secs ou \u00e0 pr\u00e9action (r\u00e9duisant l&#039;oxyg\u00e8ne r\u00e9siduel \u00e0 moins de 3%), l&#039;utilisation de tuyaux en acier noir est autoris\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 13, section 16.2.5, car le principal facteur de corrosion (l&#039;oxyg\u00e8ne) est \u00e9limin\u00e9. L&#039;inertage \u00e0 l&#039;azote est de plus en plus souvent pr\u00e9conis\u00e9 sur les grands syst\u00e8mes secs et les syst\u00e8mes \u00e0 pr\u00e9action pour chambres froides afin d&#039;allonger la dur\u00e9e de vie des canalisations.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Options de pr\u00e9paration finale<\/h2>\n<p><strong>Rainur\u00e9 en rouleau.<\/strong> Rainure form\u00e9e \u00e0 froid par roulage dans le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tuyau \u00e0 l&#039;aide d&#039;un outil de rainurage sur chantier ou en atelier. Standard pour les tuyaux de 2 pouces et plus. Dimensions de la rainure conformes \u00e0 la norme AWWA C606 pour une compatibilit\u00e9 avec les raccords rainur\u00e9s Victaulic, Anvil-Gruvlok, Shurjoint ou UV11\/UV14. Rainurage par roulage possible pour les tuyaux de s\u00e9rie 10 et 40\u00a0; rainurage par d\u00e9coupe pour le tuyau de s\u00e9rie 80.<\/p>\n<p><strong>Rainur\u00e9.<\/strong> Rainure usin\u00e9e sur le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tuyau \u00e0 l&#039;aide d&#039;un tour ou d&#039;une rainureuse \u00e0 rouleaux \u00e9quip\u00e9e d&#039;un dispositif de coupe. Obligatoire pour les tuyaux de type Schedule 80 et \u00e0 paroi extra-\u00e9paisse. Offre une meilleure r\u00e9gularit\u00e9 dimensionnelle que le rainurage par roulage.<\/p>\n<p><strong>Enfil\u00e9.<\/strong> Filetage NPT ASME B1.20.1. Norme pour les tuyaux d&#039;arrosage de 2 pouces et moins. Non compatible avec les tuyaux Schedule 10 (\u00e9paisseur de paroi insuffisante). Pression de service maximale de 300 psi sur les raccords filet\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 13, section 7.5.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 bride.<\/strong> Brides ASME B16.5 soud\u00e9es aux extr\u00e9mit\u00e9s des tuyaux. Norme pour les refoulements de pompes incendie, les raccordements de zones de colonnes montantes et les transitions souterraines\/a\u00e9riennes. Classes de brides\u00a0: 150\u00a0psi, 300\u00a0psi et 600\u00a0psi selon la pression nominale de l\u2019application.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Matrice de substitution de Bull Moose, Wheatland, Allied, Youngstown, Jindal<\/h2>\n<p><strong>Tube Bull Moose ASTM A795.<\/strong> Remplacer par un tuyau d&#039;arrosage de type E, grade A, homologu\u00e9 UL\/FM, noir ou galvanis\u00e9, de classe 10 ou 40.<\/p>\n<p><strong>Wheatland ASTM A795 Fire-Flo.<\/strong> Remplacer par un tuyau d&#039;arrosage homologu\u00e9 UL\/FM. M\u00eame pression de service de 300 psi, m\u00eame s\u00e9rie 10 ou 40.<\/p>\n<p><strong>Allied Tube &amp; Conduit SprinkFLO.<\/strong> Remplacer par un tuyau A795 homologu\u00e9 UL\/FM.<\/p>\n<p><strong>Tube de Youngstown ASTM A53 Grade B.<\/strong> Remplacez le tuyau de refoulement de la pompe \u00e0 incendie et le tuyau de colonne montante. Type 40 ou 80.<\/p>\n<p><strong>Tuyaux Jindal SAW ASTM A53 \/ AWWA C200.<\/strong> Remplacement de la conduite principale d&#039;incendie souterraine. Projets au Royaume-Uni, \u00e9quivalent \u00e0 la norme BS EN 10255.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stock et livraison r\u00e9gionaux de tubes en acier<\/h2>\n<p><strong>Toronto.<\/strong> Tuyaux d&#039;arrosage de calibre 10 et 40, de 1 \u00e0 8 pouces, en stock \u00e0 notre si\u00e8ge social de Toronto pour une livraison le jour m\u00eame ou le lendemain sur les chantiers de la r\u00e9gion du Grand Toronto. Inventaire de tuyaux galvanis\u00e9s pour les projets d&#039;entreposage frigorifique et de syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique industriels en Ontario. Livraison en vrac directement de l&#039;usine pour les projets de construction d&#039;immeubles en copropri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Toronto n\u00e9cessitant plus de 50\u00a0000 pieds lin\u00e9aires.<\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al.<\/strong> Livraison par camion le lendemain depuis Toronto. Certification BNQ conforme aux normes RBQ pour les conduites souterraines AWWA C200. Documentation technique en fran\u00e7ais de la MTQ et de la Ville de Montr\u00e9al. Stockage de conduites en vrac pour les projets de tours du centre-ville de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><strong>New York.<\/strong> Livraison par camion en 2 jours depuis Toronto. Accept\u00e9e par le D\u00e9partement des b\u00e2timents de New York (NYC DOB) et les pompiers de New York (FDNY). Tuyaux haute pression de type Schedule 80 disponibles pour les colonnes montantes des immeubles de grande hauteur des zones 2 et 3 de Manhattan. Partenariats avec des entreprises de distribution de tuyaux \u00e0 Long Island City et dans le New Jersey pour les livraisons en gros volumes.<\/p>\n<p><strong>Boston.<\/strong> Transport routier en 2 jours depuis Toronto. Conformit\u00e9 aux normes BWSC et au chapitre 9 de la norme 780 CMR. Conduite principale souterraine d&#039;incendie pour le r\u00e9seau MWRA sur les projets de Cambridge, Somerville et Brookline.<\/p>\n<p><strong>Londres, Royaume-Uni.<\/strong> L&#039;entrep\u00f4t partenaire britannique stocke des tuyaux de la s\u00e9rie moyenne et lourde BS EN 10255 et des tuyaux A53 Grade B homologu\u00e9s LPCB. Livraison par avion ou par bateau en 5 \u00e0 7 jours via Heathrow ou Felixstowe pour les configurations sp\u00e9ciales sur les projets de gratte-ciel londoniens et de Canary Wharf.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits associ\u00e9s pour un ensemble de tuyauterie complet<\/h2>\n<p><strong>Accouplements rainur\u00e9s.<\/strong> Raccords rigides UV11 et flexibles UV14 pour l&#039;assemblage de tuyaux rainur\u00e9s. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/coupling-fittings-products\/\">Raccords d&#039;accouplement<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Raccords rainur\u00e9s.<\/strong> Coudes, t\u00e9s, bouchons et r\u00e9ducteurs pour tuyauterie rainur\u00e9e de gicleurs et de colonnes montantes. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/coupling-fittings-products\/\">Raccords rainur\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Vannes \u00e0 guillotine.<\/strong> Vannes \u00e0 guillotine \u00e0 brides UV0199 OS&amp;Y ou \u00e0 rainures UV0299 NRS sur embase de colonne montante et isolation de zone. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/gate-valves-fire-protection\/\">Vannes \u00e0 guillotine<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Vannes papillon.<\/strong> Embout papillon rainur\u00e9 UVB-G310 pour l&#039;isolation au niveau de la zone sur les conduites principales d&#039;arrosage. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/butterfly-valves-fire-protection\/\">vannes papillon<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Clapets anti-retour.<\/strong> Clapet anti-retour \u00e0 bride ou rainur\u00e9 homologu\u00e9 UL pour le refoulement des pompes incendie et les raccordements de zone. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/check-valves-fire-protection\/\">Clapets anti-retour<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n<p><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre les normes ASTM A53 et ASTM A795\u00a0?<\/strong> La norme ASTM A53 concerne les tubes en acier au carbone d&#039;usage g\u00e9n\u00e9ral pour les structures et la m\u00e9canique (grades A et B). La norme ASTM A795 est sp\u00e9cifiquement con\u00e7ue pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau\u00a0; elle exige une tol\u00e9rance de diam\u00e8tre plus stricte, une certification des soudures et une homologation UL\/FM. La norme NFPA 13, section 7.3, autorise l&#039;utilisation des deux normes pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau, mais la norme A795 est privil\u00e9gi\u00e9e. Les tuyauteries de refoulement des pompes incendie utilisent fr\u00e9quemment des tubes A53 grade B certifi\u00e9s UL\/FM.<\/p>\n<p><strong>Peut-on utiliser le Schedule 10 sur le refoulement des pompes \u00e0 incendie\u00a0?<\/strong> Non. La norme NFPA 20, section 4.12, exige une section de 40 ou plus pour la tuyauterie de refoulement des pompes incendie. La section 10 est r\u00e9serv\u00e9e aux conduites secondaires et aux conduites transversales des syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau de groupe 1 (risques faibles et courants) conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 13, section 7.3.1.<\/p>\n<p><strong>Les tuyaux galvanis\u00e9s n\u00e9cessitent-ils une inspection interne\u00a0?<\/strong> La norme NFPA 25, section 14.2, exige une inspection interne des canalisations tous les 5 ans pour les syst\u00e8mes \u00e0 conduite s\u00e8che et les syst\u00e8mes \u00e0 pr\u00e9action, quel que soit le mat\u00e9riau des canalisations. Les canalisations galvanis\u00e9es pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement moins de corrosion interne que les canalisations en acier noir en service \u00e0 sec, mais une inspection reste n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier l&#039;int\u00e9grit\u00e9 de la galvanisation et d\u00e9tecter toute corrosion microbiologique ou piq\u00fbre.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre un rainurage par roulage et un rainurage par d\u00e9coupe\u00a0?<\/strong> Le rainurage par roulage utilise le formage \u00e0 froid pour cr\u00e9er une rainure dans le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tuyau\u00a0; ce proc\u00e9d\u00e9 est plus rapide et pr\u00e9serve l\u2019\u00e9paisseur de paroi, mais n\u00e9cessite une \u00e9paisseur de paroi de type Schedule 10 ou Schedule 40. Le rainurage par d\u00e9coupe consiste \u00e0 usiner une rainure dans le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tuyau\u00a0; enlevant de la mati\u00e8re, le tuyau doit avoir une \u00e9paisseur de paroi suffisante (Schedule 40, Schedule 80 ou sup\u00e9rieure) pour maintenir sa pression nominale apr\u00e8s rainurage. Les deux m\u00e9thodes produisent des rainures conformes \u00e0 la norme AWWA C606.<\/p>\n<p><strong>Le PEHD est-il autoris\u00e9 pour les conduites d&#039;incendie souterraines\u00a0?<\/strong> Oui. La norme NFPA 24, section 10.1, autorise l&#039;utilisation de tuyaux en PEHD conformes \u00e0 la norme AWWA C906 pour les r\u00e9seaux souterrains d&#039;incendie, avec des raccords \u00e0 joints bloqu\u00e9s et des but\u00e9es \u00e0 tous les coudes et t\u00e9s. Le PEHD offre une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion en sols agressifs\u00a0; la fonte ductile ou l&#039;acier ciment\u00e9 sont pr\u00e9f\u00e9rables dans la plupart des applications pour faciliter l&#039;assemblage et assurer un meilleur maintien m\u00e9canique.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez ValveAtlas pour un devis de tuyauterie en acier<\/h2>\n<p>Pour obtenir des devis de tubes en acier, des demandes de substitution ASTM A795 ou A53, des ensembles de tubes souterrains AWWA C200 ou un approvisionnement direct d&#039;usine pour des projets d&#039;infrastructures et de construction de grande hauteur \u00e0 Toronto, Montr\u00e9al, New York, Boston ou Londres, veuillez envoyer les sp\u00e9cifications et les plans du projet par courriel \u00e0 burakpadr@gmail.com ou utiliser le formulaire de contact. D\u00e9lai de r\u00e9ponse standard\u00a0: 48\u00a0heures.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steel Pipe for Fire Protection: UL, FM and BS EN Listed Sprinkler, Standpipe and Underground Fire Main Pipe Supply ValveAtlas supplies UL Listed, FM Approved and BS EN certified steel pipe for fire sprinkler systems, standpipe risers, underground fire mains and fire pump suction\/discharge headers on projects in Toronto, Montreal, New York, Boston and London.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-41663","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41663"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43734,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41663\/revisions\/43734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}