{"id":41647,"date":"2026-04-21T04:27:21","date_gmt":"2026-04-21T04:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/fire-sprinklers-boston\/"},"modified":"2026-10-02T08:58:38","modified_gmt":"2026-10-02T08:58:38","slug":"fire-sprinklers-boston","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/fire-sprinklers-boston\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique d&#039;incendie \u00e0 Boston"},"content":{"rendered":"<style>\ndiv.va-loc { font-family: Outfit, -apple-system, sans-serif !important; max-width: 1200px !important; margin: 32px auto !important; padding: 0 24px !important; box-sizing: border-box; }\ndiv.va-loc h2 { border-bottom: 3px solid #0B5ED7 !important; padding-bottom: 8px !important; margin-top: 48px !important; margin-bottom: 20px !important; color: #021228 !important; font-size: 32px !important; }\ndiv.va-loc h3 { color: #021228 !important; margin-top: 32px !important; margin-bottom: 12px !important; font-size: 22px !important; }\ndiv.va-loc p { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.7 !important; margin-bottom: 16px !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc ul { padding-left: 24px !important; margin: 16px 0 24px !important; }\ndiv.va-loc ul li { color: rgba(2,18,40,0.82) !important; line-height: 1.8 !important; margin-bottom: 8px !important; list-style: disc !important; font-size: 17px !important; }\ndiv.va-loc strong { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc a { color: #0B5ED7 !important; text-decoration: underline !important; }\ndiv.va-loc a:hover { color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 24px 0; background: white; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\ndiv.va-loc table th { background: #021228; color: white; padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600; }\ndiv.va-loc table td { padding: 12px 16px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: rgba(2,18,40,0.82); }\ndiv.va-loc table tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFC; }\ndiv.va-loc .va-regions { background: #F8FAFC !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 12px !important; padding: 24px 28px !important; margin: 32px 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions h3 { margin-top: 0 !important; color: #021228 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul { list-style: none !important; padding: 0 !important; display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)) !important; gap: 8px !important; }\ndiv.va-loc .va-regions ul li { list-style: none !important; margin: 0 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a { display: block !important; padding: 10px 14px !important; border: 1px solid #E2E8F0 !important; border-radius: 8px !important; background: white !important; color: #0B5ED7 !important; text-decoration: none !important; text-align: center !important; font-weight: 500 !important; }\ndiv.va-loc .va-regions a:hover { background: #0B5ED7 !important; color: white !important; }\n<\/style>\n<div class=\"va-loc\" style=\"max-width:1200px;margin:32px auto;padding:0 24px;font-family:Outfit,-apple-system,sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau \u00e0 Boston\u00a0: Fournisseur de syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau certifi\u00e9s UL et FM<\/h2>\n<p>ValveAtlas fournit des sprinklers certifi\u00e9s UL et FM aux entreprises de construction, aux soci\u00e9t\u00e9s d&#039;ing\u00e9nierie, d&#039;approvisionnement et de construction (EPC), aux acteurs des sciences de la vie et de l&#039;industrie pharmaceutique, ainsi qu&#039;aux sous-traitants en m\u00e9canique de la r\u00e9gion de Boston et du Massachusetts. Sa gamme de sprinklers comprend des mod\u00e8les verticaux, suspendus, muraux et encastr\u00e9s, avec un coefficient de s\u00e9curit\u00e9 K=5,6, pour les applications commerciales, r\u00e9sidentielles, industrielles et institutionnelles.<\/p>\n<p>Cette page constitue la r\u00e9f\u00e9rence technique pour les prescripteurs et les ing\u00e9nieurs de Boston qui s\u00e9lectionnent des produits de gicleurs conform\u00e9ment au code du b\u00e2timent de l&#039;\u00c9tat du Massachusetts 780 CMR, NFPA 13, NFPA 14, aux fiches techniques de FM Global et aux directives du Commonwealth du Massachusetts relatives aux installations des sciences de la vie.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gamme de sprinklers pour les projets de Boston<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>UGS<\/th>\n<th>Taper<\/th>\n<th>Facteur K<\/th>\n<th>Annonces<\/th>\n<th>Application typique de Boston<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>UV310<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9ponse standard verticale<\/td>\n<td>K=5,6<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>Entrep\u00f4ts et b\u00e2timents industriels \u00e0 South Boston et Charlestown<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>UV311<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9ponse rapide et verticale<\/td>\n<td>K=5,6<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>Zones commerciales \u00e0 risque l\u00e9ger au centre-ville de Boston, Back Bay, Seaport<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>UV320<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9ponse standard en suspens<\/td>\n<td>K=5,6<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>Installation de plafond commerciale, h\u00f4tellerie, commerce de d\u00e9tail \u00e0 Boston et Cambridge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>UV321<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9ponse rapide du pendentif<\/td>\n<td>K=5,6<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>Bureaux, sant\u00e9, institutions Boston et Grand Boston<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>UV340<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9ponse standard de la paroi lat\u00e9rale<\/td>\n<td>K=5,6<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>Protection des couloirs, chambres d&#039;h\u00f4tel, espaces communs des tours r\u00e9sidentielles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>UV341<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9ponse rapide du flanc<\/td>\n<td>K=5,6<\/td>\n<td>UL, FM<\/td>\n<td>S\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sidentielle dans les immeubles de grande hauteur \u00e0 Boston, Cambridge et Somerville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>UV820<\/strong><\/td>\n<td>Pendentif dissimul\u00e9 SR<\/td>\n<td>K=5,6<\/td>\n<td>UL<\/td>\n<td>Plafond fini avec plaque de recouvrement blanche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>UV821<\/strong><\/td>\n<td>Pendentif dissimul\u00e9 avec code QR<\/td>\n<td>K=5,6<\/td>\n<td>UL<\/td>\n<td>Plafond fini, s\u00e9curit\u00e9 incendie, intervention rapide<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exigences d&#039;inscription du Massachusetts<\/h2>\n<p>L&#039;installation de syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau dans le Massachusetts est soumise \u00e0 la r\u00e9glementation 780 CMR, qui fait r\u00e9f\u00e9rence aux normes NFPA 13, NFPA 14 et NFPA 25. Le code du b\u00e2timent de l&#039;\u00c9tat est le Code international du b\u00e2timent (IBC), tel que modifi\u00e9 et adopt\u00e9 par le Conseil des normes et de la r\u00e9glementation du b\u00e2timent du Massachusetts (MBBS). Les composants de syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau certifi\u00e9s UL r\u00e9pondent aux exigences de certification des composants pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation 780 CMR et aux dispositions correspondantes de la norme NFPA 13 relatives aux \u00e9quipements certifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Le service d&#039;incendie de Boston (BFD) d\u00e9livre les permis d&#039;installation de gicleurs et effectue les inspections de r\u00e9ception. Nos gicleurs, certifi\u00e9s UL, sont accept\u00e9s par les inspecteurs du BFD sur pr\u00e9sentation du certificat UL.<\/p>\n<p>Pour les propri\u00e9t\u00e9s de Boston assur\u00e9es par FM (centres de donn\u00e9es, usines pharmaceutiques \u00e0 Kendall Square Cambridge, campus des sciences de la vie dans la zone m\u00e9dicale de Longwood, entrep\u00f4ts de distribution \u00e0 South Shore et North Shore), l&#039;approbation FM de nos sprinklers r\u00e9pond \u00e0 la norme de liste des composants FM Global Data Sheet 2-0.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Types de projets \u00e0 Boston et s\u00e9lection de gicleurs<\/h2>\n<p><strong>Immeuble de grande hauteur d\u00e9di\u00e9 aux commerces et aux sciences de la vie.<\/strong> Les projets immobiliers de Boston Seaport, Back Bay, du quartier financier et de Kendall Square \u00e0 Cambridge exigent des sprinklers suspendus \u00e0 r\u00e9ponse rapide homologu\u00e9s UL pour une temp\u00e9rature de 74 \u00b0C (165 \u00b0F). Les sprinklers suspendus \u00e0 r\u00e9ponse rapide UV321 et UV821 encastr\u00e9s sont les mod\u00e8les par d\u00e9faut. Les installations pharmaceutiques et des sciences de la vie exigent des sprinklers homologu\u00e9s FM avec protection sp\u00e9cifique des locaux (salles blanches HEPA, laboratoires BSL-2\/3, fabrication de principes actifs pharmaceutiques) n\u00e9cessitant des sprinklers \u00e0 r\u00e9ponse rapide avec r\u00e9gulation de pression.<\/p>\n<p><strong>Immeuble r\u00e9sidentiel de grande hauteur.<\/strong> Les projets de construction d&#039;immeubles r\u00e9sidentiels de grande hauteur \u00e0 Boston, Cambridge et Somerville exigent une protection par sprinklers dans tout l&#039;\u00e9tablissement. Les sprinklers muraux UV340 ou UV341 prot\u00e8gent les logements. Les sprinklers muraux \u00e0 d\u00e9clenchement rapide UV341 et les sprinklers suspendus encastr\u00e9s \u00e0 d\u00e9clenchement rapide UV821 constituent les solutions de s\u00e9curit\u00e9 incendie \u00e0 r\u00e9ponse rapide.<\/p>\n<p><strong>Entrep\u00f4t et distribution.<\/strong> Les entrep\u00f4ts de distribution situ\u00e9s \u00e0 South Shore, North Shore et MetroWest sont \u00e9quip\u00e9s de syst\u00e8mes de protection par sprinklers homologu\u00e9s FM. Les zones de stockage \u00e0 grande hauteur utilisent des sprinklers ESFR\u00a0; le mod\u00e8le vertical UV310 SR assure la protection des zones \u00e0 risque d&#039;incendie classique.<\/p>\n<p><strong>Soins de sant\u00e9 et institutions.<\/strong> Les h\u00f4pitaux et \u00e9tablissements de sant\u00e9 de Boston exigent des sprinklers \u00e0 r\u00e9ponse rapide homologu\u00e9s UL avec d\u00e9clencheur dissimul\u00e9 pour les zones r\u00e9serv\u00e9es aux patients. Les mod\u00e8les UV821 (d\u00e9clencheur dissimul\u00e9) et UV321 (d\u00e9clencheur suspendu) r\u00e9pondent \u00e0 ces besoins. Les cuisines collectives requi\u00e8rent des sprinklers haute temp\u00e9rature, disponibles en option.<\/p>\n<p><strong>Enseignement sup\u00e9rieur.<\/strong> Les projets de construction des campus universitaires et coll\u00e9giaux de la r\u00e9gion de Boston exigent l&#039;utilisation de syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau homologu\u00e9s UL. Cette gamme est accept\u00e9e sur ces campus o\u00f9 la conformit\u00e9 aux normes NFPA 13 est requise. Pour la r\u00e9novation des b\u00e2timents anciens, on utilise des sprinklers suspendus UV320 SR sur les plafonds apparents et des sprinklers suspendus encastr\u00e9s UV820 dans les espaces r\u00e9nov\u00e9s avec plafonds finis.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits connexes pour les syst\u00e8mes d&#039;arrosage automatique de Boston<\/h2>\n<p>Nos sprinklers s&#039;installent en aval d&#039;un syst\u00e8me complet comprenant des vannes d&#039;alarme, des vannes de r\u00e9gulation de zone, des raccords rainur\u00e9s et des pompes incendie. ValveAtlas dispose de l&#039;ensemble des \u00e9quipements n\u00e9cessaires pour les projets \u00e0 Boston.<\/p>\n<p><strong>Vannes d&#039;alarme.<\/strong> UVW-1511-300 (humide), UVD-2511-300 (sec), UVPR-5311-300 (pr\u00e9action), UVPPD (d\u00e9luge). Tous ces produits sont de classe 300 psi, homologu\u00e9s UL et FM.<\/p>\n<p><strong>Contr\u00f4le de zone.<\/strong> Vanne \u00e0 bride UV0199 OS&amp;Y, vanne \u00e0 guillotine UV0299 NRS, vanne papillon rainur\u00e9e UVB-G310 avec dispositif anti-effraction, vanne \u00e0 indicateur de position UV0800-IP pour applications de conduites d&#039;eau principales de campus.<\/p>\n<p><strong>Accouplements rainur\u00e9s.<\/strong> Tuyau rigide UV11 (300 psi CWP) et tuyau flexible UV14 (300 psi CWP) pour r\u00e9seaux d&#039;alimentation standard. Tuyau rigide UV15 (500 psi CWP) et tuyau flexible UV16 (500 psi CWP) pour refoulement de pompes incendie de grande hauteur. Voir la documentation. <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/coupling-fittings-products\/\">Raccords d&#039;accouplement<\/a> page pilier.<\/p>\n<p><strong>Pompes \u00e0 incendie.<\/strong> Pompes incendie conformes \u00e0 la norme NFPA 20, distribu\u00e9es par un r\u00e9seau de partenaires. Corps divis\u00e9 horizontal et turbine verticale pour l&#039;alimentation principale des immeubles de grande hauteur. Voir la suite <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/fire-pumpsboosters\/\">Pompes \u00e0 incendie et surpresseurs<\/a> page.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Livraison et \u00e9tat des stocks pour Boston<\/h2>\n<p>ValveAtlas propose en stock \u00e0 Toronto ses arroseurs UV310, UV311, UV320, UV321, UV340 et UV341, adapt\u00e9s aux temp\u00e9ratures de fonctionnement standard. La livraison \u00e0 Boston par camion est effectu\u00e9e en 2 \u00e0 3 jours. Les arroseurs suspendus encastr\u00e9s UV820 et UV821 sont exp\u00e9di\u00e9s de Toronto selon le m\u00eame d\u00e9lai. Les mod\u00e8les avec des temp\u00e9ratures de fonctionnement et des finitions sp\u00e9cifiques sont livr\u00e9s sous 5 \u00e0 7 jours.<\/p>\n<p>Pour les travaux urgents \u00e0 Boston, ValveAtlas coordonne le fret a\u00e9rien depuis Toronto via Pearson jusqu&#039;\u00e0 Logan pour une livraison le lendemain matin sur le chantier ou dans l&#039;entrep\u00f4t d&#039;un entrepreneur en m\u00e9canique.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soumissions approuv\u00e9es \u00e0 \u00e9galit\u00e9<\/h2>\n<p>Lorsqu&#039;un cahier des charges mentionne un fabricant sp\u00e9cifique, nous pr\u00e9parons un dossier de soumission homologu\u00e9 (comprenant les certificats, les dessins dimensionnels et les donn\u00e9es sur les mat\u00e9riaux) pour examen par l&#039;ing\u00e9nieur responsable et l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les prescripteurs de Boston<\/h2>\n<p><strong>Nos sprinklers sont-ils conformes aux normes 780 CMR et NFPA 13 ?<\/strong> Oui. Les sprinklers homologu\u00e9s UL r\u00e9pondent aux exigences de la norme 780 CMR relative aux composants et aux dispositions de la norme NFPA 13 concernant les \u00e9quipements homologu\u00e9s. Le certificat UL est fourni dans le dossier de soumission ValveAtlas.<\/p>\n<p><strong>Nos sprinklers sont-ils adapt\u00e9s aux applications en salles blanches pharmaceutiques de Cambridge\u00a0?<\/strong> Nos sprinklers sont homologu\u00e9s UL pour les b\u00e2timents commerciaux. Pour les salles blanches pharmaceutiques (ISO 5, ISO 7, ISO 8) et les laboratoires BSL-2\/3, veuillez v\u00e9rifier la conception de la protection incendie avec un ing\u00e9nieur sp\u00e9cialis\u00e9 et confirmer le sprinkler sp\u00e9cifi\u00e9. Cette gamme est accept\u00e9e lorsque l&#039;homologation UL est requise\u00a0; pour les sprinklers encastr\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#039;industrie pharmaceutique avec finition valid\u00e9e, une coordination avec le fabricant peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><strong>Nos syst\u00e8mes d&#039;arrosage automatique sont-ils accept\u00e9s par les compagnies d&#039;assurance de Boston\u00a0?<\/strong> Nos sprinklers homologu\u00e9s FM sont accept\u00e9s par FM Global et par la plupart des programmes d&#039;assurance commerciale du Massachusetts. Le certificat FM est fourni dans le manuel d&#039;utilisation et d&#039;entretien.<\/p>\n<p><strong>Quel est le d\u00e9lai de livraison habituel pour Boston\u00a0?<\/strong> Les tailles en stock sont exp\u00e9di\u00e9es le jour m\u00eame depuis Toronto avec une livraison par camion en 2 jours. Les tailles hors stock sont exp\u00e9di\u00e9es sous 5 \u00e0 7 jours. Le fret a\u00e9rien express via Logan pour une livraison le lendemain matin est organis\u00e9 au cas par cas.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez ValveAtlas pour obtenir un devis pour un projet \u00e0 Boston<\/h2>\n<p>Pour une soumission de gicleurs et des documents de soumission \u00ab\u00a0\u00e9quivalent approuv\u00e9\u00a0\u00bb pour des projets \u00e0 Boston ou au Massachusetts, envoyez le cahier des charges et les plans du projet \u00e0 info@valve-atlas.com ou utilisez le formulaire de contact de notre site Web. Le d\u00e9lai de traitement standard est de 48 heures \u00e0 compter de la r\u00e9ception du cahier des charges du projet.<\/p>\n<p>Pour consulter le catalogue complet des produits de protection incendie de Boston, incluant les vannes d&#039;alarme, les raccords rainur\u00e9s, les vannes papillon et les pompes \u00e0 incendie, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au <a href=\"https:\/\/valve-atlas.com\/fire-protection-boston\/\">Protection incendie Boston<\/a> Page centrale.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fire Sprinklers in Boston: UL and FM Listed Sprinkler Supply ValveAtlas supplies UL Listed and FM Approved fire sprinklers to construction firms, EPC project firms, life sciences and pharmaceutical operators, and mechanical subcontractors across Boston and the Massachusetts market. The sprinkler line covers upright, pendent, sidewall and concealed pendent sprinklers at K=5.6 for commercial, residential,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":7,"footnotes":""},"class_list":["post-41647","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41647"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44651,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41647\/revisions\/44651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}