{"id":3,"date":"2025-10-13T01:42:11","date_gmt":"2025-10-13T01:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/valve-atlas.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-23T16:54:00","modified_gmt":"2026-05-23T16:54:00","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>\n.policy-page{max-width:880px;margin:0 auto;padding:40px 20px;font-family:Arial,sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.7}\n.policy-page h1{font-size:36px;margin:0 0 8px;color:#0f1729}\n.policy-page .updated{color:#5a5a5a;font-size:14px;margin-bottom:32px}\n.policy-page h2{font-size:22px;margin:32px 0 12px;color:#1F4E79;border-bottom:2px solid #eee;padding-bottom:8px}\n.policy-page h3{font-size:17px;margin:20px 0 8px;color:#0f1729}\n.policy-page p{margin:0 0 14px}\n.policy-page ul,.policy-page ol{margin:0 0 14px 20px;padding:0}\n.policy-page li{margin-bottom:6px}\n.policy-page .contact-box{background:#f8f9fb;border-left:4px solid #D6253B;padding:20px 24px;margin:24px 0;border-radius:4px}\n.policy-page .contact-box strong{color:#0f1729}\n.policy-page .legal-note{background:#fffbea;border-left:4px solid #d4a017;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:4px;font-size:14px}\n.policy-page a{color:#1F4E79;text-decoration:underline}\n.policy-page .disclaim{text-transform:uppercase;font-weight:600;font-size:13px;letter-spacing:.4px}\n<\/style>\n<div class=\"policy-page\">\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p class=\"updated\">Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur\u00a0: 23\/05\/2026 \u00b7 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 23\/05\/2026 <a href=\"\/politique-confidentialite\/\" hreflang=\"fr-CA\">Version fran\u00e7aise<\/a><\/p>\n<p>ValveAtlas Industrial Solutions Inc. (\u201c ValveAtlas \u201d, \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d, \u201c nos \u201d) respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels que nous recueillons, utilisons et divulguons. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique nos pratiques lorsque vous interagissez avec valve-atlas.com, communiquez avec nous ou faites affaire avec nous en tant que client, fournisseur ou partenaire commercial.<\/p>\n<div class=\"contact-box\">\n<strong>Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><br \/>\nBurak Pad\u0131r, propri\u00e9taire \u2013 d\u00e9sign\u00e9 responsable de la protection des renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la LPRPDE, annexe 1, principe 4.1 et \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels du Qu\u00e9bec <em>Loi relative \u00e0 la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>, art. 3.1<br \/>\nValveAtlas Solutions Industrielles Inc.<br \/>\n27, rue Bathurst, bureau 416W, Toronto (Ontario) M5V 0R1, Canada<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:+16475537109\">+1 (647) 553-7109<\/a><br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a> (Objet\u00a0: \u201c\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u201d)\n<\/div>\n<h2>1. Port\u00e9e et application<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique s\u2019applique aux renseignements personnels que ValveAtlas recueille dans le cadre de ses activit\u00e9s commerciales en tant que distributeur canadien B2B en gros de vannes industrielles, d\u2019\u00e9quipements de protection contre l\u2019incendie, de composants de CVC et de tuyauterie desservant le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Royaume-Uni.<\/p>\n<p><strong>1.1 Exemption relative aux informations de contact professionnelles.<\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 4.01 de la LPRPDE, la pr\u00e9sente politique ne s\u2019applique pas \u00e0 <em>coordonn\u00e9es professionnelles<\/em> (Nom, poste, employeur, adresse professionnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel, adresse courriel professionnelle) que nous recueillons, utilisons ou divulguons uniquement dans le but de communiquer avec vous au sujet de votre emploi, de votre entreprise ou de votre profession. La plupart des renseignements que nous traitons dans le cadre de nos activit\u00e9s de vente en gros sont exempt\u00e9s de cette exemption.<\/p>\n<p><strong>1.2 Hors champ d&#039;application.<\/strong> La pr\u00e9sente politique ne couvre pas les sites Web tiers li\u00e9s \u00e0 notre site (les pratiques de confidentialit\u00e9 de ces sites sont r\u00e9gies par leurs propres politiques), ni les renseignements recueillis \u00e0 des fins journalistiques, artistiques ou litt\u00e9raires (LPRPDE, art. 4(2)c)).<\/p>\n<h2>2. Informations que nous recueillons<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Coordonn\u00e9es professionnelles<\/strong> (LPRPDE art. 4.01) : nom, titre du poste, employeur, adresse professionnelle, courriel professionnel, t\u00e9l\u00e9phone professionnel \u2014 recueillis lorsque vous soumettez une demande de devis, passez une commande ou vous inscrivez \u00e0 notre infolettre.<\/li>\n<li><strong>Informations sur le compte et les transactions\u00a0:<\/strong> Historique des commandes, devis, factures, mode de paiement enregistr\u00e9 (nous ne stockons pas les num\u00e9ros complets des cartes de paiement \u2014 ceux-ci sont tokenis\u00e9s par notre prestataire de paiement), conditions de cr\u00e9dit et solde du compte.<\/li>\n<li><strong>Informations techniques et d&#039;utilisation\u00a0:<\/strong> Adresse IP, type d&#039;appareil, navigateur, pages consult\u00e9es, temps pass\u00e9 sur le site, sources de r\u00e9f\u00e9rence, cookies (voir notre politique de cookies) <a href=\"\/cookie-policy\/\">Politique de cookies<\/a>Nous utilisons Google Analytics 4 avec anonymisation des adresses IP, Microsoft Clarity pour l&#039;enregistrement des sessions et HubSpot pour l&#039;automatisation marketing. L&#039;utilisation de ces outils est d\u00e9crite au paragraphe 3 ci-dessous.<\/li>\n<li><strong>Communications :<\/strong> Courriels, demandes via formulaires Web, notes d&#039;appels lorsqu&#039;elles sont l\u00e9galement enregistr\u00e9es, tickets d&#039;assistance.<\/li>\n<li><strong>Informations provenant de tiers\u00a0:<\/strong> Annuaires d&#039;entreprises, rapports de cr\u00e9dit commercial des agences d&#039;\u00e9valuation du cr\u00e9dit (avec votre consentement \u00e9crit sur la demande de cr\u00e9dit), registres publics \u2014 utilis\u00e9s pour l&#039;\u00e9valuation du cr\u00e9dit et la pr\u00e9vention de la fraude.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.1 Ce que nous faisons <em>pas<\/em> collecter:<\/strong> Nous ne recueillons pas sciemment de donn\u00e9es biom\u00e9triques, g\u00e9n\u00e9tiques, religieuses, politiques, syndicales, d&#039;orientation sexuelle, d&#039;ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires autres que ceux fournis volontairement dans les demandes de cr\u00e9dit, ni d&#039;informations personnelles concernant des mineurs. Nous ne conservons pas l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 des num\u00e9ros de carte de paiement sur nos serveurs (la conformit\u00e9 \u00e0 la norme PCI DSS se limite \u00e0 notre prestataire de services de paiement).<\/p>\n<h2>3. Finalit\u00e9s et base juridique du traitement<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ex\u00e9cution du contrat<\/strong> (LPRPDE Principe 4.3 \/ RGPD Art. 6(1)(b)) : traitement des commandes, \u00e9mission de devis et de factures, livraison des produits, fourniture d&#039;un support apr\u00e8s-vente, gestion des RMA.<\/li>\n<li><strong>Obligations l\u00e9gales<\/strong> (Principe 4.3.4 de la LPRPDE \/ Art. 6(1)(c) du RGPD)\u00a0: conservation des documents fiscaux (six ans par <em>Loi de l&#039;imp\u00f4t sur le revenu<\/em> RSC 1985, ch. 1 (5e suppl.) art. 230), registres de conformit\u00e9 douani\u00e8re et commerciale, conservation des registres d\u2019infraction (LPRPDE art. 10.3 \u2014 minimum 24 mois).<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes<\/strong> (RGPD Art. 6(1)(f)) : am\u00e9lioration du site, pr\u00e9vention de la fraude, s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me, contact B2B avec les clients existants au sens de la LCAP art. 10(9) (relation commerciale existante \u2014 achat au cours des 24 mois pr\u00e9c\u00e9dents).<\/li>\n<li><strong>Consentement<\/strong> (LPRPDE Principe 4.3 \/ RGPD Art. 6(1)(a) \/ LCAP art. 6) : consentement explicite pour les messages \u00e9lectroniques commerciaux en dehors d&#039;une relation d&#039;affaires existante ; consentement pour les cookies non essentiels tel qu&#039;enregistr\u00e9 par notre banni\u00e8re de cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.1 Utilisation de processeurs analytiques.<\/strong> Google Analytics 4 (Google LLC, \u00c9tats-Unis \u2013 anonymisation de l\u2019adresse IP activ\u00e9e), Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, \u00c9tats-Unis \u2013 enregistrement des sessions avec masquage des champs de saisie) et HubSpot (HubSpot Inc., \u00c9tats-Unis \u2013 automatisation du marketing et CRM) sont des sous-traitants qui agissent selon nos instructions et conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9. Nous ne combinons pas leurs donn\u00e9es avec des identifiants internes de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9tablir des profils d\u2019individus \u00e0 des fins de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e (Loi du Qu\u00e9bec 25, art. 12.1).<\/p>\n<h2>4. LCAP \u2014 Messages \u00e9lectroniques commerciaux<\/h2>\n<p>Si vous recevez des courriels marketing de notre part, c&#039;est que vous avez soit (a) donn\u00e9 votre consentement explicite en vous inscrivant \u00e0 notre infolettre ou en remplissant un formulaire de demande de devis (art. 10 de la LCAP), soit (b) nous nous fondons sur votre consentement implicite d\u00e9coulant d&#039;une relation d&#039;affaires existante, telle que d\u00e9finie \u00e0 l&#039;art. 10(9) de la LCAP \u2013 g\u00e9n\u00e9ralement un achat, une location ou un contrat conclu au cours des 24 derniers mois, ou une demande de renseignements effectu\u00e9e au cours des 6 derniers mois. Chaque message \u00e9lectronique commercial que nous envoyons contient un lien de d\u00e9sabonnement clairement visible. Pour vous d\u00e9sabonner imm\u00e9diatement, cliquez sur le lien au bas de chaque courriel ou contactez-nous \u00e0 l&#039;adresse indiqu\u00e9e. <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a>. Nous honorons les demandes de d\u00e9sabonnement dans un d\u00e9lai de dix (10) jours ouvrables, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 11(3) de la LCAP.<\/p>\n<h2>5. Comment nous partageons les informations<\/h2>\n<p>Nous ne partageons les informations personnelles qu&#039;avec les cat\u00e9gories de destinataires suivantes, et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 indiqu\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>prestataires de services<\/strong> li\u00e9s par contrat \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 : h\u00e9bergement web (Canada \/ \u00c9tats-Unis), processeurs de paiement, transporteurs, conseillers comptables et juridiques, processeurs d&#039;analyse (voir \u00a73.1).<\/li>\n<li><strong>Fabricants<\/strong> lorsque cela est n\u00e9cessaire pour traiter une demande de garantie, une demande technique ou un enregistrement de produit.<\/li>\n<li><strong>autorit\u00e9s publiques<\/strong> lorsque la loi l&#039;exige (par exemple, les assignations \u00e0 compara\u00eetre en vertu de <em>Loi canadienne sur la preuve<\/em>, enqu\u00eates douani\u00e8res, ordonnances judiciaires) \u2014 divulgation sans consentement en vertu de l\u2019art. 7(3)(c) de la LPRPDE.<\/li>\n<li><strong>Successeurs<\/strong> en cas de fusion, d\u2019acquisition ou de vente de la totalit\u00e9 ou d\u2019une partie de notre entreprise, sous r\u00e9serve des engagements de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019art. 7.2 de la LPRPDE et \u00e0 l\u2019art. 18.4 de la Loi 25 du Qu\u00e9bec.<\/li>\n<li><strong>Avec votre consentement<\/strong> pour toute autre fin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.1 Aucune vente d&#039;informations personnelles.<\/strong> Nous ne \u201c vendons \u201d pas d\u2019informations personnelles au sens de la California Consumer Privacy Act (Cal. Civ. Code \u00a71798.140(t)), et nous ne \u201c partageons \u201d pas d\u2019informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale intercontextuelle au sens de la California Privacy Rights Act (Cal. Civ. Code \u00a71798.140(ah)).<\/p>\n<h2>6. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Certains de nos sous-traitants sont situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, principalement aux \u00c9tats-Unis et dans l\u2019Union europ\u00e9enne. Lorsque des renseignements personnels sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, ils peuvent \u00eatre assujettis aux lois du pays destinataire, y compris \u00e0 l\u2019acc\u00e8s l\u00e9gal par les autorit\u00e9s publiques \u00e9trang\u00e8res. Nous nous appuyons sur des garanties contractuelles (avenants relatifs au traitement des donn\u00e9es et clauses contractuelles types, le cas \u00e9ch\u00e9ant) et sur des contr\u00f4les techniques afin de maintenir un niveau de protection comparable \u00e0 celui exig\u00e9 par la loi canadienne (LPRPDE, Principe 4.1.3 \u2013 Responsabilit\u00e9 relative aux renseignements transf\u00e9r\u00e9s, Annexe 1).<\/p>\n<h2>7. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous ne conservons les renseignements personnels que pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique et pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Enregistrements des comptes clients et des transactions\u00a0: <strong>six (6) ans<\/strong> \u00e0 compter de la fin de l&#039;exercice financier au cours duquel la transaction a eu lieu (<em>Loi de l&#039;imp\u00f4t sur le revenu<\/em> art. 230 et <em>Loi sur la taxe d&#039;accise<\/em> art. 286).<\/li>\n<li>Fiches de prospects inactifs \/ contacts de newsletter\u00a0: <strong>jusqu&#039;\u00e0 cinq (5) ans<\/strong> sans interaction, puis supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/li>\n<li>Registres des violations de la vie priv\u00e9e\u00a0: <strong>minimum vingt-quatre (24) mois<\/strong> (LPRPDE art. 10.3 \/ <em>Violation des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9<\/em> DORS\/2018-64 art. 6).<\/li>\n<li>Journaux du serveur Web\u00a0: g\u00e9n\u00e9ralement <strong>quatre-vingt-dix (90) jours<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Vos droits<\/h2>\n<p>Sous r\u00e9serve des lois applicables et d&#039;une v\u00e9rification d&#039;identit\u00e9 raisonnable, vous pouvez exercer les droits suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acc\u00e9der<\/strong> (LPRPDE Principe 4.9 de l&#039;annexe 1 \/ Loi 25 art. 27 \/ RGPD Art. 15 \/ CCPA \u00a71798.100) : une copie des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<li><strong>Correction<\/strong> (Principe 4.9.5 de la LPRPDE \/ Loi 25 art. 28 \/ RGPD art. 16 \/ CPRA \u00a71798.106) : correction des informations inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n<li><strong>Effacement<\/strong> (Loi 25 s. 28.1 \u2014 \u201c droit \u00e0 la d\u00e9sindexation \u201d \/ RGPD Art. 17 \/ CCPA \u00a71798.105) : sous r\u00e9serve de nos obligations l\u00e9gales de conservation en vertu du \u00a77.<\/li>\n<li><strong>Retrait du consentement<\/strong> (Principe 4.3.8 de la LPRPDE) : pour tout traitement pour lequel nous nous appuyons sur le consentement, y compris le marketing.<\/li>\n<li><strong>Portabilit\u00e9<\/strong> (Loi 25 s. 27 \/ RGPD Art. 20) : recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 couramment utilis\u00e9 lorsque cela est techniquement possible.<\/li>\n<li><strong>Objection<\/strong> (RGPD Art. 21) : au traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li>\n<li><strong>Aucune prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ayant des effets significatifs<\/strong> (Loi 25, art. 12.1 \/ RGPD, art. 22)\u00a0: nous confirmons que nous ne prenons aucune d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 produisant des effets juridiques ou des effets similaires sur les personnes physiques. Les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de cr\u00e9dit sont prises par notre responsable du traitement, apr\u00e8s examen des rapports de cr\u00e9dit des agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit.<\/li>\n<li><strong>Plainte<\/strong>: d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019organisme de r\u00e9glementation mentionn\u00e9 aux \u00a710\u2013\u00a711.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.1 Comment faire de l&#039;exercice.<\/strong> Contactez le responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 l&#039;adresse suivante : <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a> (Objet\u00a0: \u201c\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u201d). Nous vous r\u00e9pondrons dans les plus brefs d\u00e9lais. <strong>trente (30) jours<\/strong> Nous recevons une demande compl\u00e8te, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 32 de la Loi 25 du Qu\u00e9bec et au principe 4.9.4 de la LPRPDE. Nous pouvons exiger une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 officielle ou toute autre forme raisonnable de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9 afin de pr\u00e9venir toute divulgation non autoris\u00e9e. La premi\u00e8re demande effectu\u00e9e au cours d\u2019une p\u00e9riode de 12 mois est gratuite; les demandes subs\u00e9quentes pr\u00e9sent\u00e9es durant cette p\u00e9riode peuvent entra\u00eener des frais raisonnables de recouvrement des co\u00fbts (principe 4.9.4 de la LPRPDE).<\/p>\n<h2>9. Notification de s\u00e9curit\u00e9 et de violation de donn\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>9.1 Garanties.<\/strong> Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques proportionn\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 de l\u2019information, conform\u00e9ment au principe 4.7 de l\u2019annexe 1 de la LPRPDE et \u00e0 l\u2019article 10 de la Loi 25 du Qu\u00e9bec. Ces mesures comprennent des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s bas\u00e9s sur les r\u00f4les; le chiffrement TLS en transit; le stockage chiffr\u00e9 des donn\u00e9es de compte client au repos; la v\u00e9rification diligente des fournisseurs de services de traitement; la rotation p\u00e9riodique des identifiants; des engagements de confidentialit\u00e9 \u00e9crits de la part des employ\u00e9s; et une proc\u00e9dure \u00e9crite d\u2019intervention en cas d\u2019incident.<\/p>\n<p><strong>9.2 Limitations.<\/strong> Aucune m\u00e9thode de transmission par Internet ni de stockage \u00e9lectronique n&#039;est totalement s\u00e9curis\u00e9e. Il incombe aux utilisateurs de prot\u00e9ger leurs identifiants et de nous signaler imm\u00e9diatement toute suspicion de compromission.<\/p>\n<p><strong>9.3 R\u00e9ponse aux incidents.<\/strong> Si nous prenons connaissance d&#039;une violation de la vie priv\u00e9e, av\u00e9r\u00e9e ou raisonnablement suspect\u00e9e, concernant des renseignements personnels sous notre contr\u00f4le, nous mettrons en \u0153uvre des mesures de confinement, d&#039;enqu\u00eate et de r\u00e9solution dans les meilleurs d\u00e9lais. Lorsque la loi applicable l&#039;exige, nous aviserons les personnes concern\u00e9es et les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes sans d\u00e9lai indu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Canada (LPRPDE art. 10.1).<\/strong> Lorsqu&#039;une violation cr\u00e9e un \u201c risque r\u00e9el de pr\u00e9judice grave \u201d (RRPB) au sens du paragraphe 10.1(7) de la LPRPDE \u2014 \u00e9valu\u00e9 en fonction de la sensibilit\u00e9 des renseignements et de la probabilit\u00e9 d&#039;utilisation abusive \u2014, nous aviserons le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (CPVP) et les personnes concern\u00e9es. <em>d\u00e8s que possible<\/em>. Un pr\u00e9avis sera donn\u00e9. <strong>directement<\/strong> (courrier, courriel, t\u00e9l\u00e9phone ou en personne) <em>Violation des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9<\/em> art. 4(1)) et comprendra : une description des circonstances, la date ou la p\u00e9riode de la violation, une description des renseignements personnels touch\u00e9s, les mesures que nous avons prises pour att\u00e9nuer les cons\u00e9quences, les mesures que la personne peut prendre pour se prot\u00e9ger et les coordonn\u00e9es. La notification indirecte (annonce publique) n\u2019est utilis\u00e9e que lorsque la notification directe causerait un pr\u00e9judice suppl\u00e9mentaire ou une contrainte excessive, ou lorsque les coordonn\u00e9es sont indisponibles (<em>R\u00e8glements<\/em> art. 4(2)). Nous conservons un registre des infractions pendant une p\u00e9riode minimale de <strong>vingt-quatre (24) mois<\/strong> (LPRPDE art. 10.3).<\/li>\n<li><strong>Qu\u00e9bec (Loi 25, art. 3.5).<\/strong> Lorsqu&#039;un incident pr\u00e9sente un \u201c risque de blessure grave \u201d, nous aviserons rapidement la Commission d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information (CAI) et les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec touch\u00e9s, et nous tiendrons un registre interne des incidents contenant la date, la description, les cat\u00e9gories d&#039;information, l&#039;\u00e9valuation des dommages et les mesures d&#039;att\u00e9nuation (Loi 25, art. 3.8 \u2014 <em>R\u00e8glement relatif aux incidents de confidentialit\u00e9<\/em>, CQLR c. P-39.1, r. 2), et prendre des mesures raisonnables pour r\u00e9duire le risque de blessure et pr\u00e9venir toute r\u00e9cidive.<\/li>\n<li><strong>EEE \/ Royaume-Uni (RGPD \/ RGPD Royaume-Uni Art. 33\u201334).<\/strong> Lorsque la violation est susceptible d&#039;entra\u00eener un risque pour les droits et libert\u00e9s des personnes concern\u00e9es par les donn\u00e9es de l&#039;EEE ou du Royaume-Uni, nous en informerons l&#039;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9. <strong>soixante-douze (72) heures<\/strong> de prendre connaissance des situations lorsque cela est possible et d&#039;informer sans d\u00e9lai les personnes concern\u00e9es lorsque le risque est \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tats-Unis.<\/strong> Nous vous informerons conform\u00e9ment aux lois \u00e9tatiques applicables en mati\u00e8re de notification de violation (par exemple, California Civ. Code \u00a71798.82, New York Gen. Bus. Law \u00a7899-aa, Massachusetts 201 CMR 17.00), dans les d\u00e9lais, le contenu et la m\u00e9thode requis par la loi applicable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>9.4 Signaler un incident suspect\u00e9.<\/strong> Si vous pensez que vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 compromis, veuillez communiquer imm\u00e9diatement avec le responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a> ou +1 (647) 553-7109 avec pour objet \u201c Incident de confidentialit\u00e9 \u201d.<\/p>\n<h2>10. R\u00e9sidents du Qu\u00e9bec \u2014 Avis relatif \u00e0 la loi 25<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi du Qu\u00e9bec <em>Loi relative \u00e0 la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>, CQLR c. P-39.1\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e (art. 3.1) :<\/strong> Burak Pad\u0131r, propri\u00e9taire. Ses coordonn\u00e9es sont publi\u00e9es ci-dessus et en haut de la pr\u00e9sente politique.<\/li>\n<li><strong>Incidents de confidentialit\u00e9 (art. 3.5\u20133.8)\u00a0:<\/strong> comme indiqu\u00e9 au \u00a79.3 ci-dessus.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation des incidences sur la vie priv\u00e9e (art. 3.3) :<\/strong> Nous r\u00e9alisons une analyse d&#039;impact relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es avant toute acquisition, tout d\u00e9veloppement ou toute refonte majeure d&#039;un syst\u00e8me d&#039;information impliquant le traitement de donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li><strong>Pas de profilage automatis\u00e9 pour les d\u00e9cisions (art. 12.1)\u00a0:<\/strong> Nous n&#039;utilisons pas les informations personnelles pour prendre une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Transferts transfrontaliers (art. 17) :<\/strong> Les renseignements personnels transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec font l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation des incidences sur la vie priv\u00e9e et de protections contractuelles ad\u00e9quates.<\/li>\n<li><strong>Droit de porter plainte :<\/strong> Commission d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information du Qu\u00e9bec, 525, boul. Ren\u00e9-L\u00e9vesque Est, bureau 2.36, Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec) G1R 5S9, <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. R\u00e9sidents de Californie \u2014 Avis relatif \u00e0 la CCPA\/CPRA<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (Cal. Civ. Code \u00a71798.100 et seq.), telle que modifi\u00e9e par la loi californienne sur les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, les r\u00e9sidents californiens ont le droit de conna\u00eetre, d&#039;acc\u00e9der, de supprimer, de corriger et de limiter l&#039;utilisation de leurs informations personnelles sensibles, de refuser la vente ou le partage de leurs informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale intercontextuelle et d&#039;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre les repr\u00e9sailles. Comme indiqu\u00e9 au \u00a75.1, ValveAtlas <strong>pas<\/strong> vend des informations personnelles et le fait <strong>pas<\/strong> Nous partageons vos informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale intercontextuelle. Pour exercer vos droits en vertu du CCPA\/CPRA, veuillez nous contacter \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a>. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de quarante-cinq (45) jours, comme l&#039;exige le \u00a71798.130(a)(2).<\/p>\n<h2>12. R\u00e9sidents du Royaume-Uni et de l&#039;EEE \u2014 RGPD au Royaume-Uni \/ Notice relative au RGPD<\/h2>\n<p>Lorsque nous traitons des donn\u00e9es personnelles de r\u00e9sidents du Royaume-Uni ou de l&#039;EEE, nous agissons en tant que \u201c responsable du traitement \u201d au sens de l&#039;article 4(7) du RGPD britannique. Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont \u00e9nonc\u00e9es au \u00a73. Les personnes concern\u00e9es au Royaume-Uni et dans l&#039;EEE disposent des droits \u00e9nonc\u00e9s au \u00a78 et peuvent d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Bureau du commissaire \u00e0 l&#039;information du Royaume-Uni (Information Commissioner&#039;s Office).<a href=\"https:\/\/ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ico.org.uk<\/a>) ou leur autorit\u00e9 nationale de surveillance (<a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edpb.europa.eu<\/a>Nous n&#039;avons aucun \u00e9tablissement au Royaume-Uni ou dans l&#039;EEE et n&#039;avons pas, \u00e0 ce jour, atteint le seuil de l&#039;article 27 exigeant la d\u00e9signation d&#039;un repr\u00e9sentant au Royaume-Uni\/dans l&#039;UE ; nous r\u00e9\u00e9valuerons cette exigence chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<h2>13. Protection de la vie priv\u00e9e des enfants<\/h2>\n<p>Notre site et nos services s&#039;adressent aux entreprises, et non aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de seize (16) ans. Si vous pensez qu&#039;un mineur nous a transmis des renseignements, veuillez communiquer avec le responsable de la protection des donn\u00e9es, qui les supprimera.<\/p>\n<h2>14. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n<p>Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique afin de refl\u00e9ter les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques, \u00e0 la l\u00e9gislation applicable ou \u00e0 nos services. Les champs \u201c\u00a0Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u00a0\u201d et \u201c\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u201d en haut de page seront mis \u00e0 jour en cons\u00e9quence. Les modifications importantes seront annonc\u00e9es par un avis bien visible sur notre site web et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par courriel direct aux clients actifs.<\/p>\n<h2>15. Divisibilit\u00e9 et contact<\/h2>\n<p>Si une disposition quelconque de la pr\u00e9sente politique est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur.<\/p>\n<p>Pour toute question, r\u00e9clamation ou pour exercer un droit en vertu de la pr\u00e9sente politique, veuillez contacter\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Burak Pad\u0131r \u2014 Responsable de la confidentialit\u00e9<\/strong><br \/>\nValveAtlas Solutions Industrielles Inc.<br \/>\n27, rue Bathurst, bureau 416W, Toronto (Ontario) M5V 0R1, Canada<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:info@valve-atlas.com\">info@valve-atlas.com<\/a> (Objet\u00a0: \u201c\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u201d)<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +1 (647) 553-7109<\/p>\n<p class=\"legal-note\"><strong>Note:<\/strong> Les r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gislatives renvoient \u00e0 la loi en vigueur \u00e0 la date d&#039;entr\u00e9e en vigueur. En cas de conflit entre la pr\u00e9sente politique et la loi applicable, cette derni\u00e8re pr\u00e9vaut.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Effective date: 2026-05-23 \u00b7 Last updated: 2026-05-23 \u00b7 Version fran\u00e7aise ValveAtlas Industrial Solutions Inc. (&#8220;ValveAtlas&#8221;, &#8220;we&#8221;, &#8220;our&#8221;, &#8220;us&#8221;) respects your privacy and is committed to protecting personal information that we collect, use, and disclose. This Privacy Policy explains our practices when you interact with valve-atlas.com, communicate with us, or deal with us as&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","iawp_total_views":3,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43981,"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/43981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valve-atlas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}