{"id":41651,"date":"2026-04-21T04:37:15","date_gmt":"2026-04-21T04:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/test-and-drain-valves\/"},"modified":"2026-05-11T04:41:47","modified_gmt":"2026-05-11T04:41:47","slug":"test-and-drain-valves","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/test-and-drain-valves\/","title":{"rendered":"Vannes de test et de purge"},"content":{"rendered":"<style>\ndiv.va-loc { font-family: Outfit, -apple-system, sans-serif !important; max-width: 1200px !important; margin: 32px auto !important; padding: 0 24px !important; box-sizing: border-box; }\ndiv.va-loc h2 { border-bottom: 3px solid #0B5ED7 !important; padding-bottom: 8px !important; margin-top: 48px !important; margin-bottom: 20px !important; color: #021228 !important; font-size: 32px !important; }\ndiv.va-loc h3 { color: #021228 !important; margin-top: 32px !important; margin-bottom: 12px !important; font-size: 22px !important; }\ndiv.va-loc p { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.7 !important; margin-bottom: 16px !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc ul { padding-left: 24px !important; margin: 16px 0 24px !important; }\ndiv.va-loc ul li { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.8 !important; margin-bottom: 8px !important; list-style: disc !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc strong { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc a { color: #0B5ED7 !important; text-decoration: underline !important; }\ndiv.va-loc a:hover { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 24px 0; background: white; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\ndiv.va-loc table th { background: #021228; color: white; padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600; }\ndiv.va-loc table td { padding: 12px 16px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: rgba(2,18,40,0.82); }\ndiv.va-loc table tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFC; }\ndiv.va-loc .va-regions { background: #F8FAFC !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 12px !important; padding: 24px 28px !important; margin: 32px 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions h3 { margin-top: 0 !important; color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul { list-style: none !important; padding: 0 !important; display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)) !important; gap: 8px !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul li { list-style: none !important; margin: 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a { display: block !important; padding: 10px 14px !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 8px !important; background: white !important; color: #0B5ED7 !important; text-decoration: none !important; text-align: center !important; font-weight: 500 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a:hover { background: #0B5ED7 !important; color: white !important; }\n<\/style>\n<div class=\"va-loc\" style=\"max-width:1200px;margin:32px auto;padding:0 24px;font-family:Outfit,-apple-system,sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vannes de test et de purge pour syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique d&#039;incendie\u00a0: homologu\u00e9es UL et FM<\/h2>\n<p>ValveAtlas fournit des stations de vannes de test et de purge homologu\u00e9es UL et FM pour les raccords de test des inspecteurs, le drain principal, le drain auxiliaire et les garnitures des ensembles de commande au sol des syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau et des colonnes montantes. Ces stations de test et de purge sont des ensembles de vannes \u00e0 levier unique ou double situ\u00e9s \u00e0 l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 d&#039;une zone d&#039;extinction automatique \u00e0 eau. Elles simulent le d\u00e9bit d&#039;une t\u00eate d&#039;extincteur pour les tests annuels NFPA 25 et sont \u00e9galement pr\u00e9sentes \u00e0 la base de chaque colonne montante pour le drain principal du syst\u00e8me.<\/p>\n<p>Cette page constitue la r\u00e9f\u00e9rence technique pour les ing\u00e9nieurs, les entreprises de construction, les entreprises de projets EPC et les sous-traitants en m\u00e9canique qui s\u00e9lectionnent les vannes de test et de purge des syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau \u00e0 Toronto, Montr\u00e9al, New York, Boston et Londres, conform\u00e9ment aux normes NFPA 13, NFPA 25, BS EN 12845, Document approuv\u00e9 B, Code du Qu\u00e9bec Chapitre B\u00e2timent et Code de la m\u00e9canique de la ville de New York.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configurations des vannes de test et de purge<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Configuration<\/th>\n<th>Fonction<\/th>\n<th>classe de pression<\/th>\n<th>Annonces<\/th>\n<th>Taille typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Test d&#039;inspection (ITC) \u00e0 levier unique 2 voies<\/td>\n<td>Test annuel de d\u00e9bit d&#039;eau et purge. \u00c9vacue un d\u00e9bit \u00e9quivalent \u00e0 celui de l&#039;atmosph\u00e8re, correspondant au plus petit orifice d&#039;arrosage.<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>1\u2033 \u00e0 1\u00bd\u2033\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Station de vidange principale<\/td>\n<td>Vanne de vidange principale de 2 pouces \u00e0 la base de chaque colonne montante conform\u00e9ment \u00e0 la section 16.9.3 de la norme NFPA 13.<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>2\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drain auxiliaire (goutte-goutte du f\u00fbt au point bas)<\/td>\n<td>Purgeur de point bas sur les syst\u00e8mes secs et \u00e0 pr\u00e9action pour l&#039;\u00e9vacuation auxiliaire des eaux de point bas.<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>\u00be\u201d \u00e0 1\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ensemble de commande au sol (FCA) avec test et vidange<\/td>\n<td>Robinet d&#039;arr\u00eat par \u00e9tage, d\u00e9tecteur de d\u00e9bit, manom\u00e8tre, circuit de test et de vidange combin\u00e9s.<\/td>\n<td>300 psi CWP<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>2\u2033 \u00e0 4\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Emplacements des points de test et de drainage requis par le code<\/h2>\n<p><strong>Connexion de test de l&#039;inspecteur (ITC).<\/strong> La norme NFPA 13, section 16.9.13, exige un raccord de test pour inspecteur \u00e0 l&#039;endroit le plus \u00e9loign\u00e9 hydrauliquement de chaque syst\u00e8me d&#039;extinction automatique \u00e0 eau. Ce raccord doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 d&#039;une sortie de test \u00e0 al\u00e9sage lisse correspondant au coefficient K d&#039;un sprinkler du syst\u00e8me. L&#039;\u00e9vacuation se fait \u00e0 l&#039;atmosph\u00e8re, \u00e0 un endroit visible (\u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du b\u00e2timent ou vers un siphon de sol). Le poste de test et de purge comprend une vanne \u00e0 bille, un orifice de d\u00e9bit dimensionn\u00e9 en fonction du coefficient K du plus petit sprinkler (K = 5,6 = orifice de 1\/2\u2033, K = 8,0 = orifice de 17\/32\u2033, K = 11,2 = orifice de 5\/8\u2033), un voyant et une vanne \u00e0 bille d&#039;isolement en amont.<\/p>\n<p><strong>Canalisation principale.<\/strong> La norme NFPA 13, section 16.9.3, exige un drain principal de 50 mm (2 po) au-dessus de la vanne OS&amp;Y du syst\u00e8me et en dessous de la vanne d&#039;alarme du sprinkler pour la purge du syst\u00e8me lors de la maintenance. Vanne \u00e0 bille de 50 mm (2 po) homologu\u00e9e UL\/FM avec extr\u00e9mit\u00e9 filet\u00e9e ou rainur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Drain auxiliaire.<\/strong> La norme NFPA 13, section 16.9.3.2, exige des purgeurs auxiliaires aux points bas de purge des conduites s\u00e8ches et des syst\u00e8mes \u00e0 pr\u00e9action pour les purgeurs \u00e0 tambour ou les purgeurs auxiliaires \u00e0 air comprim\u00e9. Configuration homologu\u00e9e de \u00be&quot; \u00e0 1&quot; avec purgeur \u00e0 tambour.<\/p>\n<p><strong>Ensemble de commande au plancher.<\/strong> La norme NFPA 13, section 8.17, et l&#039;int\u00e9gration des colonnes montantes dans les immeubles de grande hauteur, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 14, section 6, exigent une vanne d&#039;arr\u00eat par \u00e9tage avec d\u00e9tecteur de d\u00e9bit, manom\u00e8tre, dispositif de test, purge et vanne de s\u00e9curit\u00e9 anti-sabotage. Le FCA est un ensemble pr\u00e9fabriqu\u00e9 int\u00e9grant une vanne UV0199 ou UVB-G310, un d\u00e9tecteur de d\u00e9bit \u00e0 palettes, un manom\u00e8tre, un dispositif de test et un poste de purge.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscriptions et acceptation des codes<\/h2>\n<p>Les stations de test et de purge fournies par ValveAtlas sont homologu\u00e9es UL (UL 1091 pour les stations de test de d\u00e9bit d&#039;eau et UL 262 pour le composant de vanne \u00e0 bille) et FM (homologation FM classe 1035). L&#039;emballage est accept\u00e9 par\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Canada.<\/strong> Reconnaissance ULC-S543 pour les projets RBQ du Qu\u00e9bec, OBC Partie 3 de l&#039;Ontario et NFPA 13 canadien.<br \/><strong>\u00c9tats-Unis.<\/strong> Dispositions relatives aux \u00e9quipements r\u00e9pertori\u00e9es par le NYC DOB, le FDNY, le Boston Fire Department, le Massachusetts 780 CMR, le chapitre 9 de l&#039;IBC et le chapitre 6 de la NFPA 13.<br \/><strong>ROYAUME-UNI.<\/strong> Port\u00e9e \u00e9quivalente \u00e0 celle du LPCB selon la section 15 de la norme BS EN 12845 et les r\u00e8gles du LPC.<br \/><strong>Assurance.<\/strong> Fiche technique FM Global 2-0, acceptation par RSA, Aviva, Zurich, Allianz, AXA Commercial, Chubb, AIG, Travelers, Intact et Aviva Canada selon la norme de liste des composants FM.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 chaque station est situ\u00e9e sur un syst\u00e8me d&#039;arrosage automatique<\/h2>\n<p><strong>Socle sur\u00e9lev\u00e9.<\/strong> Canalisation principale de 2 pouces au-dessus de la vanne \u00e0 guillotine OS&amp;Y. Vanne \u00e0 bille avec corps en fonte (raccordement aval \u00e0 brides UV0199) et bille en laiton, pression nominale de 300 psi CWP.<\/p>\n<p><strong>Zone d&#039;extr\u00e9mit\u00e9 distante.<\/strong> Test d&#039;inspection et purge de 1\u2033 ou 1\u00bc\u2033 avec orifice d&#039;\u00e9coulement dimensionn\u00e9 \u00e0 K=5,6 (al\u00e9sage de 1\/2\u2033) pour les sprinklers suspendus UV320\/UV321 et les sprinklers muraux UV340\/UV341, ou \u00e0 K=8,0 (al\u00e9sage de 17\/32\u2033) pour les sprinklers \u00e0 couverture surdimensionn\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Points bas des tuyaux secs.<\/strong> Un drain auxiliaire de \u00be&quot; ou 1&quot; avec siphon \u00e0 tambour est install\u00e9 \u00e0 chaque point bas de la tuyauterie s\u00e8che. Le syst\u00e8me de vannes pour tuyauterie s\u00e8che UVD-2511-300 est dot\u00e9 d&#039;un collecteur de purge d\u00e9di\u00e9 aux points bas, qui alimente le drain de la colonne montante.<\/p>\n<p><strong>Chaque \u00e9tage au-dessus du niveau du sol dans un immeuble de grande hauteur.<\/strong> Ensemble de commande au sol de 2 ou 4 pouces avec d\u00e9tecteur de d\u00e9bit, vanne papillon anti-sabotage (UVB-G310), robinet de test et de purge, et manom\u00e8tre. Le d\u00e9tecteur de d\u00e9bit est c\u00e2bl\u00e9 au panneau de commande d&#039;alarme incendie pour l&#039;identification du d\u00e9bit d&#039;eau au niveau de l&#039;\u00e9tage, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 72.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Matrice de substitution<\/h2>\n<p>Les cahiers des charges mentionnent souvent les mod\u00e8les AGF 1000 ou 7000, Victaulic Vic-Check, Potter\/Globe PGFS-2A ou Reliable FCA par leur r\u00e9f\u00e9rence. ValveAtlas fournit des ensembles \u00e9quivalents homologu\u00e9s UL\/FM comprenant les vannes \u00e0 guillotine, les vannes papillon et les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique UNIVAL, ainsi que les d\u00e9bitm\u00e8tres, manom\u00e8tres et plaques \u00e0 orifice homologu\u00e9s, conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications.<\/p>\n<p><strong>Test d&#039;inspection du mod\u00e8le AGF 1000.<\/strong> Remplacez le dispositif de test et de purge par un mod\u00e8le \u00e9quivalent homologu\u00e9 UL\/FM de 1\u2033 ou 1\u00bc\u2033. M\u00eame orifice \u00e0 facteur K, m\u00eame pression de service de 300 psi, m\u00eame voyant de niveau.<\/p>\n<p><strong>Mod\u00e8le AGF 7000 FCA.<\/strong> Remplacez le FCA bas\u00e9 sur UNIVAL par une vanne papillon UVB-G310, un pressostat homologu\u00e9 (Potter VSR-F ou \u00e9quivalent), un manom\u00e8tre et un tuyau de test et de purge de 1 pouce.<\/p>\n<p><strong>Collecteur de colonne montante Victaulic S\u00e9rie 720 FireLock.<\/strong> Remplacer par la vanne d&#039;alarme humide UVW-1511-300 + la vanne OS&amp;Y UV0199 + la station de vidange principale de 2 pouces + le test de l&#039;inspecteur. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/unival-vs-victaulic-fire-protection\/\">Comparaison entre UNIVAL et Victaulic<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stock r\u00e9gional et livraison<\/h2>\n<p><strong>Toronto.<\/strong> Stations de test pour inspecteurs de 1\u2033 et 1\u00bc\u2033, vannes de vidange principales de 2\u2033, kits de goutte-\u00e0-goutte pour f\u00fbts de \u00be\u2033 et composants de collecteur FCA en stock au si\u00e8ge social de Toronto pour une exp\u00e9dition le jour m\u00eame.<\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al.<\/strong> Livraison de fret routier le lendemain. Soumissions fran\u00e7aises pour les dossiers RBQ.<\/p>\n<p><strong>New York.<\/strong> Livraison par camion en 2 jours. Le service des b\u00e2timents de la ville de New York accepte la certification UL\u00a0; les panneaux FCA pour immeubles de grande hauteur sont exp\u00e9di\u00e9s pr\u00e9-assembl\u00e9s pour une installation au sol.<\/p>\n<p><strong>Boston.<\/strong> Livraison par camion en 2 jours. Les mod\u00e8les BFD et 780 CMR sont homologu\u00e9s UL.<\/p>\n<p><strong>Londres, Royaume-Uni.<\/strong> Stock en entrep\u00f4t partenaire au Royaume-Uni pour les tailles courantes\u00a0; fret a\u00e9rien pour les configurations sp\u00e9ciales.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits associ\u00e9s<\/h2>\n<p><strong>Vanne d&#039;alarme humide.<\/strong> UVW-1511-300 \u00e0 la base de la colonne montante. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/wet-alarm-valves\/\">Vannes d&#039;alarme humides<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Vannes papillon.<\/strong> UVB-G310 au niveau de la vanne d&#039;arr\u00eat de zone, en amont du test et du drain au niveau du FCA. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/butterfly-valves-fire-protection\/\">vannes papillon<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Vannes \u00e0 guillotine.<\/strong> Porte UV0199 OS&amp;Y \u00e0 la base de la colonne montante, en amont de la station de drainage principale.<\/p>\n<p><strong>Arroseurs automatiques.<\/strong> Adapt\u00e9 \u00e0 l&#039;orifice UV320, UV321, UV340, UV341, UV820, UV821. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/fire-sprinklers\/\">Gicleurs d&#039;incendie<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Raccords et accessoires.<\/strong> UV11 rigide et UV14 flexible sur la conduite de test et de drainage. Voir <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/coupling-fittings-products\/\">Raccords d&#039;accouplement<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n<p><strong>Quelle taille d&#039;orifice correspond aux arroseurs K=5,6\u00a0?<\/strong> Un orifice lisse de 1\/2\u2033 correspond \u00e0 un facteur K de 5,6. Il s&#039;agit de l&#039;orifice standard du raccord de test de l&#039;inspecteur pour les syst\u00e8mes \u00e9quip\u00e9s de sprinklers UV320, UV321, UV340, UV341, UV820 et UV821. Pour les sprinklers \u00e0 r\u00e9ponse rapide de facteur K 8,0, utilisez un orifice de 17\/32\u2033. Pour un facteur K de 11,2, utilisez un orifice de 5\/8\u2033. Conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 13, section 16.9.13, l&#039;orifice doit toujours \u00eatre dimensionn\u00e9 en fonction du sprinkler ayant le facteur K le plus faible de la zone.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 se d\u00e9charge le dispositif de test de l&#039;inspecteur\u00a0?<\/strong> L&#039;\u00e9vacuation se fait \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du b\u00e2timent, au niveau du sol, lorsque cela est visible, ou vers un siphon de sol adapt\u00e9 au d\u00e9bit. La norme NFPA 13, section 16.9.13.5, exige que le point d&#039;\u00e9vacuation soit visible pendant l&#039;essai pour v\u00e9rification du bon fonctionnement.<\/p>\n<p><strong>Qu&#039;est-ce que le test de la canalisation principale\u00a0?<\/strong> La norme NFPA 25, chapitre 5, exige un test annuel de la vanne de purge principale\u00a0: ouvrir compl\u00e8tement la vanne de purge principale de 2 pouces, enregistrer la pression statique, la pression d\u2019\u00e9coulement et le temps de vidange\u00a0; une diminution de la pression d\u2019\u00e9coulement par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes indique une d\u00e9gradation de l\u2019alimentation en eau. La station de purge principale situ\u00e9e \u00e0 la base de la colonne montante permet d\u2019effectuer ce test.<\/p>\n<p><strong>Le FCA peut-il inclure un d\u00e9tecteur de d\u00e9bit \u00e9lectronique\u00a0?<\/strong> Oui. Les d\u00e9tecteurs de d\u00e9bit \u00e0 palettes (Potter VSR-F, s\u00e9rie System Sensor WFD) se raccordent au panneau de commande du d\u00e9tecteur d&#039;incendie et permettent d&#039;identifier l&#039;\u00e9tage dont le d\u00e9tecteur a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9. Le d\u00e9tecteur de d\u00e9bit est livr\u00e9 pr\u00e9install\u00e9 et raccord\u00e9 \u00e0 une bo\u00eete de jonction.<\/p>\n<p><strong>Quel est le d\u00e9lai de livraison habituel\u00a0?<\/strong> Les configurations en stock sont exp\u00e9di\u00e9es sous 1 \u00e0 2 jours ouvrables depuis notre si\u00e8ge social de Toronto vers l&#039;ensemble de l&#039;Am\u00e9rique du Nord. Les ensembles FCA personnalis\u00e9s, avec des combinaisons sp\u00e9cifiques de vannes et de d\u00e9tecteurs de d\u00e9bit, sont exp\u00e9di\u00e9s sous 5 \u00e0 10 jours ouvrables.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez ValveAtlas pour un devis de test et de vidange<\/h2>\n<p>Pour obtenir des devis concernant les essais et la vidange, la configuration des collecteurs FCA, le dimensionnement des ensembles de test pour l&#039;inspecteur et les kits de remplacement d&#039;AGF, Victaulic ou d&#039;autres marques sp\u00e9cifi\u00e9es pour des projets \u00e0 Toronto, Montr\u00e9al, New York, Boston ou Londres, veuillez envoyer les sp\u00e9cifications du projet par courriel \u00e0 burakpadr@gmail.com ou utiliser le formulaire de contact. D\u00e9lai de traitement standard\u00a0: 48\u00a0heures.<\/p>\n<p>Pour consulter le tableau de correspondance UNIVAL complet, voir le <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/unival-cross-reference\/\">R\u00e9f\u00e9rence crois\u00e9e UNIVAL<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Test and Drain Valves for Fire Sprinkler Systems: UL and FM Listed Supply ValveAtlas supplies UL Listed and FM Approved test and drain valve stations for inspector&#8217;s test connections, main drain, auxiliary drain and floor-control assembly trim on sprinkler and standpipe systems. Test and drain stations are the single-lever or dual-valve assemblies at the remote&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":5,"footnotes":""},"class_list":["post-41651","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41651"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43746,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41651\/revisions\/43746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}